「二次反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二次的な供給源から酸素やナトリウムを補給して、未反応分子を反応させてもよい。例文帳に追加

The unreacted molecules may be reacted by supplying oxygen or sodium from a secondary supply source. - 特許庁

多糖類とフェノール類とを酸性触媒の存在下で反応させる一次反応を行なった後、これにアルデヒド類を反応触媒の存在下で付加縮合反応させる二次反応を行なう。例文帳に追加

The method comprises performing first-order reaction reacting a polysaccharide with a phenol in the presence of an acidic catalyst and then performing second-order reaction performing addition condensation reaction of the obtained with an aldehyde in the presence of a reaction catalyst. - 特許庁

この一次反応ガスをより低圧の二次プラズマ空間４２ａでプラズマ化し、被処理物９０との反応性を有するフッ素ラジカル等の反応性ハロゲン系成分を含む二次反応ガスを生成し、この二次反応ガスを被処理物９０に接触させる。例文帳に追加

Subsequently, plasma of the primary reaction gas is generated in a low pressure secondary plasma space 42a and secondary reaction gas containing a reactive halogen based component such as fluorine radicals exhibiting reactivity to an article 90 to be treated is produced and brought into contact with the article 90 to be treated. - 特許庁

前記反応性基は、エポキシ基であるリグニン二次誘導体。例文帳に追加

Preferably, the reactive group is an epoxy group in the lignin secondary derivative. - 特許庁

前記反応性基は、エポキシ基であるリグニン二次誘導体。例文帳に追加

The reactive group of the lignin secondary derivative is an epoxy group. - 特許庁

含窒素有機化学物質、炭化水素類、有機塩素化合物から選ばれる分解対象物質の１種又は２種以上を、第一の反応の場に添加し、次いで、第二の反応である分解反応を行う分解反応プロセス。例文帳に追加

A decomposition reaction process is constituted so that at least one kind of a substance to be decomposed selected from a nitrogen-containing organic chemical substance, hydrocarbons and an organochlorine compound is added to the first reaction field and subsequently subjected to decomposition reaction being the second reaction. - 特許庁

炭化水素分解反応によるリチウムイオン二次電池負極用炭素の製造方法及びこれに用いる炭化水素分解反応触媒例文帳に追加

PRODUCTION PROCESS OF CARBON FOR LITHIUM ION SECONDARY CELL NEGATIVE ELECTRODE, USING HYDROCARBON DECOMPOSITION REACTION AND HYDROCARBON DECOMPOSITION CATALYST USED FOR THE SAME PROCESS - 特許庁

二次反応の時間を適宜増加させられるのみならず、複数の炭化水素供給材料を処理することが可能なライザ反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a riser reactor which not only can suitably increase secondary reaction time, but also can process plural hydrocarbon feedstocks. - 特許庁

発熱反応を抑制するための添加剤が副反応で減少することを抑制し、安全性を向上させたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery improved in safety by restraining an additive for suppressing an exothermic reaction, from being reduced by a side reaction. - 特許庁

二酸化塩素の製造装置は、次亜塩素酸ナトリウムと塩酸とを反応させて塩素ガスを発生させる１段目の反応と、得られた塩素ガスと亜塩素酸ナトリウムとを反応させて二酸化塩素を発生させる２段目の反応とからなる二酸化塩素の製造方法に用いられる。例文帳に追加

The device for manufacturing chlorine dioxide is used in the method for manufacturing chlorine dioxide which comprises the first stage of reaction to generate gaseous chlorine by reaction of sodium hypochlorite and hydrochloric acid and the second stage of reaction to generate chlorine dioxide by reaction of the obtained gaseous chlorine and sodium chlorite. - 特許庁

一次反応器４１からの混合物は二次反応器４２の循環ポンプ４４の流入側に圧入しヒータ４６に送られ、ここで温度２７０〜３３０℃に加熱されて反応槽４７に送られる。例文帳に追加

The mixture from the primary reactor 41 is injected to the inflow side of a circulating pump 44 of a secondary reactor 42, sent to a heater 46, heated here to a temperature of 270-330°C and sent to the reactor vessel 47. - 特許庁

被覆ニッケル基超合金基におけるＳＲＺ（二次反応帯）の形成を防ぐ。例文帳に追加

To prevent formation of SRZ (secondary reaction zone) in a coated nickel-based superalloy article. - 特許庁

前記リグニン誘導体に、反応性基を導入したリグニン二次誘導体。例文帳に追加

The lignin secondary derivative is obtained by introducing a reactive group to the lignin derivative. - 特許庁

