「他配」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ワーク１１の他方の面１１ｂに対向して、基板１３が配されている。例文帳に追加

A substrate 13 is disposed in face to face with the other surface 11b of the work 11. - 特許庁

プレート枠内の他の配線器具へのプラグの干渉を防止したコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a plug outlet with interference with other wiring accessories in a plate frame prevented. - 特許庁

リテーナ２００の他端側には溝２２１，２２２を備えた第２リテーナを配設する。例文帳に追加

A second retainer with grooves 221 and 222 is provided on the other end side of the retainer 200. - 特許庁

端子３３は、印刷配線基板８上のストリップ導体８９の他端に接続される。例文帳に追加

The terminal 33 is connected to the other end of the strip conductor 89 on the printed wiring board 38. - 特許庁

車輪ハブ軸受部Ｃは、減速部Ｂの軸線Ｏ方向他方側に同軸に配置される。例文帳に追加

The wheel hub bearing part C is arranged coaxially with the other side in the O-direction of the axis of the speed reducing part B. - 特許庁

透明チューブ２２の片側を鉄柱４６に取り付け、他方側を配管４８に取り付ける。例文帳に追加

One side of a transparent pipe 22 is fixed to an iron post 46 and the other side is fixed to piping 48. - 特許庁

また、任意のユニットは入力と同時に他のすべてのユニットに情報を配信できる。例文帳に追加

Moreover, an arbitrary unit can distribute information to all the other units simultaneously with the input. - 特許庁

排他的鍵共有法において、共有鍵配送の通信量と演算量を削減する。例文帳に追加

To reduce the communication quantity and the operation quantity of common key delivery in an exclusive key sharing method. - 特許庁

このリールシート４の載置部４ａを除く他の周面には弾性層９が配置されている。例文帳に追加

An elastic layer 9 is arranged on the peripheral surface of the reel sheet 4 except a mounting part 4a. - 特許庁

また、これより下り勾配の小さいその他の目地溝５を副排水用目地溝８とする。例文帳に追加

Further, a sub joint groove for discharging water 8 is the others having lower down slopes than the maximum. - 特許庁

折返し基板と他方基板の両方にＬＥＤをほぼ等間隔で配置したものである。例文帳に追加

The LEDs are arranged at approximately even intervals to the turned-back substrate and the other substrate. - 特許庁

第２及び第３の端子１０６，１０７は、圧電基板１００の他方の短辺側に配置される。例文帳に追加

Second and third terminals 106, 107 are disposed on the other short side of the piezoelectric substrate 100. - 特許庁

基台とシート台との間に、他の部品を配設することができるようなスペースを確保する。例文帳に追加

To secure a space for arranging other components between a base and a seat stand. - 特許庁

第２電線２８の他端は、筐体４０に配設した連結具４２に接続される。例文帳に追加

The other end of the second wire 28 is connected to a coupling 42 disposed in the enclosure 40. - 特許庁

そして、第２導電部６８は、加熱ローラ４１の他端側に配設されている。例文帳に追加

The second conduction part 68 is disposed on the other end side of the heat roller 41. - 特許庁

スタッドの他側に下張りボードを配置し、スタッドのフランジへ固定する。例文帳に追加

An underlayer board is arranged on the other side of the stud and is fixed to the flange of the stud. - 特許庁

可動挟持部93は他方の素子配置部103側の第２センサ外側面100ｂに接する。例文帳に追加

The movable holding part 93 comes into contact with a 2nd sensor outside surface 100b on the other element arranging part 103 side. - 特許庁

樹脂部材は、接触子の他端側に配置され、振動絶縁部材に接するようした。例文帳に追加

The resin member is disposed on the other end of the contact and in contact with the vibration insulating member. - 特許庁

第１コイル３５ｂは、浸水用配管３９の管路を囲み、他端から離れた位置に設けられる。例文帳に追加

The first coil 35b surrounds a pipe line of the immersion pipe 39, and is provided in a position separated from the other end. - 特許庁

その対向面対の他方の面に対向して、前置合分波手段１１を配設する。例文帳に追加

A pre- multiplexing/demultiplexing means 11 is arranged opposite the other surface of the couple of opposite surfaces. - 特許庁

他方の洗浄室流路２４には吸入流路８ｂに繋がる配管２６が接続されている。例文帳に追加

A piping 26 which is connected to a suction flow path 8b is connected to the other cleaning chamber flow path 24. - 特許庁

焙煎物より抽出した抽出物の他、プロポリス抽出物が配合されている。例文帳に追加

The composition comprises a propolis extract besides the extract extracted from the roasted material. - 特許庁

主筋の他の部分には主筋と直交する方向に配力筋が溶接してある。例文帳に追加

A distributing bar orthogonal to the main reinforcement is welded to other parts of the main reinforcement. - 特許庁

