「主断路器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各三位置式断路器は、その主要部が区分壁１１又は遮断器支持枠１５に取り付けられる。例文帳に追加

The main parts of the respective three-way disconnectors are attached to a partition wall 11 or a breaker support frame 15. - 特許庁

転流式遮断装置では、断路器が主回路に電気的に直列接続されているため、真空遮断器及び断路器の電気抵抗の和に応じた通電発熱が生じ、主回路の電流値を大きくすることができない。例文帳に追加

To increase a current value in a main circuit by preventing electric heat corresponding to the sum of the electric resistances of a vacuum breaker and a disconnector from being generated by connecting a disconnector in series to the main circuit, in a commutation type disconnecting device. - 特許庁

遮断器、線路側断路器等の主回路機器からの放熱効率を改善し、通電時の温度上昇を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the temperature rise at supplying electricity by improving the efficiency of a radiator from the main circuit equipment such as a breaker, a disconnector, etc. on a line side. - 特許庁

過電流回避器３は、主遮断器定格より少ない定格の作動性能を有するように考案したので、主遮断器１１が過電流遮断する前に負荷接続の分岐回路１８〜２３の電流を遮断して、母線１０電流を軽減できるので主遮断器１１の遮断を回避できる。例文帳に追加

When the overcurrent avoidance device 3 cuts off the current, power off and safety of only the equipment connected to the branch circuit branch circuits 18 to 23 cut off have to be confirmed. - 特許庁

これにより、主断路器や連絡用断路器の切替えにより２台のサイリスタ起動装置と２台の同期機の任意の組合せを可能とする。例文帳に追加

Therefore, the two thyristor starting equipment 2 and two synchronous machines can be combined arbitrarily, by switching the main disconnecting switches 10 and 11. - 特許庁

１つの主幹回路遮断器３１と複数の分岐回路遮断器３２とを箱体１０の中に配置してある。例文帳に追加

A main circuit breaker 31 and a plurality of branch circuit breakers 32 are arranged in the box 10. - 特許庁

これにより、主母線用断路器、作業用接地開閉器および主母線用接地開閉器を一つのガス絶縁開閉装置で構成する。例文帳に追加

By such a configuration, the master-busbar disconnecting switch, the working grounding switch and the master-busbar grounding switch constitute one gas-insulated switchgear. - 特許庁

建屋１６内における線路回線３を、主母線１，２から断路器３，４、作業用接地開閉器５、遮断器６、計器用変流器７、作業用接地開閉器８、断路器９、線路用接地開閉器１０及びケーブルヘッド１１，１２によって構成する。例文帳に追加

A line circuit 3 in a building 16 is composed of main bus-bars 1 and 2, disconnectors 3 and 4, a ground switch 5 for work, a breaker 6, an instrument current transformer 7, a ground switch 8 for work, a disconnector 9, a line ground switch 10 and cable heads 11 and 12, in this order. - 特許庁

主通電接触部２及びアーク接触部３を、ＳＦ６ガスが充填された断路器ケース内に収容することによって断路部１を構成する。例文帳に追加

This disconnector 1 is composed by housing a main current- carrying contact part 2 and an arc contact part 3 in a disconnector case filled with an SF6 gas. - 特許庁

次に、主母線１ａを運転、主母線１ｂを停止し、母線断路器５３ｂ、接地開閉器５４を設置し、接続母線５５にて両母線断路器を接続する。例文帳に追加

Next, the main bus 1a is operated, main bus 1b is stopped, the bus disconnection switch 53b and the ground switch 54 are installed, and both bus disconnection switches are connected with a connection bus 55. - 特許庁

さらに、これら断路器５Ａ及び接地開閉器６と対向して主母線２Ａ用の接地開閉器６Ｂが配置されている。例文帳に追加

Furthermore, the grounding switch 6B for the main busbar 2A is arranged, opposing the disconnecting switch 5A and the grounding switch 6A. - 特許庁

主回路遮断ユニット１に漏電検出ユニット２、漏電引外しユニット２を組み合わせることにより漏電遮断器を構成する。例文帳に追加

A ground fault circuit interrupter is constituted by combining a leak-detecting unit 2 and a leak tripping unit 3 with a main circuit interrupting unit 1. - 特許庁