炭化水素分解反応によるリチウムイオン二次電池負極用炭素材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CARBON MATERIAL USED IN NEGATIVE ELECTRODE OF LITHIUM ION SECONDARY BATTERY BY USING DECOMPOSITION REACTION OF CARBON HYDRIDE - 特許庁

無機質系反応型組成物及び塗材並びにコンクリート二次製品の製造法例文帳に追加

INORGANIC REACTION TYPE COMPOSITION, COATING MATERIAL AND PRODUCTION OF CONCRETE SECONDARY PRODUCT - 特許庁

前記リグニン誘導体に、反応性基を導入したリグニン二次誘導体。例文帳に追加

The lignin secondary derivative is formed by introducing the reactive group to the lignin derivative. - 特許庁

第２の化学気相蒸着反応装置内で、二次シードに追加のシリコンをデポジットさせる。例文帳に追加

Additional silicon is deposited on the secondary seeds in a second CVD reactor. - 特許庁

アルデヒド類とメラミンとをアルカリ触媒存在下で、２５℃における白濁法による濁度が１０〜２０倍となるまで反応させて初期反応物を得る第一次反応と、該初期反応物にアルデヒド類および／またはメラミンを添加して更にアルデヒド類とメラミンとを反応させる第二次反応とを含有することを特徴とする水溶性メラミン系樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a water-soluble melamine resin contains a primary reaction stage to react an aldehyde with melamine in the presence of an alkali catalyst until the turbidity at 25°C becomes 10-20 times determined by a clouding method and the secondary reaction stage to add an aldehyde and/or melamine to the initial reaction product and further perform the reaction of the aldehyde with melamine. - 特許庁

従来のライザ反応器では抑制されていた二次反応の時間を適宜増加させられるのみならず、複数の炭化水素供給材料を処理することが可能なライザ反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a riser reactor capable of not only suitably increasing the time of a secondary reaction which has been inhibited in the conventional riser reactor but also treating a plurality of hydrocarbon feed materials. - 特許庁

反応抵抗（特に低温時の反応抵抗）を低減させると共に電解質の分解反応を抑制してサイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery excellent in cycle characteristics through reduction of reaction resistance (especially, that at low temperature) and restraint of decomposition reaction of electrolyte. - 特許庁

二次電池の化学反応による変形量を検知し、その二次電池の化学反応による変形量を許容の範囲内に収めることが可能な、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment that detects a deformation amount caused by a chemical reaction of a secondary battery so as to keep the deformation amount caused by the chemical reaction of the secondary battery within an allowable range. - 特許庁

二次電池における充電は、放電の逆化学反応であり、その放電による化学反応に直接関係する二次電池内の部位を抜去した後、充電された状態をつくるための部位を装着する。例文帳に追加

Charge in the secondary battery is a reverse chemical reaction of discharge, and after a portion in the secondary battery directly relating to a chemical reaction in the discharge is removed, a portion for making a charged state is fit. - 特許庁

二次電池および電池パックの外装フィルム２もしくは外装パック材４に電池の異常反応を抑制するため、吸熱反応を有する化合物からなる吸熱剤８を添加させた二次電池および電池パック。例文帳に追加

Endothermic agent 8 composed of a compound capable of conducting endothermic reaction is added to an envelope film 2 or an enveloping pack material 4 of the secondary cell and the cell pack, in order to restrain an abnormal reaction of the cell. - 特許庁

不測の事態によって非水電解液二次電池が熱暴走を起こした場合に、非水電解液二次電池内部では、反応が連鎖的に進行する結果発熱し、さらに反応が促進される。例文帳に追加

When the nonaqueous electrolyte secondary battery causes thermal runaway due to unexpected situation, reaction proceeds in succession on the inside of the nonaqueous electrolyte secondary battery to generate heat, and the reaction is further accelerated. - 特許庁

一次反応ゾーンと、一次反応ゾーン内で生成される燃焼生成物の流れに流体を噴射するインジェクタを含む二次反応ゾーンとを備える燃焼システムに関し、燃焼システムによって生成される排ガスのレベルを削減する。例文帳に追加

To reduce the level of emissions generated by a combustion system that comprises a primary reaction zone, and a secondary reaction zone which includes an injector for injecting fluid into a stream of combustion products generated within the primary reaction zone. - 特許庁

試料中に存在する二種以上の免疫反応体（抗原又は抗体）を、磁性粒子に固定された二種以上の相補的免疫反応体と容器内で液体媒体中において反応させ、各免疫反応体ごとに異なる標識を用いて順次各免疫反応体を検定する多項目検定方法。例文帳に追加

