「二算」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

二次電池の残存容量を正確に推定する残存容量演算装置及びその残存容量演算方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remaining capacity operating device and its method capable of accurately estimating the remaining capacity of the secondary battery. - 特許庁

第二の出力データ記憶部６は、乗算器１及び第一の加算器２の出力データを記憶する。例文帳に追加

A second output data storage portion 6 stores the output data of the multiplier 1 and the first adder 2. - 特許庁

電圧変化量算出部７８は、その経過時間ｔにおける二次電池１０の放電電圧の変化量ΔＶを算出する。例文帳に追加

A voltage amount-of-change calculation unit 78 calculates an amount of change ΔV of discharged voltage of the secondary battery 10 during the elapsed time t. - 特許庁

算出部２８は、二つのセンサ５Ａ，５Ｂでそれぞれ検出されたマニホルド圧力ＰＭａとマニホルド圧力ＰＭｂとの差ΔＰを算出する。例文帳に追加

A calculating part 28 calculates difference ΔP between manifold pressure PMa and manifold pressure PMb detected by two sensors 5A, 5B, respectively. - 特許庁

これら二つの差分画像から、各ピクセル毎に差分値の積を演算し、各ピクセル毎の「カドの度合」を算出する。例文帳に追加

The product of difference values is calculated for each pixel from these two difference images, and the 'degree of edge' is calculated for every pixel. - 特許庁

算出部２８は、二つのセンサ９，９ａでそれぞれ検出された大気圧ＰＡａと大気圧ＰＡｂとの差ΔＰを算出する。例文帳に追加

A calculating part 28 calculates difference ΔP between atmospheric pressure PAa and atmospheric pressure PAb detected by two sensors 9, 9a, respectively. - 特許庁

第２のマスクフレーム算出手段３が、マスクフレームＭ１〜Ｍ３を累積し、さらに二値化処理して基準マスクフレームＦｒｃ１を算出する。例文帳に追加

A second mask frame calculation means 3 accumulates the mask frames M1 to M3 and calculates a reference mask frame Frcl by a binarization process. - 特許庁

第二確率計算部４は、Ｐ（Ｓ_０…Ｓ_ｍ）＝Π_ｉ＝１^ｍＰ（Ｓ_ｉ｜Ｓ_ｉ−（ｎ−１）…Ｓ_ｉ−１）を計算する。例文帳に追加

A second probability calculation part 4 calculates P(S_0, ..., S_m)=Π_i=1^mP(S_i|S_i-(n-1), ..., S_i-1). - 特許庁

第二符号化部１５は、量子化パラメータ算出部１４が算出した量子化パラメータを用いて入力映像信号を符号化する。例文帳に追加

A second encoding unit 15 encodes the input image signal using the quantization parameter calculated by the quantization parameter calculation unit 14. - 特許庁

ネットワークの二重化や、既設設備及び既設計算機の挙動に影響を与えることなく、新計算機の検証を行う。例文帳に追加

To perform the verification of a new computer without affecting the network duplication or the behavior of an existing facility and an existing computer. - 特許庁

また、第二乗算部１７の「定数３＝０」とし、加速度演算部１５で求めた加速度は使用しない。例文帳に追加

In a second multiplication part 17, a constant 3 is assumed to be zero, and an acceleration found by an acceleration calculation part 15 is not used. - 特許庁

演算部２２は、状態情報取得部２１により取得された各二次電池１ｘの電圧データの代表値を算出する。例文帳に追加

Arithmetic operation section 22 computes the representative values of the voltage data of each secondary battery 1x acquired by the state-information acquisition section 21. - 特許庁

第１及び第２の補正因子のセットは、行列比計算または最小平均二乗誤差（ＭＭＳＥ）計算を用いて確定することができる。例文帳に追加

The first and second sets of correction factors may be determined using a matrix-ratio computation or a minimum mean square error (MMSE) computation. - 特許庁

二つの測定データから回転体の不釣り合い重さと不釣り合い位置角度を演算処理装置１３によりベクトル演算する。例文帳に追加

A computer 13 vector-computes weight and position angle of the unbalance of the rotor on the basis of the two measurement data. - 特許庁

本発明は、受容体の基準振動解析計算をまず行い、定常状態の受容体の主鎖二面角の揺らぎを計算する。例文帳に追加

The normal vibration analysis calculation of the acceptor is performed first, and the fluctuation of the main chain dihedral angle of the acceptor in a steady state is calculated. - 特許庁

姿勢算出部１７は、このカップリング誤差を除いた一重位相差又は二重位相差を用いて船舶の姿勢を算出する。例文帳に追加

By an attitude calculation unit 17, the attitude of a vessel is calculated by using a single phase difference or a double phase difference with the coupling errors removed therefrom. - 特許庁

