「乾式層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾式施工における工事期間を短縮し、層間騒音の伝達を遮断可能にした乾式温水暖房構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry type hot-water heating structure of an indoor room in a building capable of shortening a term of construction in dry construction work and shutting off transmission of noise between stories. - 特許庁

支持体上にグロブリン析出作用を有する試薬を含む層を有する、乾式分析要素。例文帳に追加

The dry analyzing element comprises a layer containing the reagent having a globulin analyzing action, on a support. - 特許庁

乾式法で１次金属層を形成する前後の２回処理することも有効である。例文帳に追加

It is also effective to process twice before and after forming a primary metal layer with a dry method. - 特許庁

乾式コーティングと湿式コーティングは、単一の流動層装置内で連続的に行う。例文帳に追加

The dry coating and the wet coating are successively performed in a single fluidized bed device. - 特許庁

高層建物等に設置される乾式間仕切り壁のスタッドを支持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting a stud of a dry type partition wall installed in a high-rise building. - 特許庁

裏面研削後、加工変質層を化学機械研磨法又は乾式研磨法により研磨する。例文帳に追加

After the back face grinding, an affected layer is polished by a chemical mechanical polishing or dry polishing method. - 特許庁

乾式シリカを含む塗工層の塗工量が０．５〜３ｇ／ｍ^２である前記透明紙。例文帳に追加

The coated weight of the coated layer containing the dry silica is 0.5-3 g/m^2. - 特許庁

部品本体１０表面には、湿式めっき処理により形成された湿式めっき層１１と、湿式めっき層１１の表層側に乾式めっき処理により形成された乾式めっき層１２とが形成されている。例文帳に追加

The parts body 10 of the parts has a wet-plated layer 11 formed by a wet plating process on its surface, and a dry-plated layer 12 formed by a dry plating process on the surface side of the wet-plated layer 11. - 特許庁

ゴムと化学的に反応して接着するめっき層を備えたゴム補強材であって、ゴムとの接着面となるめっき層が乾式銅めっき層又は乾式ブラスめっき層であること。例文帳に追加

The rubber reinforcing material is provided with a plated layer which is chemically reacted with rubber and bonded and the plated layer to become an adhesive surface to rubber is a dry copper plated layer or a dry brass plated layer. - 特許庁

上記課題は、褪色するロイコ色素をｐＨが５〜１２の層として乾式分析素子に組み込み、その後エージングを行うことを特徴とする、乾式分析素子の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This manufacturing method of the dry analysis element is characterized by integrating the fading leuco pigment as a layer having pH of 5-12 into the dry analysis element, and executing aging there after. - 特許庁

乾式セキュリティパネルとその芯材の問題点であった加工工程数を減じる一方、耐錐性の一層の増強を図った乾式のセキュリティパネルとその芯材を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry-type security panel and its core member further reinforcing drill resistance while reducing the number of machining processes which was the problem of the dry-type security panel and its core member. - 特許庁

切刃に対して高負荷が作用する乾式断続重切削加工や乾式連続高送り切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool having a hard coating layer showing excellent chipping resistance in dry intermittent heavy cutting or dry continuous high feed cutting in which high load is applied to a cutting edge. - 特許庁

一段の乾式仕上げ法の装置内を一回通すだけで白米表面の糠層を完全に除去した無洗米に仕上げることが可能な乾式無洗米製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry non-washing rice manufacturing apparatus capable of finishing non-washing rice wherein a rice bran layer on the surface of polished rice is perfectly removed only by once passing polished rice through the apparatus of an one-stage dry finishing method. - 特許庁

三層構造の木質セメント板を乾式法あるいは半乾式法で製造するにあたり、表裏層用の原料混合物には芯層用原料混合物よりも多く硬化促進剤を添加し、圧縮加熱硬化工程における表裏層と芯層との硬化を均一にする。例文帳に追加

This trilaminar woody cement board is manufactured by a dry or semidry process by adding a larger amount of an accelerator to a raw material mixture for the front and rear layers than the amount of the accelerator to be added to the raw material mixture for the core layer and hardening uniformly the front and rear layers and the core layer at a compressively heating/hardening step. - 特許庁