In this many-item certification method, two or more kinds of immune reaction bodies (antigen or antibody) existing in a sample is reacted with two or more kinds of complementary immune reaction bodies fixed to a magnetic particle in a liquid medium in a container, and the immune reaction bodies are sequentially certified using different marks for every immune reaction body. - 特許庁

電界効果トランジスタに固定された第一次結合分子と、試料に含まれる検出対象物とを反応させるステップ；前記検出対象物と特異的に反応する第二次結合分子を反応させるステップ；前記第二次結合分子を反応させた後に、電界効果トランジスタの電気シグナルを測定するステップを含む、検出対象物を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting a detection object has a constitution including a step for allowing a primary bonding molecule fixed to the field effect transistor to react with the detection object included in a sample, a step for allowing a secondary bonding molecule to be reacted specifically with the detection object to react therewith, and a step for measuring an electric signal of the field effect transistor after reaction of the secondary bonding molecule. - 特許庁

多糖類とフェノール類と一次反応させた後に、二次反応でアルデヒド類と反応させることによって、レゾール型の多糖類変性フェノール樹脂を得ることができるものであり、加熱することによって不溶不融状態にすることができ、多様な用途に用いることができる。例文帳に追加

By reacting the aldehyde in the second-order reaction after the first-order reaction reacting the polysaccharide with the phenol, a resol type polysaccharide-modified phenol resin can be obtained, and the obtained phenol resin can be made insoluble and infusible state by heating and is usable for various applications. - 特許庁

免疫分析ユニットＡＵ１において、反応容器１１に、検体及び第1の試薬を分注し、恒温槽で反応させることにより、検出対象物に一次抗体および二次抗体が結合した複合体を形成させる。例文帳に追加

In an immunity analysis unit AU1, an examinee and a first reagent are dispensed into a reaction vessel 11 and reacted in a thermostat bath, thereby forming a complex by coupling a primary antibody and a secondary antibody to a detection target. - 特許庁

一次反応熱は併合したテストリガンドと標的化合物の溶液について検出し、二次反応熱は少なくとも１種の遮断剤の存在下に、併合したテストリガンドと標的化合物の溶液について検出する。例文帳に追加

Primary reaction heat is detected in the solution of the mixed test ligand and target compound, while secondary reaction heat is detected in the solution of the mixed test ligand and target compound, in the presence of at least one kind of blocker. - 特許庁

加圧反応系にアルコールを連続的に供給し、一酸化炭素を一次供給ライン２２のコンプレッサ８で加圧して、二次供給ライン２３により基準流量Ｆで反応系に連続的に供給し、分岐した循環ライン２４により反応系の余剰の一酸化炭素を一次供給ライン２２に合流させながら反応させる。例文帳に追加

An alcohol is supplied continuously to the pressurized reaction system, and carbon monoxide is pressurized by the compressor 8 of a primary supply line 22 and supplied continuously to the reaction system in a standard flow rate F by a secondary supply line 23, and the excess carbon monoxide of the reaction system is reacted while being jointed to the primary supply line 22 by a branched circulation line 24. - 特許庁

一次側の回転速度が高まることで，二次側の回転体の回転速度の減速を図る，一次側回転に反応した二次側回転制御においても一次側の滑らかな回転を得る．例文帳に追加

To reduce rotation speed of a rotating body on the secondary side according to increase of rotation speed on the primary side and to provide a smooth rotation on the primary side even in the secondary side rotation control reacting with the primary side rotation. - 特許庁

また、粒子コアを空間に落下又は浮遊させ、粒子コアが落下又は浮遊している間に前述の方法の一つによって第一の反応物を含有する第一のコーティング組成物を粒子コアに塗布し、次いで第一のコーティング組成物で被覆された粒子コアを、第一の反応物と反応する第二の反応物を含有する第二の組成物と接触させる。例文帳に追加

The particulate core is dropped or floated in the space and coated with a first coating composition containing a first reactant during the dropping or floating of the particulate core by one of the methods and the particulate core coated with the first coating composition is subsequently brought into contact with a second coating composition containing a second reactant reacted with the first reactant. - 特許庁

次に、水素と酸素との反応よりも一酸化炭素と酸素との反応を優先させる触媒を用い、前記アルゴンガスにおける酸素を一酸化炭素および水素と反応させることで、水素を残留させた状態で二酸化炭素と水を生成する。例文帳に追加

Oxygen in the argon gas is then reacted with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a catalyst which gives priority to the reaction of carbon monoxide and oxygen over the reaction of hydrogen and oxygen, whereby carbon dioxide and water are generated while leaving hydrogen. - 特許庁

