「主管する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主管１４はガス供給管９の一部を形成する。例文帳に追加

The main pipe 14 forms a part of the gas supply pipe 9. - 特許庁

自主管理制度に対する重大な違反よ例文帳に追加

It's a major breach of the honor system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この給水主管(２)および給湯主管(３)にそれぞれ複数の弁口を有するバルブユニット(４)(５)を配置する。例文帳に追加

Valve units (4) and (5) with a plurality of valve ports are arranged in the water main (2) and the hot-water main (3), respectively. - 特許庁

処理槽に至るまでの横主管内に堆積するゴミを円滑に除去できる横主管用掃除口構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning port structure for a horizontal main pipe, capable of smoothly removing a refuse deposited inside the horizontal main pipe to a treatment tank. - 特許庁

排水横主管やこれに接続された排水立て主管の内面を高品質に塗装することを可能とする。例文帳に追加

To coat the inside of a wastewater horizontal main pipe and a wastewater vertical main pipe connected to the horizontal pipe with high quality. - 特許庁

処理槽に至るまでの横主管内に堆積するゴミを円滑に除去できる横主管用掃除口構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning port structure for a horizontal main pipe, capable of smoothly removing dust deposited inside the horizontal main pipe before reaching a treatment tank. - 特許庁

国を囲んでいる海とその国が自主管轄権を行使するその領域例文帳に追加

the waters surrounding a nation and its territories over which that nation exercises sovereign jurisdiction  - 日本語WordNet

行政機関の相互間に生じる主管権限などに関する争い例文帳に追加

a dispute that takes place between administrative agencies  - EDR日英対訳辞書

これにより主管７の内部に蒸気を下から供給する。例文帳に追加

Steam is thereby supplied into the main pipes 7 from below. - 特許庁

スプリンクラー設置構造物及びそれに使用する給水主管例文帳に追加

SPRINKLER INSTALLED STRUCTURE AND MAIN FEED WATER PIPE USED THEREFOR - 特許庁

主管ヘッダーはジェット流体を供給するために使用される。例文帳に追加

The main pipe header is used for supplying a jet fluid. - 特許庁

よって、主管と支管の相貫線を単純にすることができる。例文帳に追加

Thus, the mutually passed-through line of the main pipe and the branch pipe can be simplified. - 特許庁

ガイド２７−１、・・・、２７−４を主管５に順次挿入する。例文帳に追加

Guides 27-1,..., 27-4 are successively inserted in a main pipe 5. - 特許庁

主管路ピグ６が主管路１０内を移動する際に、主管路内壁に付着した塗料カスをカキ取り清掃するため、業者に洗浄を依頼する必要がなく、メンテナンスコストが安価である。例文帳に追加

Since the coating liquid scum stuck on the inner wall of the main pipe line is scraped and cleaned when the main pipe line pig 6 moves in the main pipe line 10, it is not necessary to make the request of the cleaning to a contractor and the maintenance cost is made low. - 特許庁

金属管１４は、主管部１４ａと、主管部１４ａから分岐して延びる複数の分岐管部１４ｂ_１〜１４ｂ_４とを有する。例文帳に追加

The metal pipe 14 includes a main pipe section 14a, and a plurality of branch pipe sections 14b_1-14b_4 branching and extending from the main pipe section 14a. - 特許庁

一次側接続管３を主管４と副管５とから構成し、二次側接続管６を主管７と副管８とから構成する。例文帳に追加

A primary side connection pipe 3 comprises a main pipe 4 and a sub pipe 5, and a secondary side connection pipe 6 comprises a main pipe 7 and a sub pipe 8. - 特許庁

横主管用掃除口構造Ｓは、処理槽に排水を導く横主管８の内部に堆積されたゴミを除去するために設けられる。例文帳に追加

The cleaning port structure S for the horizontal main pipe is provided so as to remove dust deposited inside the horizontal main pipe 8 for guiding waste water to the treatment tank. - 特許庁

横主管用掃除口構造Ｓは、処理槽に排水を導く横主管８の内部に堆積されたゴミを除去するために設けられる。例文帳に追加

The cleaning port structure S for the horizontal main pipe is provided in order to remove a refuse deposited inside the horizontal main pipe 8 for guiding waste water to the treatment tank. - 特許庁

主管路内壁を、主管路ピグによりカキ取り清掃することができ、メンテナンスコストが安価な塗装液供給システムの提供。例文帳に追加

To provide a coating liquid supply system by which the inner wall of a main pipe line is scraped and cleaned by a pig for the main pipe line and whose maintenance cost is low. - 特許庁

内管は、主管５０（第１内管）と、当該主管の途上に合流する枝管６０、７０（第２内管）とを含んでいる。例文帳に追加

The inner pipe 30 includes a main pipe 50 (first inner pipe) and branch pipes 60, 70 (second inner pipes) joined to the middle of the main pipe 50. - 特許庁