洗浄するタイミングは、導体となる銅層を形成する前であれば、乾式法で１次金属層を形成する前でも良く、後でも良い。例文帳に追加

Timing of cleaning may be before or after forming a primary metal layer with a dry method, as long as the timing is before forming a copper layer used as a conductor. - 特許庁

低湿度環境下(１０％ＲＨ以下）で加工可能な展開層を有する乾式多層分析要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry multilayered analyzing element having a developing layer processable under a low-humidity environment (10% RH or below). - 特許庁

乾式研磨工程を終えた積層セラミック電子部品チップ、研磨材および研磨屑の混合物に軟質メディアを加えて、撹拌し、前記積層セラミック電子部品チップから軟質メディアによって、研磨材および研磨屑を除去する積層セラミック電子部品チップの乾式洗浄方法およびその乾式洗浄装置。例文帳に追加

In a dry washing method and apparatus for a laminated ceramic electronic component chip, soft media are added to a mixture of laminated ceramic electronic component chips, polishing materials and polishing waste after a dry polishing process, and the mixture is agitated to remove the polishing materials and polishing waste from the laminated ceramic electronic component chips by the soft media. - 特許庁

無機化合物層２１Ｅは、金属リチウム層２１Ｄを乾式成膜法により形成したのち、金属リチウム層２１Ｄを形成した後の圧力が１０Ｐａ以下に維持された真空槽内において、乾式成膜法により連続形成する。例文帳に追加

The inorganic compound layer 21E is continuously formed by a dry deposition method after the metallic lithium layer 21D is formed by the dry deposition method in a vacuum chamber of which the pressure after forming the metallic lithium layer 2D is kept in 10 Pa or less. - 特許庁

乾式めっきと湿式電気めっきを組み合わせて絶縁フィルム上に銅を形成する積層体の製造方法において、乾式めっき層に防錆処理を施した後に湿式電気めっきを行うことを特徴とする積層体の製造方法によって上記課題を解決しうる。例文帳に追加

The method for manufacturing the laminated body in which copper is formed on the insulation film by combining the dry plating and the wet electric plating is characterized by applying a rust-proof treatment on the dry plating layer and then, performing the wet electric plating. - 特許庁

本発明の複合電磁波シールド材は、有機樹脂フィルムの片面に、下から順に、Ａｌを主成分とする金属箔から成る導電性芯体、乾式Ｎｉ合金めっき層、乾式Ｃｕめっき層、金属めっき層から成り、伸びが５％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This composite electromagnetic wave shielding material comprises a conductive core made of metal foil whose main component is Al, a dry Ni alloy plated layer, a dry Cu plated layer and a metal plated layer in order from bottom up on both sides of an organic resin film and has an elongation of 5% or more. - 特許庁

この耐火層を構成するシリコーンゴムには、充填剤として炭酸カルシウムまたは乾式シリカを配合するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably the silicon rubber composing the fire-resistant layer is compounded with calcium carbonate or dry silica. - 特許庁

銅又は銅合金からなる管本体の表面に、湿式又は乾式の化成処理により、銅酸化物層１を形成する。例文帳に追加

A copper oxide layer 1 is formed on the surface of a tube body made of copper or the copper alloy by a wet or dry chemical conversion treatment. - 特許庁

単結晶ダイヤモンド工具を用いて乾式で鏡面仕上げ等の高精度加工を行う際に一層優れた加工精度が得られるようにする。例文帳に追加

To provide further excellent machining accuracy when highly accurate machining such as mirror finishing is performed by a dry method by using a single crystal diamond tool. - 特許庁

充填剤としては、層状構造を有しかつその吸油量が40〜100ml/100gであるもの、好ましくは焼成カオリンまたは乾式カオリンが用いられる。例文帳に追加

The filler is the one having a layered structure and an oil absorption of 40-100 ml/100g, preferably calcined kaolin or dry kaolin. - 特許庁

薬物粒子Ｐの表面に疎水性粉末Ｐ’の乾式コーティングにより第１被覆層Ｌ１を形成する。例文帳に追加

A first covering layer L1 is formed on a surface of a chemical particle P by dry coating of a hydrophobic powder P'. - 特許庁

樹脂被覆層２ｂは、キャリア芯材２ａ表面に樹脂粒子を付着させ、熱および衝撃力を加える乾式法によって形成される。例文帳に追加

The resin coating layer 2b is formed by a dry process of making resin particles adhere to the surface of the carrier core material 2a and applying heat and impact force to the resin particles. - 特許庁