電池内部が所定温度以上となったときに、電池反応を抑制する反応抑制剤を電池内に放出し、それ以上の電池反応が進行することを防止して、非水電解液二次電池内部の温度が上昇することを防止する。例文帳に追加

When the interior of the battery becomes beyond the predetermined temperature, by discharging the reaction suppressor, which suppresses the battery reaction, in the inside of the battery, and by preventing the battery reaction from advancing further, the temperature rise in the inside of the non-aqueous electrolyte secondary battery is prevented. - 特許庁

また、本発明のリグニン二次誘導体の製造方法は、上述の各工程と、リグニン誘導体にエポキシ基のような反応性基を含む化合物とを混合する反応性基導入工程と、を有するものである。例文帳に追加

The method for producing the lignin secondary derivative includes the processes described above and a reactive group introducing process of mixing a compound containing a reactive group such as an epoxy group in the lignin derivative. - 特許庁

リチウム二次電池用電解液は，酸化反応電位４．１〜４．６Ｖの第１添加剤と，酸化反応電位４．４〜５．０Ｖの第２添加剤と，非水性有機溶媒と，リチウム塩とを含む。例文帳に追加

The electrolyte for lithium secondary battery contains the first additive having an oxidation reaction potential between 4.1 to 4.6V, a secondary additive having an oxidation potential between 4.4 to 5.0V, a non aqueous organic solvent, and a lithium salt. - 特許庁

当該スラリーを１００℃以下の常圧下で水熱反応させることによって、未反応ケイ酸を含有したＣａＯ／ＳｉＯ_２が低いケイ酸カルシウム二次粒子凝集体が得られる。例文帳に追加

The slurry is subjected to hydrothermal reaction at normal pressure at 100°C or lower to obtain a calcium silicate secondary particle aggregate having a low CaO/SiO_2 and containing unreacted silicate. - 特許庁

重合によって硬化され得、硬化後に隣接する組織内に拡散して毒性反応のような望ましくない二次反応を引き起こし得る成分を最小限の量で含む歯科用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for dentistry, capable of being hardened by polymerization, and containing a minimum amount of a component diffusing in the neighboring tissue after the hardening and causing an undesired secondary reaction such as toxic response. - 特許庁

本装置は、反応器の下流の処理液管に、有機塩素化合物の酸化分解を促進させる二次酸化反応器としてＵＶ照射装置４２を設け、常時、運転する。例文帳に追加

An ultraviolet irradiation device is provided in a liquid to be treated pipe in the down stream of the reactor in the apparatus as a secondary oxidation reactor accelerating the oxidation decomposition of the organic chlorine compound and is regularly operated. - 特許庁

このとき、被塗物表面のＯＨ基との反応によりオキサン結合が形成され、さらに、吸着水との反応により二次元的にオルガノシランの吸着が進行してＳＡＭが形成される。例文帳に追加

At this time an oxane bond is formed by the reaction with OH group on the surface of the material to be coated and a SAM(Self Assembled Monolayer) is formed by the two-dimensional progress of the adsorption of the organosilane by the reaction with adsorbed water. - 特許庁

前記構成により、排ガス中の未燃焼ガスと二次空気とが反応することによって生じた反応熱の多くを、排ガス冷却部内の冷却水の温度上昇に利用することができる。例文帳に追加

BY this, most of reaction heat generated by reaction of the unburned gas contained in the exhaust gas and the secondary air can be used to raise the temperature of the cooling water in the exhaust gas cooling part. - 特許庁

重合によって硬化され得、硬化後に隣接する組織内に拡散して毒性反応のような望ましくない二次反応を引き起こし得る成分を最小限の量で含む歯科用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental material which can be hardened by polymerization and contains in the least amount a component that may diffuse in the adjacent tissues after the hardening and thus may cause an undesired secondary reaction such as a toxic reaction. - 特許庁

二次供給ライン２３の基準流量Ｆは、反応による基準消費流量Ｆcｓと、反応系での変動消費流量△Ｆcvよりも過剰な流量Ｆ1との総和である（Ｆ＝Ｆcｓ＋Ｆ1，Ｆ1＞△Ｆcv）。例文帳に追加

The standard flow rate F of the secondary supply line 23 is the sum of a standard consumption flow rate Fcs by the reaction and a flow rate F1 more excessive than a variable consumption flow rate ΔFcv in the reaction system (F=Fcs+F1, F1>ΔFcv). - 特許庁

正極におけるマグネシウムイオンの吸蔵放出反応の可逆性を向上し、大容量のマグネシウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium ion secondary battery having a high capacity by improving the reversibility of absorption and desorption reactions of magnesium ions at a positive electrode. - 特許庁