配電盤内に設置される回路遮断器は主幹遮断器１ａと分岐遮断器１ｂはその配置方向が直交し、両側の分岐遮断器１ｂにおいて表示部２ａ及び操作部２ｂは対称横向きとなり、計測値の判読、操作に支障があり、回路遮断器１の設置方向のいかんにかかわらず、表示・操作を正規の方向とすることができ、必要に応じて表示部の着脱が可能な回路遮断器の通電情報表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a conduction information display device where display/ operation can be made in a proper direction and a display part can be attached and detached at need regardless of the installation direction of a circuit breaker. - 特許庁

遮断器の閉路状態において主回路を流れる電流に対し電気抵抗を小さくして、比較的大電流を適切に通電できるとともに、開閉動作時において遮断器と断路器との動作協調を適確に行える転流式遮断装置を得る。例文帳に追加

To obtain a commutation breaker, in which the electrical resistance for electric current flowing through a main circuit is made small in a closed circuit condition, thereby a comparatively large electric current can be suitably charged, and a cooperative working of the breaker and a disconnecting switch can be performed accurately in switching operations. - 特許庁

主母線１ａ，１ｂの端部にはそれぞれ、断路器２ａ，２ｂ、接地開閉器３ａ，３ｂ、変流器４ａ，４ｂ、遮断器５ａ，５ｂ、変流器６ａ，６ｂが順次接続されている。例文帳に追加

Disconnecting switches 2a, 2b, grounding switches 3a, 3b, current transformers 4a, 4b, breakers 5a, 5b and current transformers 6a, 6b are connected to terminals of master busbars 1a, 1b, respectively. - 特許庁

主回路通電部と漏電検出回路との電気的接続を簡略化し、組立を容易にした漏電遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a ground-fault interrupter which can simplify electrical connection between a main circuit current conduction section and a leakage detection circuit and facilitates its assembly. - 特許庁

主母線１ａを停止して母線断路器５３ａを接続し、接続部５３ｃに仮設の接地開閉器５９を取り付ける。例文帳に追加

A main bus 1a is stopped and a bus disconnection switch 53a is connected, while a temporary ground switch 59 is mounted to a connecting portion 53c. - 特許庁

遮断器投入時の主回路電流や系統電圧の立ち上がりタイミングを高精度に検出し、遮断器投入動作時間を高精度に計測することが可能な遮断器の同期開閉制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a synchronous on-off control device for a circuit breaker, which can highly accurately detect the rise timing of a main circuit current or a system voltage in powering the circuit breaker on and highly accurately measure a breaker power-on operation time. - 特許庁

主回路導体に取り付ける断路器用固定側接触子を省略して、断路器の小形化と、電界の集中を緩和できるように部品点数を削減することにある。例文帳に追加

To miniaturize a disconnector by eliminating a fixing side contact for the disconnector to be attached to a main circuit conductor and to mitigate the concentration of an electric field by reducing the number of component. - 特許庁

直流用の分電盤には、直流電源の主幹配線から分岐される分岐線毎に設けられた回路遮断器５と、回路遮断器５の開閉を制御するコントローラ６とが、内器として収納されている。例文帳に追加

In a distribution switchboard for direct current, there are housed as internal devices a circuit breaker 5, provided to each branch line branched from the master wiring of a direct-current power supply and a controller 6 for controlling opening/closing of each circuit breaker 5. - 特許庁

箱体１Ａの前隔壁１ａに形成した大形の開口部に対して、上から接地装置３Ａ，断路器４，接地装置付遮断器５と接地装置３Ｂを取付板２Ａに組み込んだ主回路機器ユニットを組み込む。例文帳に追加

The main circuit equipment unit obtained by installing a grounding device 3A, an isolator 4, a circuit breaker 5 with a grounding device and a grounding device 3B on a mounting plate 2A so that these items are positioned in this order from above is installed in a large opening formed in the front diaphragm 1a in a box body 1A. - 特許庁

主回路の交流遮断器１４の系統側端子と補機回路の補機変圧器１６の系統側端子を直接接続し、この接続点と系統フィーダＣＢ側との間に交流一括遮断器１７を設ける。例文帳に追加

A system-side terminal of an AC blocker 14 of a main circuit and a system-side terminal of an auxiliary transformer 16 of an auxiliary circuit are directly connected to each other, and an AC batch blocker 17 is arranged between this connecting point and a system feeder CB side. - 特許庁