各ガイド装置１は、新たな処理液Ａが循環する枠形状の主管２と、主管に対し斜めに複数本並列され、主管に対し両端部で連結されている副管３とを有する。例文帳に追加

Each guide device 1 comprises: a frame-shaped main tube 2 through which a new treatment liquid A circulates; and a plurality of auxiliary tubes 3 arranged in parallel obliquely to the main tube and connected at both the edge part to the main tube. - 特許庁

各主管７内で蒸気が凝縮することで体積が激減し、主管７の内部圧力が低下するため、蒸気ヘッダ５から消費される分だけの蒸気量がその主管７に下から供給される。例文帳に追加

Steam is condensed in each main pipe 7 to cause a sudden decrease of volume and the drop of internal pressure of the main pipe 7. - 特許庁

管継手は、一対の主管部（１８，２０）と、両主管部の一方に連なりかつ他方の主管部を横断する分岐管部（２２）とを備え、横断箇所に、他方の主管部および分岐管部の少なくとも一方が狭隘な流路部分（３６，３８）を有する。例文帳に追加

The pipe joint has a pair of main pipe sections 18, 20 and a branch pipe section 22 connected to one of both main pipe sections and crossed over the other main pipe section, and at least one of the other main pipe section and the branch pipe section has narrow flow passage sections 36, 38 at a crossed section. - 特許庁

主管１から遠く離れた場所に設置される排水設備機器４や、主管１に近くても主管１の敷設面の高さとあまり変わらない場所に設置される排水設備機器５に対しては、主管１と同一水平面Ｓ内にある枝管２で接続する。例文帳に追加

A drainage utility equipment 4 installed at a position far from a main pipe 1 or a drainage utility equipment 5 installed at the approximately same height as that of the surface to be built of the main pipe 1 even when the drainage utility equipment 5 is near to the main pipe 1 is connected with a branch pipe 2 in the same horizontal plane S as that of the main pipe 1. - 特許庁

燃料レール用主管には、主管の外壁に各分岐管を受け入れるための貫通穴が形成され、各貫通穴は主管の外側及び内側に向かってそれぞれ突出する環状壁を有している。例文帳に追加

On the outer wall of the main pipe for the fuel rail, the through-holes for receiving each of the branch pipes are formed, having the annular walls protruding toward the outside and inside of the main pipe. - 特許庁

前記主管(2) から分岐するノズル(3) の基端(3a)における内径ｄと前記主管(2) の内径Ｄとの比の値が０．６０以下に設定して、主管(2) の液体導入側と閉塞側との間の圧力差を低減させる。例文帳に追加

By setting the ratio of the inner diameter d at the base end (3a) of the nozzle (3) to the inner diameter D of the main pipe (2) to be ≤0.60, the pressure difference between the liquid introducing side and the closed side is decreased. - 特許庁

管継手（１０）は、一対の主管部（１８，２０）と、両主管部の一方（１８）に連なりかつ他方の主管部（２０）を横断する分岐管部（２２）とを備える。例文帳に追加

The pipe coupling 10 is equipped with a pair of main pipes 18 and 20 and a branch pipe 22 continued to one of the two main pipes, 18, and intersecting the other 20. - 特許庁

これにより、バーナからの熱風は、主管７８Ａ及び副管７８Ｂを内部から加熱するのみならず、排気口８１から噴出されて再度直接に主管７８Ａの外周面に浴びせられ、再び主管７８Ａが加熱される。例文帳に追加

As a result, hot air from the burner not only heats the main tube 78A and the sub tube 78B from the interior but is also injected from an exhaust hole again directly onto the outer peripheral surface of the main tube 78A to again heat the main tube 78A. - 特許庁

該冷却管２Ｂの端部に冷媒を導入する連結主管３を連結する。例文帳に追加

A joint main pipe 3 for introducing a refrigerant is connected to an end of the cooling pipe 2B. - 特許庁

径の大きな主管１０に対し径の小さい副管２０が直交する方向からその先端が主管１０内に突出する状態で連結され、主管１０を流れる流体における副管２０の集合部の流速が速くなることにより副管２０内の流体を吸引する。例文帳に追加

A smaller-diameter auxiliary pipeline 20 against a larger-diameter main pipeline 10, the lip end is connected from an orthogonal direction in a projected state in the main pipeline 10 and the fluid inside the auxiliary pipeline 20 is sucked by speeding up the flow rate of the gathering section of the auxiliary pipeline 20 in the fluid to flow through the main pipeline 10. - 特許庁

このソロ演奏は、その楽曲の龍笛パートのリーダー（音頭、または主管とも呼ぶ）が担当する。例文帳に追加

The leader of the Ryuteki flute players in the composition, called Ondo or Shukan, takes charge of this solo performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主管１０と支管２０との間に支管２０を補強する補強材３０が配置されている。例文帳に追加

A reinforcing material 30 reinforcing the branch tube 20 is disposed between the main tube 10 and the branch tube 20. - 特許庁

