「他配」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータコア27の両端面には、一方及び他方の端板30，31が配置されている。例文帳に追加

One and the other end plates 30 and 31 are arranged on the opposite end faces of the rotor core 27. - 特許庁

他方、ステージ２２に偏光子６を保持させて、透明基板７１の対向位置に配置する。例文帳に追加

In the meantime, a stage 22 is made to hold the polarizer 6 and it is disposed at the opposing position of the transparent substrate 71. - 特許庁

このとき、厚さが他のＩＣチップ−ＡＬより薄いＩＣチップ−ＢＳから先に配列する。例文帳に追加

In this case, the IC chips BS, having a thickness smaller than that of the IC chip AL, are arranged in front of the IC chip AL. - 特許庁

他の車載部品との干渉を極力抑えて、エンジンルーム内にＰＣＵを配置する。例文帳に追加

To arrange PCU in an engine compartment by avoiding interference with other vehicle mounted parts as much as possible. - 特許庁

エルボ３５の他端に接続された第２ホース３２が側面１０Ｂに沿って配管される。例文帳に追加

A second hose 32 connected to the other end of the elbow 35 is laid along the side surface 10B. - 特許庁

レーザ光取出し口ＯＰ１他における分配率を調整することも出来る。例文帳に追加

A distribution ratio at the outlet ports OP1 and others of the laser beams is also adjusted. - 特許庁

バリスタ１９は軸１に支持されてコア３の軸方向の他方側に配置されている。例文帳に追加

A varistor 19 is supported to the shaft 1 and is arranged at the other side of the axial direction of the core 3. - 特許庁

ある光源８３に対して他の光源８３は、それぞれ異なる方向に配置される。例文帳に追加

One light source 83 is disposed in a different direction with respect to another light source 83 respectively. - 特許庁

ファイバ２０の他端開口は、第２強磁性ファラデー素子２６の光軸上に配置されている。例文帳に追加

The other end opening of the fiber 20 is mounted on an optical axis of a second ferromagnetic Faraday element 26. - 特許庁

重心から遠い他方の車輪よりも更に重心から遠い位置に補助輪４を配置する。例文帳に追加

The auxiliary wheel 4 is arranged at a position farther from the center of gravity as compared with the other wheel far from the center of gravity. - 特許庁

絶縁層２１の一方の面に配線層２２、他方の面に接地層２３を設ける。例文帳に追加

An interconnection layer 22 and a ground layer 23 are provided in one surface of an insulation layer 21 and in the other surface thereof, respectively. - 特許庁

これら端子（Ｃ）は、他の基板に設けられた端子（Ｃ）と直接電気的に接続可能に配置されている。例文帳に追加

The terminals C are electrically connected to the other terminals C which are provided to the other substrate. - 特許庁

配線パターンの他方の面上には第２の金属突起部３０Ａ、Ｂがある。例文帳に追加

Second metal projection sections 30A and B are present on the other surface of the wiring pattern. - 特許庁

第２のアンテナ１０の近傍に、他の導体に接続されない線状導体１０Ｂを配置しても良い。例文帳に追加

A linear conductor 10B which is not connected to other conductors may be arranged near the second antenna 10. - 特許庁

挟持位置には、他方の爪９５に設けた突部９９に当接する係合部９８が配されている。例文帳に追加

An engaging part 98 abutting on a protruding part 99 provided on the one pawl 95 is arranged in the holding position. - 特許庁

配線基板１ａ、１ｂ、１ｃの表面の導体層は、他の導体層よりも残銅率を高くする。例文帳に追加

Residual copper rate of conductive layers on the surface of a wiring board 1a, 1b, and 1c are made higher. - 特許庁

ＩＰＤ配置では、影響されやすい構成要素は、他の構成要素から分離されている。例文帳に追加

In the IPD layout, the components likely to be affected are separated from other components. - 特許庁

他方側の配管８Ｂをフォームヘッド１０を用いた低発泡消火機器に接続する。例文帳に追加

The other side branch piping 8B is connected to low foam generating fire extinguishing equipment. - 特許庁

一側伸縮体６および他側伸縮体７間には搬送用回転体11を配設する。例文帳に追加

A rotary body 11 for conveyance is arranged between the one side expansion and contraction body 6 and the other side expansion and contraction body 7. - 特許庁

ストッパ８は抜外し方向に連続して配置された隣接部材（他の照明器具Ａ）に当たる。例文帳に追加

The stopper 8 touches a neighboring member (the other luminous apparatus A) arranged continuously in a pullout direction. - 特許庁

各通信素子は、周辺に配置されている他の通信素子とのみ通信する機能を有する。例文帳に追加

Each communication element has a function of communicating only with the other communication elements arranged around each communication element. - 特許庁

他の三つの交点位置には上下のガイドレールが共有するクロススライダ１０を配置する。例文帳に追加

Cross sliders 10 shared by the upper and lower guide rails are arranged in three other intersecting positions. - 特許庁