瞬時停電検出装置４は、電源母線３の電圧を検出し、瞬時停電を検出すると直ちに遮断器２に遮断（開路）指令７を送出して主回路を遮断する。例文帳に追加

A momentary power failure detector 4 detects the voltage of a power bus 3, and immediately after detection of momentary power failure, it sends out a breaking (opening) command 7 to a breaker 2 so as to break a main circuit. - 特許庁

配線用遮断器を主回路に接続したまま配線用遮断器の過電流遮断機能試験を実施することができる無停電試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an uniterruptive testing device capable of carrying out an overcurrent circuit breaker functional test for a wiring circuit breaker while the wiring circuit breaker is connected with a main circuit. - 特許庁

機構部の異常の有無を主回路に触れることなく安全且つ容易に診断することが可能な、開閉器の診断方法及び開閉器の診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method of switch and a diagnostic device of switch, which can diagnose safely and easily the existence of failures of a mechanism part without touching a main circuit. - 特許庁

回路遮断スイッチ21は、マイナス主結線２を遮断して、上記機器に加えて、警報ホーン４、ルームライト５、ラジオ用メモリ８、エアコンディショナ用メモリ10なども含む総ての機器を全体的に電源遮断する。例文帳に追加

The circuit breaking switch 21 disconnects the negative main connection 2 to totally interrupt power supply of every equipment, including in addition to these equipment 6, 7, 9, 11, an alarm horn 4, room light 5, memory 8 for the radio, memory 10 for the air conditioner, etc. - 特許庁

故に、本実施形態の回路遮断器では、従来の交流用の回路遮断器と共通の構成を多く採用しつつ手動による主接点の開放が素早く行える。例文帳に追加

Accordingly, in this circuit breaker, the main contact can be promptly manually opened while employing multiple structures in common to those of a conventional circuit breaker for alternating current. - 特許庁

主変圧器２の運転開始時には、制御装置１８は、インバータ装置１１により主変圧器２の二次巻線２ｂを励磁させて、電源側遮断器３の極間電圧を監視し、極間電圧が略０となったとき、電源側遮断器３を閉路させる。例文帳に追加

At the time of starting operation of a main transformer 2, a controller 18 excites the secondary winding 2b of the main transformer 2 through an inverter 11, monitors the interpole voltage of a power supply side circuit breaker 3, and closes the power supply side circuit breaker 3 when the interpole voltage becomes substantially 0. - 特許庁

負荷制御装置１の切換回路２６は、回路遮断器７の開閉を検出し、その回路遮断器７が閉路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に主回路３から常用電源を与え、回路遮断器７が開路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に試験用電源を与えるように切り換える。例文帳に追加

A changeover circuit 26 of a load control unit 1 detects open and close of a circuit breaker 7, gives a normal power to a multi-functional protection relay device 5 from a main circuit 3 in a closed-circuit state of the circuit breaker 7, and gives a power for testing to the multi-functional protection relay device 5 in an open-circuit state of the circuit breaker 7. - 特許庁

主回路充電部を固体絶縁で覆い、外形形状の小型化を図った真空遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum circuit breaker achieved in the downsizing of an outer dimension by covering a main circuit charging part by solid insulation. - 特許庁

主母線１、２、第１〜第６断路器６〜１１の各相は、相ごとに高さの異なる共通水平面内に配置されている。例文帳に追加

Each phase of the main buses 1 and 2 and the first to sixth breakers 6-11 is arranged on common planes which are different in level for every phase. - 特許庁

主回路の不具合のポテンシャルを無くし、安全で低コストな転流式直流遮断器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a commutation type direct current breaker which eliminates potential of faults in a main circuit, and is safe and low in cost. - 特許庁

漏電遮断器において、引外し部による主回路用接点の開極動作を行わないでも、漏電検出のチェックを可能にする。例文帳に追加

To enable a check of an electric leakage detection even without opening the electrodes at the contact point for the main circuit by a breaking part in a ground leakage breaker. - 特許庁

各相ごとの第１〜第６断路器６〜１１の水平方向の位置関係はほぼ共通であるが、主母線１，２の方向にずれた位置にある。例文帳に追加

The horizontal positional relations of the first to sixth breakers 6-11 for every phase are roughly common, but they are in positions which are slid in the directions of the main buses 1 and 2. - 特許庁