非機械的バルブを使用した高温乾式脱硫のための流動層硫化、再生反応器間の固体循環方法とその装置例文帳に追加

FLUIDIZED-BED SULFIDATION FOR HIGH-TEMPERATURE DRY- PROCESS DESULFURIZATION USING NON-MECHANICAL VALVE, METHOD FOR RECIRCULATION OF SOLID BETWEEN REGENERATOR AND REACTOR, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

導電層は、シールド性能の点からスパッタ法、ＣＶＤ法等の乾式法で形成することが好ましい。例文帳に追加

The conductive layer is preferred, considering a shielding performance, to be formed by a dry method such as sputtering, CVD, etc. - 特許庁

乾式冷却装置５としては、振動流動層型冷却装置や回転型冷却装置を使用することができる。例文帳に追加

A vibrating fluidized-bed type cooling device or a rotary type cooling device can be used for the dry-cooling device 5. - 特許庁

シリカ層を乾式エッチングする時、希望する位置でエッチングを停止することのできるシリカ微細構造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silica fine structure, such that when a silica layer is subjected to dry etching, etching can be stopped at a desired level. - 特許庁

紙基材の少なくとも片面に、乾式シリカを含む塗工層が設けられており、不透明度が７０％以下である透明紙。例文帳に追加

The transparent paper has a coated layer containing a dry silica at least on one surface of a paper base material, and having an opacity of ≤70%. - 特許庁

既存の設備条件を大幅に変更することなく、コークス層の再加熱を均一にできるコークス乾式消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide a coke dry quenching facility, with which reheating of a coke layer can be uniformed without greatly changing existing facility conditions. - 特許庁

簡単な製造の際に、特にいわゆる乾式加工の際及び最小の潤滑の際に耐摩耗性に優れた摩耗保護層を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasion protective layer having an excellent abrasion resistance in the case of a simple fabrication, particularly in the case of the so-called dry machining and in the case of a minimal quantity lubrication machining. - 特許庁

また、前記導電性保護層を乾式成膜法で形成したことを特徴とする情報表示部材の製造方法とする。例文帳に追加

In addition, the method for manufacturing the information display member is characterized in that the conductive protection layer is formed by a dry type film forming method. - 特許庁

本発明の乾式分離方法は、粉体を流動化させた固気流動層に被分離対象物を投入し、固気流動層の見掛け密度を利用して、前記被分離対象物を成分毎に連続的に分離する乾式分離方法であって、粉体が撥水性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The dry separation method comprises feeding the object to be separated into a solid/gas fluidized layer in which a powder is fluidized and continuously separating the object into components by utilizing the apparent density of the solid/gas layer and is characterized in that the powder is water-repellent. - 特許庁

セラミックス原料を乾式プレス法で低圧成形した成形体１ａに導体２を形成した後、成形体１ａ、１ｂを積層して乾式プレス法で高圧成形し、得られた積層成形体を脱脂・焼成する。例文帳に追加

The method for manufacturing the ceramic susceptor comprises the steps of forming a conductor 2 at a molding 1a molded from a ceramic raw material at a low pressure by a dry pressing method, then laminating the moldings 1a, 1b, high pressure molding the laminate by a dry pressing method, degreasing and baking the obtained laminated molding. - 特許庁

コットン繊維と合成繊維からなる混抄紙（１）と、混抄紙の裏面に積層された乾式不織布（２）と、乾式不織布の裏面に積層された壁紙用裏打紙（３）とからなり、混抄紙の表面側にエンボス加工による凹凸模様（４）が形成されている壁装材。例文帳に追加

This wall covering material comprises a mixed paper 1 consisting of cotton fiber and synthetic fiber, a dry nonwoven fabric 2 laminated on the reverse side of the mixed paper, a lining paper 3 for wall paper laminated on the reverse side of the dry nonwoven fabric, and the irregular pattern 4 formed by embossing on the surface side of the mixed paper. - 特許庁

本発明の乾式分離方法は、粉体を流動化させた固気流動層を利用して分離対象物を分離する乾式分離方法であって、前記固気流動層を構成する成分の間へ前記分離対象物を投入することを特徴とする。例文帳に追加

