「二算」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

二つの数値間の除算を行い、結果の整数部を返します。例文帳に追加

Divides two numbers and returns the integer part of the result.  - Python

二次電池（特にニッケル水素電池）の残存容量を正確に算出する。例文帳に追加

To precisely calculate the remaining capacity of a secondary battery (especially, a nickel hydride battery). - 特許庁

二つの空間の連続性の変化を、少ない演算量で検知する。例文帳に追加

To detect, with a little operation amount, a change in continuity between two spaces. - 特許庁

処理効率及び安全性が高い秘匿回路計算を二者で実行する。例文帳に追加

To execute secure circuit evaluation of high processing efficiency and high security in two parties. - 特許庁

二重化照合機能を用いた多数決処理方法及び計算機システム例文帳に追加

MAJORITY DECISION PROCESSING METHOD AND COMPUTER SYSTEM USING DUAL COLLATION FUNCTION - 特許庁

大気ー海洋間における二酸化炭素交換の動的変動の計算方法例文帳に追加

DYNAMIC VARIATION CALCULATION METHOD FOR CARBON DIOXIDE EXCHANGE BETWEEN AIR AND OCEAN - 特許庁

二つの３次元形状の干渉計算を安定して実行できるようにする。例文帳に追加

To stably calculate interference between two three-dimensional shapes. - 特許庁

蓄電システムおよび二次電池の残存容量算出方法例文帳に追加

STORAGE SYSTEM, AND RESIDUAL CAPACITY CALCULATION METHOD FOR SECONDARY BATTERY - 特許庁

高速の二進算術デコーディング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide high-speed binary arithmetic decoding methods and apparatus. - 特許庁

符号付き二進法に適用できる同時スカラー倍演算法を実現する。例文帳に追加

To realize a simultaneous scalar multiple arithmetic method applicable to an encoded binary system. - 特許庁

二次電池のＳＯＣを算出するための２次元マップを補正する。例文帳に追加

To correct a two-dimensional map for calculating SOC of a secondary battery. - 特許庁

二次電池の劣化の度合いを加味して正確な残量を算出する。例文帳に追加

To calculate an accurate residual level while including a degree of deterioration in a secondary battery. - 特許庁

二重エネルギ計算機式断層写真法を用いた多種物質分解例文帳に追加

MULTI-MATERIAL DECOMPOSITION USING DUAL ENERGY COMPUTED TOMOGRAPHY METHOD - 特許庁

建設工事における二酸化炭素排出量の算出方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING EMISSION OF CARBON DIOXIDE IN CONSTRUCTION WORK - 特許庁

二次電池の残容量算出方法及び電池パック並びに電子機器例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING REMAINING CAPACITY OF SECONDARY BATTERY, AND BATTERY PACK AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

中央演算処理装置およびこれを用いた二重化システム例文帳に追加

CENTRAL PROCESSING UNIT AND DUAL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

メモリ効果を考慮して、二次電池の内部抵抗値を正確に算出する。例文帳に追加

To exactly calculate internal resistance value of a secondary battery by considering a memory effect. - 特許庁

電流積算回路装置およびこれを用いた二次電池パック例文帳に追加

CURRENT INTEGRATING CIRCUIT DEVICE AND SECONDARY BATTERY PACKAGE USING THE SAME - 特許庁

想定される流速の下で、第二状態遷移確率を計算する。例文帳に追加

A second state transition probability is calculated under a flow rate assumed. - 特許庁

さらに変位量演算処理結果に第二の平均化処理を施す。例文帳に追加

In addition, a second equalizing processing is applied to the result of the displacement amount calculation processing. - 特許庁

つぎに、二つの外挿値の平均値Ｐが算出される（ステップＳ５）。例文帳に追加

Then an average value P of the two extrapolation values is calculated (step S5). - 特許庁

パイプライン方式の二進算術デコーディング装置及び方法例文帳に追加

BINARY ARITHMETIC DECODING APPARATUS AND METHODS USING PIPELINED STRUCTURE - 特許庁

車両に搭載した状態で二次電池の内部抵抗値を算出する。例文帳に追加

To calculate an internal resistance value of a secondary battery in a mounted state on a vehicle. - 特許庁

二次電池の残容量率算出方法および電池パック例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING REMAINING CAPACITY RATE OF SECONDARY BATTERY AND BATTERY PACK - 特許庁

設定温度と第二温度センサの検知値の偏差を積算される。例文帳に追加

A deviation between a set temperature and a detection value of the second temperature sensor is integrated. - 特許庁

この種の二重計上は、スコープ3 の算定に固有のものである。例文帳に追加

This type of double counting is an inherent part of scope 3 accounting.  - 経済産業省

第六十八条の二（決算関係書類等の備置き及び閲覧等）例文帳に追加

Article 68-2 (Keeping of and inspection, etc. of Settlement related Documents, etc.)  - 経済産業省