低コストでノイズ影響が少なく、主回路の開閉制御を十分に行うことができる遮断器を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost circuit breaker hardly influenced by noise, and capable of sufficiently carrying out switching control of a main circuit. - 特許庁

無アーク動作の真空スイッチ組立体を構成する主接点を備えた成型ケース回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker equipped in a molding case which is provided with a main contact constituting a vacuum switch assembly of non-arc operation. - 特許庁

地絡過電圧継電器５は、計器用変圧器１８のオープンΔ結線された３次巻線に接続され、起動中に主回路導体１１の零相電圧が所定値以上になると動作し、主遮断器１１を開路して、電力供給を停止し発電機の地絡保護を行う。例文帳に追加

A ground fault overvoltage relay 5 is connected to an open-Δ-connected tertiary winding of a transformer 18 for a gauge, operates when the zero-phase voltage of a main circuit conductor 11 becomes a predetermined value or more during startup, and opens the main breaker 11 and stops power supply to protect the generator against ground fault. - 特許庁

作業者が保守、点検、工事などを行う場合、主回路開閉器および接地断路器を誤接続して作業員に危険が及ぶ事態を防止する開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device, capable of preventing a worker from hazards by misconnections of a main circuit breaker or a ground disconnection switch, in maintenance, inspection, repair work or the like. - 特許庁

配線用遮断器の構成をそのまま利用して構成でき、しかも、主回路の遮断の原因が漏電発生か過電流発生であるかを判断できる。例文帳に追加

To enable constituting a ground fault circuit interrupter by using a constitution of an interrupter for wiring as is, and enable decision as to whether the cause of the interrupt of a main circuit is generation of leakage or overcurrent. - 特許庁

主回路遮断時に、固定接点と可動接触子の可動接点間に発生するアークが、転流後に開極状態で可動接触子を維持し、再点孤現象を抑制する回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker in which an arc generated between a fixed contact and the movable contact element of a movable contact maintains the movable contact element in open pole state after commutation to suppress restrike phenomenon when the main circuit is interrupted. - 特許庁

電気機械式回路遮断器は固定接触要素（５）及び可動接触要素（６）の作用により主回路（３，４）中の電流を発生させたりこれを遮断したりするようになってイル。例文帳に追加

The electromechanical circuit breaker is arranged to generate or interrupt a current in main circuits (3 and 4) by action of a fixed contact element (5) and a movable contact element (6). - 特許庁

主母線１，２と送電線（ブッシング１７）を接続する送電線回線用ガス絶縁開閉ユニット１０は横置形遮断器１４の両端にそれぞれ分岐母線１３と断路器１５が接続される。例文帳に追加

A branched bus bar 13 and the disconnector 15 are connected to both ends of a laterally placed blocker 14, respectively, in a gas-insulated switching unit 10 for a power cable line that connects main bus bars 1, 2 and a power cable (bushing 17). - 特許庁

分岐漏電遮断器が動作した場合でも、主幹漏電遮断器を動作させず、全面停電を回避するとともに、他の分岐回路の安全性を確保する。例文帳に追加

To prevent complete power failure and to secure safety of other branch circuits without operating a master ground fault circuit interrupter, even if a branch ground fault circuit interrupter is actuated. - 特許庁

ここで、主増幅器３が故障すると、分配器４から誤差増幅器７に過大な信号が供給されるが、このとき、保護回路２０が動作状態となり、この過大な信号を遮断して誤差増幅器７が故障しないようにする。例文帳に追加

In this case, if the amplifier 3 has troubles, excessive large signals are supplied to the amplifier 7 from the distributor 4, and the circuit 20 is brought into an operation state for interrupting the excessive large signals, to prevent the trouble of the amplifier 7. - 特許庁

また、主変圧器２の運転を停止時には、制御装置１８は、インバータ装置１１より主変圧器の２次巻線２ｂを励磁させ電源側遮断器３の極間電圧および電源側遮断器３に流れる電流をそれぞれ監視し、その電流が略０となったときに前記電源側遮断器３を開路する。例文帳に追加

At the time of stopping operation of the main transformer 2, the controller 18 excites the secondary winding 2b of the main transformer through the inverter 11, monitors the interpole voltage of the power supply side circuit breaker 3 and the current flowing through the power supply side circuit breaker 3 and opens the power supply side circuit breaker 3 when that current becomes substantially 0. - 特許庁