第一の計算機システムで設定されたパス冗長度を第二の計算機システムに反映することを人の負担少なく行う。例文帳に追加

To reflect path redundancy set by a first computer system in a second computer system without placing much of burden on the individual. - 特許庁

上記計算機１１では，入力された２つの信号の二乗和を計算し，これに基づいてライフタイムを測定する。例文帳に追加

The sum of squares of the input two signals is calculated in the computor 11 to measure a life time based on it. - 特許庁

満充電容量演算部１０６は、当該変化量を用いて二次電池の満充電容量を演算する。例文帳に追加

A full charge capacity calculation unit 106 calculates the full charge capacity of a secondary battery by using the change amount. - 特許庁

暗証番号は、入力部８から入力された変換後の数値に二項演算方式による演算とは逆の変換を行って求められる。例文帳に追加

The ID number is calculated by subjecting the transformed numerical value inputted from the input part 8 to transformation inverse to the computation by the two-term computation method. - 特許庁

算出部２３は、二組の早送り情報と加工物形状と工具形状とに基づいてオーバーラップ経路の開始位置を算出する。例文帳に追加

A calculation part 23 calculates a start position of the overlap passage on the basis of two pairs of fast-forward information, shapes of the worked objects, and shapes of the tools. - 特許庁

本発明は、受容体の基準振動解析計算をまず行い、定常状態の受容体の主鎖二面角の揺らぎを計算する。例文帳に追加

Normal vibration analysis calculation of an acceptor is performed first, and fluctuation of a main chain dihedral angle of the acceptor in a steady state is calculated. - 特許庁

第１及び第２の補正因子のセットは、行列比計算または最小平均二乗誤差（ＭＭＳＥ）計算を用いて確定することができる。例文帳に追加

The first and second sets of correction factors may be determined using a matrix-ratio computation or a minimum means square error (MMSE) computation. - 特許庁

位相誤差演算部３５は、二次磁束軸とＤ軸との誤差量を推定演算し、軸ずれを位相の次元で補正する。例文帳に追加

A phase error operation part 35 operates an error amount between a secondary magnetic flux axis and a D-axis, and corrects an axial shift at a phase dimension. - 特許庁

次いで、測定されたＳＡＲ分布を測定された第１の近傍磁界の二乗値により除算することにより変換係数αの分布を計算する。例文帳に追加

Then, the distribution of a conversion factor α is calculated by dividing the measured SAR distribution by a square value of the measured first near field. - 特許庁

そして評価値算出部４６において、差分二乗値の総和を、差分絶対値の総和で除算し、評価値ＡＦ２を求める。例文帳に追加

An evaluated value calculation part 46 obtains an evaluated value AF2, by having the total sum of the difference square value divided by the total sum of the difference absolute value. - 特許庁

三次元演算工程は、合成二次元静止画像に基づいて口腔内の三次元座標を演算する。例文帳に追加

In the three-dimensional arithmetic process, three-dimensional coordinates of the inside of the oral cavity is calculated on the basis of the composite two-dimensional static image. - 特許庁

選択部１２３は、誤差演算部１２２により算出された区間長のうち最も小さい二乗誤差(J_min)を与える区間長を選択する。例文帳に追加

A selection part 123 selects a section length giving the minimum square error (J_min) out of section lengths calculated by the error operation part 122. - 特許庁

この二つの測定結果を映像比較演算し、この映像比較演算結果に基づき紙種を判定する。例文帳に追加

The results of the two measurements are subjected to video comparison operation and a paper kind is judged, based on the result of the video comparison operation. - 特許庁

二座標間距離算出部８３は表示装置２５の画面に表示されたマークと移動目標点との距離を算出する。例文帳に追加

The distance calculation section 83 calculates a distance between the mark and a moving target point displayed on a screen of a display device 25. - 特許庁

また、回転移動量演算部２４は、二つのフレーム間において一方フレームと他方フレームとの間の回転移動量を演算する。例文帳に追加

The rotational moving amount calculating section 24 calculates the rotational moving amount between the two frames. - 特許庁

算術符号化処理部１６４は、並列処理単位毎に、選択されたコンテキスト変数を用いて二値化データの算術符号化を並列して行う。例文帳に追加

A mathematic encoding processing part 164 performs mathematic encoding of the binarized data using the selected context variables in parallel processing units. - 特許庁

設定制御部７０は、設定管理部７１と、消費電力算出部７２、二酸化炭素換算部７３とを備える。例文帳に追加

The setting control part 70 includes a setting management part 71, a power consumption calculation part 72 and a carbon-dioxide conversion part 73. - 特許庁