二直前事業年度の計算書類等及びその附属証明書例文帳に追加

(ii) the accounting documents, etc. for the most recent business year and related detailed certifications;  - 経済産業省

二委託者に対する債権及び債務の 清算の方法を記載した書面例文帳に追加

(ii) A document stating the clearing method of claims and debts to customers  - 経済産業省

二当該事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書例文帳に追加

(ii) a projected balance sheet and projected income statement for the current business year;  - 経済産業省

三前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類例文帳に追加

(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items.  - 経済産業省

変換部１２に供給されるソースコードに選択肢が検出された場合は、ＤＳＶ二乗演算積算メモリ１２８及び１２９のそれぞれから取り出されたＤＳＶ二乗演算積算値は二乗積算値比較部１３０に供給され、ここで両者のＤＳＶ二乗演算積算値が大小比較され、得られた比較結果がメモリ制御符号出力部１３１に供給される。例文帳に追加

When choices are detected in a source code fed to a conversion section 12, a DSV square operation product extracted respectively from DSV square operation integral memories 128, 129 is fed to a square integral value comparison section 130, which compares the DSV square operation integral values of the both and gives the obtained comparison result to a memory control code output section 131. - 特許庁

演算部23、ゲイン調整器24、加算器26は、二値化後の画素を参照して色成分画像の注目画素に加算する値を演算し、演算した値を色成分画像の注目画素に加算する。例文帳に追加

A computation unit 23, a gain control unit 24, and an adder 26 refer to the binarized pixel to compute a value to be added to the attention pixel of the color component image, and add the computed value to the attention pixel of the color component image. - 特許庁

これらの対策を実効あるものとするためには、平成二十年度第一次補正予算、第二次補正予算及び平成二十一年度予算を、切れ目なく実施していく必要があります。例文帳に追加

In order for these countermeasures to be effective, we believe it necessary to implement the budget for FY2009 in tandem with the first and second supplementary budgets for FY2008 in a seamless manner.  - 金融庁

最小二乗誤差演算部５５は、前方偏差と相対操舵角との最小二乗誤差（前方偏差に対応する操舵角との間の線形性を示す値）を演算し、このような最小二乗誤差を全ての予見時間について演算する。例文帳に追加

A least square error calculation section 55 calculates least square error between the forward deviation and the relative steering angle (a value representing linearity between the forward deviation and the relative steering angle) and calculates the least square error at each prediction time. - 特許庁

そして、第一の方程式と第二の方程式とを用いて、第一の磁界および第二の磁界それぞれを算出し、第一と第二の磁界を合算した合算磁界を解析対象物における磁界の解析結果とする。例文帳に追加

The first and second equations are used to compute the first and second magnetic fields respectively, and an added magnetic field obtained by adding the first and second magnetic fields is set as an analysis result of the magnetic field in the analysis object. - 特許庁

コンクリート使用により生じる二酸化炭素排出量の演算装置、二酸化炭素排出量演算方法、二酸化炭素排出量演算プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMPUTING UNIT FOR CARBON-DIOXIDE EMISSIONS CAUSED BY USE OF CONCRETE, COMPUTING METHOD FOR CARBON-DIOXIDE EMISSIONS, COMPUTING PROGRAM FOR CARBON-DIOXIDE EMISSIONS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

（二）　計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が三三番目から六四番目までのもの例文帳に追加

(ii) Computational elements or collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 33rd to 64th  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が六五番目から二五六番目までのもの例文帳に追加

(iii) Computational elements and collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 65th to 256th  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が二五六番目を超えるもの例文帳に追加

(iv) Computational elements and collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance below 256th  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項本文の清算人が二人以上ある場合には、清算人は、各自、清算相互会社を代表する。例文帳に追加

(2) Where a Liquidation Mutual Company has two or more liquidators, each of the liquidators shall represent the company for the purpose of the main clause of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項本文の清算人が二人以上ある場合には、清算人は、各自、清算特定目的会社を代表する。例文帳に追加

(2) In cases where there are two or more persons serving as the liquidators set forth in the main clause of the preceding paragraph, each liquidator shall represent the Specific Purpose Company in Liquidation individually.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　臨時決算日の属する事業年度の初日から臨時決算日までの期間に係る損益計算書例文帳に追加

(ii) A profit and loss statement for the period from the first day of the business year that includes the Temporary Account Closing Day to the Temporary Account Closing Day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百八十二条　清算人は、清算株式会社（清算人会設置会社を除く。以下この条において同じ。）の業務を執行する。例文帳に追加

Article 482 (1) A liquidator shall execute the business of the Liquidating Stock Companies (hereinafter in this article excluding Companies with Board of Liquidators).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項本文の清算人が二人以上ある場合には、清算人は、各自、清算株式会社を代表する。例文帳に追加

(2) In cases where there are two or more liquidators referred to in the main clause of the preceding paragraph, each liquidator shall represent the Liquidating Stock Company individually.  - 日本法令外国語訳データベースシステム