The dry type separation method uses a solid/gas fluidized layer, which keeps particles fluidized so that a material to be separated is separated, wherein the material to be separated is thrown into a space of components forming the solid/gas fluidized layer. - 特許庁

炭素系固体還元剤の充填層に高温空気を吹き込む上下少なくとも２段に設けられた複数の羽口を有する乾式製錬炉に、ハロゲン元素を含む原料を吹き込み、溶融金属を回収する乾式製錬炉の操業方法において、前記乾式製錬炉の炉頂から、他の精錬工程で発生したソーダ灰系スラグ及び／又はソーダ灰自体を装入する。例文帳に追加

In this furnace operating method for recovering molten metal by blowing the raw material containing halogen into the dry smelting furnace having at least a plurality of two-staged upper and lower tuyeres for blowing high-temperature air into a filling layer of carbon solid reducing agent, soda ash slag and/or soda ash itself generated in another smelting step is charged from the furnace top of the dry smelting furnace. - 特許庁

脂環式オレフィン重合体又は芳香族ポリエーテル重合体を含有する硬化性樹脂組成物が硬化してなる電気絶縁層の表面を、１）過マンガン酸塩又はプラズマと接触させ、次いで乾式メッキすることによって、２）乾式メッキし、次いで湿式メッキ又は乾式メッキすることによって、３）乾式メッキを複数回繰り返した後、湿式メッキをすることによって、又は４）メッキした後、アニーリングすることによって導電体層を形成することを含む多層回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing a multilayer circuit board comprises 1) bringing the surface of an electric insulation layer formed by hardening a hardening resin composition containing alicyclic olefin polymer or aromatic polyether polymer in contact with permanganate or plasma, 2) dry plating it by dry plating, 3) repeating the dry plating several times by wet or dry plating, or 4) plating by wet plating and then annealing to form a conductor layer. - 特許庁

本発明はガスバリアー層形成用組成物、防錆剤組成物、塗料組成物等のコーティング組成物に有用な乾式シリカ分散液に関し、該分散液を使用してコーティング組成物を製造したときの安定性に優れた乾式シリカ分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion of dry process silica which is useful for a coating composition such as a gas barrier layer-forming composition, a rust preventive composition, and a coating material composition and excels in stability when the coating material composition is produced by using the dispersion. - 特許庁

固気流動層での比重分離法に適用する乾式分離装置であって、連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、且つ、沈降物および浮揚物を高回収率で回収することができる乾式分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry separator to be applied to gravity separation in a solid-gas fluidized layer, which can perform continuous separating operation, continuously remove precipitates and floats, and collect such precipitates and floats at high collection rates. - 特許庁

湿式シリカを予め乾式粉砕する工程、乾式粉砕した湿式シリカを水に分散する工程、分散したシリカを湿式粉砕する工程を含み、湿式粉砕した湿式シリカ粒子をインク受容層用塗液に利用する。例文帳に追加

This manufacturing method includes a process for dry-grinding wet silica in advance, a process for dispersing the dry-ground wet silica in water and a process for wet-grinding the dispersed silica so as to utilize the wet-ground wet silica particles as the coating liquid of an ink accepting layer. - 特許庁

実質的に非晶質材料からなる軟磁性層と、導電層とが乾式成膜金属層を介して接合されてなる複合箔、または少なくとも一部に粒径50nm以下の結晶粒が形成されているナノ結晶材料からなる軟磁性層と、導電層とが乾式成膜金属層を介して接合されてなる複合箔。例文帳に追加

The composite foil is produced by bonding a soft magnetic layer substantially composed of an amorphous material and a conductive layer through a dry film-forming metal layer, or by bonding a soft magnetic layer composed of an nano crystal material in which crystal grains having grain size not larger than 50 nm are formed at least partially and a conductive layer through a dry film-forming metal layer. - 特許庁

絶縁性フィルム基材の少なくとも片面に乾式めっき法または無電解めっき法によりシード層を設けた後、該シード層上にめっき法により、銅めっき層とニッケルめっき層とを交互に少なくとも１回、形成する。例文帳に追加

A shield layer is provided on at least one of surfaces of an insulating film material by dry plating or by electroless plating, and then copper and nickel plating layers are alternately formed on the shield layer at least once by plating. - 特許庁