１つ以上の巡回バッファは互いにおよび／またはメモリ内の他のデータに隣接配置される。例文帳に追加

One or more circular buffers are arranged adjacently to each other and/or other data in the memory. - 特許庁

第１めっき部２２が他の３つの角部Ｃ２〜Ｃ４のうちの少なくとも１つに配置される。例文帳に追加

The first plating part 22 is disposed at least in one of other three corners C2 to C4. - 特許庁

絶縁層の一方の面に配線層１２を設け、他方の面に接地層１３を設ける。例文帳に追加

A wiring layer 12 is provided on one of the surfaces of an insulation layer and a grounding layer 13 is provided on the other surface. - 特許庁

このコア板８を他の両面配線板１０と組み合わせてプレスする。例文帳に追加

The method further comprises the steps of combining the plate 8 with another double-sides circuit board 10 and pressing the combined plate. - 特許庁

他の筒体１０に単一または複数のガスボンベ６４〜６６と針管５５を離間して配置する。例文帳に追加

In the other cylindrical bodies 10, a single or a plurality of gas cylinders 64 to 66 and needle tubes 55 are arranged separately. - 特許庁

さらに、他方の分岐流路の補助加湿装置３前段に、水を噴霧するインジェクタ５を配設する。例文帳に追加

Further, an injector 5 for spraying water is arranged at a front step of the auxiliary humidifier 3 of the other branch channel. - 特許庁

セルフオーダ専用の端末をメニューの他に客席に配置することなくセルフオーダを実現する。例文帳に追加

To realize self ordering without arranging a terminal exclusive for self ordering at a guest table in addition to a menu. - 特許庁

誤差がシステム内の色材ごとに決定されて、他の位置の処理のために分配される（Ｓ１３５）。例文帳に追加

An error is determined for each color material in the system and distributed for processing of other spot (S135). - 特許庁

便所個室２の他側における便器背面側に上記出入り口３を配置する。例文帳に追加

The doorway 3 is arranged on the back face side of the toilet bowl on the other side of the private washroom 2. - 特許庁

本体１の他端側に電極接触用コンタクト７が摺動可能に配置されている。例文帳に追加

A contact 7 for contacting with an electrode is slidably arranged on the other end side of the body 1. - 特許庁

この板取可能領域の外形から他の製品形状を配置する領域を認識する。例文帳に追加

Areas where other product shapes are arranged are recognized from the external shapes of the blankable areas. - 特許庁

その他、必要に応じて石膏系の改質剤や、繊維物質を配合してもよい。例文帳に追加

In addition a gypsum-based modifier or a fibrous material may be added, as needed. - 特許庁

ホリゾントライトにおいて、隣接される他のホリゾントライトとの間の配線をすっきりさせる。例文帳に追加

To improve the appearance of wiring between a horizon light and another horizon light adjacent to it, in regard to a horizon light. - 特許庁

また、他の信号配線との位置関係を考慮して補足的な処理を行う（ステップＳ１８、Ｓ１９）。例文帳に追加

Further, a complementary processing is performed while considering positional relation with other signal wires (steps S18, S19). - 特許庁

他のランプの目的とする配光パターンが確実に得られることを目的とする。例文帳に追加

To surely obtain a light distribution pattern purposed by another lamp. - 特許庁

空芯コイル１２１は、基板１２３上には配置されず、他の部品と比較して大きく構成される。例文帳に追加

The air-core coil 121 is not arranged on a substrate 123 and is configured large, in comparison with other components. - 特許庁

巻線６の一端6a及び他端6bはステータ１の上側に配置されている。例文帳に追加

One end 6a and the other end 6b of the winding 6 are arranged in an upper side of the stator 1. - 特許庁

パッド２４の少なくとも一部は、配線パターン２０の他の部分よりも薄く形成されている。例文帳に追加

At least one part of the pad 24 is formed so as to be thinner than the other part of the wiring pattern 20. - 特許庁

改善された配合を有する飲料およびその他の飲料製品を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage with improved composition and other beverage products. - 特許庁

軟磁性基体４は、グランド部３０上に、他方の主面４２を対向して配置される。例文帳に追加

A soft magnetic base 4 is disposed on the ground 30 so as to oppose the other main surface 42. - 特許庁

配線器具27には、一端にライティングダクト結合部31を設け、他端に端子台46を設ける。例文帳に追加

The wiring accessories 27 are provided with a lighting duct connecting part 31 in one end and a terminal block 46 in the other end. - 特許庁

電力変換器３９は、パワーユニット１０の下方で他側方に偏心して配置される。例文帳に追加

The electric power converter 39 is arranged as shifted in another side below the power unit 10. - 特許庁