ベース基板部６１の他表面の全面を金属ベースプリント配線板７０に接合してある。例文帳に追加

The entire other surface of the base substrate part 61 is bonded to a metal base printed wiring board 70. - 特許庁

各制御基板１０の他方の側部には、複数の電源装置５０が上下に重ねて配置される。例文帳に追加

A plurality of power supply devices 50 stacked one atop the other are arranged on the other side part of respective control boards 10. - 特許庁

ＩＤＴ及び反射器は、接着剤で浮かせたＳＡＷ素子の他の部分に配置される。例文帳に追加

The IDT and reflectors are disposed at other parts of the SAW element floated with the adhesive. - 特許庁

一端が開放された配線パタン１４，１５の長手方向の他端と電極１２を接続する。例文帳に追加

The longitudinal other ends of the wiring patterns 14 and 15 one-side ends of which are opened are connected to an electrode 12. - 特許庁

また、ＩＣパッケージ１０近くの第２主面にも他の電子デバイス３０を配置できる。例文帳に追加

Other electronic devices 30 can be arranged on the second main surface at positions near the IC package 10. - 特許庁

他の方法として、被写体空間を、隙間無く密着させて配置された局所領域に分割する。例文帳に追加

Another method includes dividing the object space into the local regions closely arranged without generating any clearance. - 特許庁

しかしながら、いくつかのプライは他のプライに対して角度を持って配向され得る。例文帳に追加

However, some plies may be oriented at angles to other plies. - 特許庁

機能片の他方の面側に、弾性を有する第２コア部７４を配置する。例文帳に追加

A second core portion 74 having elasticity is disposed on the other surface side of the function piece. - 特許庁

分割支持部２０に、駆動機構３０とろ液収集部１９との他方を配設する。例文帳に追加

The drive mechanism 30 and the other one of the filtrate collecting parts 19 are arranged to the dividing support part 20. - 特許庁

他方、測定台１の上方には、測定ロッド２が対向に配置されている。例文帳に追加

On the other hand, a measuring rod 2 is arranged oppositely over the measuring stand 1. - 特許庁

各センサーは、他のセンサーに対して、固定された線形位置および配向にマウントされている。例文帳に追加

Each sensor is mounted at a fixed linear position and orientation with respect to the others. - 特許庁

サブアンテナ１６は、基板１７の表面であって、本体１１の他方端側に配置されている。例文帳に追加

The sub-antenna 16 is arranged on the other end side of the body 11 on the surface of the board 17. - 特許庁

電池モジュール９の他側端面に沿って排出ダクト２５が配置されている。例文帳に追加

An ejecting duct 25 is installed along an end surface on another side of the battery module 9. - 特許庁

（４）基板９上に反射層１０を形成してなる他の反射部材を配置する。例文帳に追加

(4) Another reflection member having a reflection layer 10 formed on a substrate 9 is arranged on the surface where the recesses 8 are arranged. - 特許庁

ショルダー陸部４２は、他の陸部３６，３８，４０よりタイヤ径方向内側に配置されている。例文帳に追加

A shoulder land section 42 is disposed further to the radial inward of the tire than the other land sections 36, 38, 40. - 特許庁

エッジ配置誤差から、形態に対するＯＰＣまたは他の補正が行われ得る。例文帳に追加

From the edge placement errors, OPC or other corrections for the features can be made. - 特許庁

該２枚の挟着片の先端側には挟着部を構成し、他端側には押開片を配設する。例文帳に追加

Clamping parts 4 are constituted on the tip end sides of the two clamping 2, and push-opening pieces 5 are arranged on the other end sides. - 特許庁

熱交換ユニット６１３の他方の出口には、排気のための配管６１８が接続されている。例文帳に追加

Exhausting piping 618 is connected to the other outlet of the heat exchange unit 613. - 特許庁

一方の凹体受容部３２Ａと他方の凹体受容部３２Ｂとは同一中心軸線上に配設される。例文帳に追加

One recessed accepting part 32A and the other recessed accepting part 32B are disposed on the same axis. - 特許庁

また、ドライバユニット５の他方の面に、第二放熱部材として金属放熱板７を配設する。例文帳に追加

In addition, a metal radiation plate 7 as a second radiating member is arranged on the other face of the driver unit 5. - 特許庁

配線基板と他の電子部品が接続不良を起こし、歩留まりが低くなる事を抑制する。例文帳に追加

To prevent low yield caused by contact failure between a wiring substrate and other electric components. - 特許庁

胴巻防音材２０の他端側２０ｂを上記一端側２０ａの外面に重ね合わせて配設する。例文帳に追加

The side 20b of the other end of the drum-wound soundproof material 20 is laid on the outside of one end 20a. - 特許庁

緩衝部材取付部３８では他の部分よりリブ３７が密に配置されている。例文帳に追加

In the shock absorbing member mount 38, ribs 37 are arranged more densely than other sections. - 特許庁