回路規模が小さく、また、演算速度が速く、且つ、開発期間の短縮化を図ることが可能な二乗演算回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a square operation circuit reduced at its circuit scale, having a high operation speed and capable of shortening a development period. - 特許庁

位相誤差演算部３５は、二次磁束軸とＤ軸との誤差量を推定演算し、軸ずれを位相の次元で補正する。例文帳に追加

A phase error arithmetic section 35 carries out estimation calculation of an error amount between a secondary flux axis and a D axis, thereby corrects a deviation in phases of the axes. - 特許庁

並進移動量演算部２２は、二つのフレーム間において一方フレームと他方フレームとの間の並進移動量を演算する。例文帳に追加

The translational moving amount calculating section 22 calculates the translational moving amount between two frames. - 特許庁

寿命判定部４は、演算部３の演算結果に基づいて電気二重層キャパシタＣの寿命を判定する。例文帳に追加

A life decision part 4 decides the life of the electric double-layer capacitor C based on the operation result of the operation part 3. - 特許庁

二商品市場における会員等の自己の計算による取引又は委託者の計算による取引であ って決済を結了していないものの数量例文帳に追加

(ii) the amount of the transactions on a Commodity Market on account of a Member, etc. or a customer, for which settlement is not completed;  - 経済産業省

一　投資法人の計算書類（第百二十九条第二項に規定する計算書類をいう。第百十五条の七第二項第一号ロにおいて同じ。）、資産運用報告及び金銭の分配に係る計算書並びにこれらの附属明細書例文帳に追加

(i) Financial Statements (meaning financial statements as prescribed in Article 129, paragraph (2); the same shall apply in Article 115-7, paragraph (2), item (i), sub-item (b)), asset investment reports and statements related to the distribution of monies pertaining to an Investment Corporation as well as the annexed detailed statements thereof; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判定対象物に関する第二の多値画像の画素ごとに、異なる二方向におけるエッジ強度を算出し、算出した第二の多値画像の画素ごとのエッジ強度が、算出してある各第一の多値画像の画素ごとのエッジ強度の相互相関分布領域に含まれているか否かを判断する。例文帳に追加

Edge strengths in two different directions are calculated in each pixel of a second multi-value image concerning a subject of assessment, and it is determined whether the calculated edge strengths in each pixel of the second multi-value image are contained in the cross-correlation distribution area calculated for each pixel of the first multi-value image. - 特許庁

二次電流設定値加算回路３０が、二次電流設定器２２の出力信号と電流増加度算出回路２８の出力信号を入力として、二次電流設定器２２の設定値に増加度Ｇを加算させた信号を電流誤差増幅回路２３へ出力する。例文帳に追加

A secondary current setting value adding circuit 30 outputs a signal, where the increasing degree G is added to a setting value of a secondary current setting unit 22, to a current error amplifying circuit 23, with an output signal of the secondary current setting unit 22 and an output signal of the current increasing degree calculating circuit 28 as input. - 特許庁

主制御基板2Aから連続して二つの指令信号が出力される毎に、これら二つの指令信号について所定の演算を行って補正信号を算出する補正信号算出手段44と、二つの指令信号及び補正信号を順次送信する送信制御部45とを設ける。例文帳に追加

Every time two instruction signals are continuously outputted from the main control board 2A, the game machine is provided with: a revision signal calculation means 44 to execute prescribed calculation on the two instruction signals to calculate a revision signal; and a transmission control part 45 to sequentially transmit the two instruction signals and the revision signal. - 特許庁

第百八十条の二　前条の規定により清算をする相互会社（以下この節において「清算相互会社」という。）は、清算の目的の範囲内において、清算が結了するまではなお存続するものとみなす。例文帳に追加

Article 180-2 A Mutual Company that goes into liquidation pursuant to the provision of the preceding Article (hereinafter referred to as "Liquidation Mutual Company" in this Section) shall be deemed to remain in existence until the liquidation is completed, to the extent of the purpose of the liquidation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　清算人又は代表清算人若しくは清算持分会社を代表する清算人の選任又は選定の裁判を取り消す裁判（次条第二項第三号に規定する裁判を除く。）例文帳に追加

(d) a judicial decision revoking a judicial decision on the appointment or selection of a liquidator, a representative liquidator or a liquidator who represents a Liquidating Membership Company (excluding the judicial decision prescribed in paragraph (2)(iii) of the following Article); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百二十三条　特別清算が開始された場合には、清算人は、債権者、清算株式会社及び株主に対し、公平かつ誠実に清算事務を行う義務を負う。例文帳に追加

Article 523 In cases where special liquidation is commenced, liquidators shall assume the duty to perform the liquidation administration in fairness and good faith in relation to creditors, the Liquidating Stock Company and shareholders.  - 日本法令外国語訳データベースシステム