少なくとも１つの特定なスカート管を主管の外面に有するスカート付き人工血管。例文帳に追加

At least one specific, skirt tube is placed on the outer side of a main tube. - 特許庁

濾過工程にあっては、原水供給管２３を介して主管２０の下端へ原水を供給する。例文帳に追加

In a filtering process, raw water is fed to the lower end of a main pipe 20 through a raw water feed pipe 23. - 特許庁

側管部１２は、主管部１１に連通するとともに、第２搬送管２が接続される。例文帳に追加

A bypass pipe part 12 communicates with the main pipe part 11 and further is connected with the second transportation pipe 2. - 特許庁

荷役作業車のエンジン停止に伴いポンプ１が停止すると、主管路４の油圧が零となる。例文帳に追加

When the pump 1 is stopped with the engine stop of a cargo-handling working vehicle, hydraulic pressure in a main line 4 becomes zero. - 特許庁

主管は、副管部と接続している側の開口する開口部で吹込部と接続されている。例文帳に追加

The main pipe is connected to the blow member at the opening aperture of a connection side to the auxiliary pipe. - 特許庁

そして、家屋内の各排水設備からそれぞれ枝管２４を用いて前記主管に接続し、排水する。例文帳に追加

Each drain facility in the house is connected to the main pipe 12 using branch pipes 24 for drainage. - 特許庁

排水主管(12)に一定間隔置きに４５度Ｙ字管継手(13)を配置する。例文帳に追加

Y-shaped pipe joints (13) with an angle of 45° are arranged at fixed intervals in the drainage main (12). - 特許庁

床下に排水主管２を管固定具３により流れ勾配をつけて配管固定し、屋内の各排水箇所からの排水枝管４を排水主管２に接続すると共に、排水主管２の下流端を基礎貫通部材６を介して屋外排水管７に接続した床下配管構造とする。例文帳に追加

In this underfloor piping structure, a main drain pipe 2 is laid and fixed under the floor with a drainage slope by a pipe fixture 3, a drain branch pipe 4 from indoor respective drain places is connected to the main drain pipe 2, and the downstream end of the main drain pipe 2 is connected to an outdoor drain pipe 7 via the foundation penetrating member 6. - 特許庁

医療用液送給分岐装置は、一側部が開放した少なくとも１つの溝型主管路２と主管路２に達する少なくとも１つの副管路４を有する液体案内体１と、主管路２の開放側の液体案内体１上に配置された被覆膜３とを備えている。例文帳に追加

The liquid feeding/branching device is provided with a liquid guide body 1 having at least one groove-type main pipeline 2 having opened one end and at least one auxiliary pipeline 4 reaching the main pipeline 2 and the covering film 3 arranged on the guiding body 1 on the opened side of the main pipeline 2. - 特許庁

したがって、主管７に直接接触する空気又は主管７に取り付けたフィン８を介して接する空気へ放熱することで主管７内の蒸気が凝縮し、この凝縮したドレン水は主管７の内壁を伝って下降し、蒸気ヘッダ５内に溜まったのちにドレン出口４から排出される。例文帳に追加

Steam in the main pipe 7 is condensed by directly radiating heat into air in direct contact with the main pipe 7 or air in contact through a fin 8 mounted to the main pipe 7, and the condensed drain water flows down along the internal wall of the main pipe 7 and is stored in the steam header 5 and then discharged from the drain outlet 4. - 特許庁

伸縮可能な４本の主管、、、及び２本の吊管、と、２本の側管、と、前記主管を垂直に、また吊管と側管を水平面内で互いに直角に、それぞれ支持する４個の隅金具と、前記各主管下端へ選択的に装着可能なローラ及びエアベアリングとからなる重量物用組立式移送車。例文帳に追加

Collapsible heavy-duty transporter, comprising 4 extendable main-pipes, 2 suspension-pipes, 2 side-pipes, 4 fittings that maintain said main-pipes in a vertical position, suspension- and said side-pipes at a right angle within a horizontal space and rollers and bearings that can be affixed selectively on the lower part of the main-pipes.  - 特許庁

支柱１に長幹碍子１１の一端を接続し他端を水平主管１２に接続して水平主管１２の先端部分にトロリ線を架設するブラケットであり、長幹碍子１１と水平主管１２との接続部に鳥害防止円盤１３を付設したものである。例文帳に追加

In the bracket, one end of a long rod insulator 11 is connected to a stay 1 and the other end is connected to a horizontal main pipe 12, and a trolley wire is provided on a tip portion of the horizontal main pipe 12, and the bird injury preventive disk 13 is added to a connection part of the long rod insulator 11 to the horizontal main pipe 12. - 特許庁

流体が流れる主管に対して分岐管を水平に連結することができ、また主管と分岐管を同一の深度に埋設することができる、配管分岐弁装置及びその分岐方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe branching valve device and its branching method for horizontally connecting a branch pipe to a main pipe for flowing fluid, and burying the main pipe and the branch pipe in the same depth. - 特許庁