「代替サイズ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バイアル瓶のサイズが代替されてもそれに合った排出口にバイアル瓶を排出することができる錠剤排出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet discharging method for discharging a vial bottle to an outlet conforming with a size of a replaced vial bottle when the size of the vial bottle is replaced. - 特許庁

本発明は欠陥セクター及び代替セクターのアドレス情報を格納する変換テーブルのサイズを削減する為のものである。例文帳に追加

To reduce the size of a conversion table for storing the address information of a defective sector and a substitute sector. - 特許庁

テレビジョン信号を正常に受信できない場合に、ユーザに不安感を与えず、かつ、代替画像のサイズが過大にならないようにする。例文帳に追加

To prevent the size of a substitutive image from becoming too large, without giving uneasy feelings to a user, if a television signal can not be received normally. - 特許庁

画面サイズが小さいディスプレイに表示する際にも最適な代替の表示制御を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve alternative display control most suitable in displaying on a display of a small screen size. - 特許庁

この場合、レイアウト設定部が、代替シートに、所望サイズのシートの画像と同じ大きさの画像を形成するレイアウトを設定してあるので、画像形成部は、そのレイアウトに従って所望サイズと同じ大きさの画像を代替シートに複数形成する。例文帳に追加

In this case, as a layout setting section sets a layout for forming an image in the same size of an image for the sheet of the required size, the image forming section forms a plurality of images in the same size of the required size on the alternate sheets by following the layout. - 特許庁

領域再設定回路６は各ユーザデータ領域に割当られた各代替領域サイズに基づいて各ユーザデータ領域および各代替領域を再設定する。例文帳に追加

A region re-setting circuit 6 re-sets each user data region and each alternative region based on each alternative size allocated to each user data region. - 特許庁

テレビジョン受信の同期が外れたとき離調ノイズ画像から代替画像へ自然に切り換え、かつ、代替画像のサイズが過大にならないようにする。例文帳に追加

To automatically change a detuned noise picture to an alternative image when the television receiving is pulled out of synchronism and avoid making the alternative image oversize. - 特許庁

代替製品を貸し出す際、引き上げが行われるメンテナンス対象製品が梱包でき、かつ、代替製品が梱包可能なサイズを持つ梱包箱を選定するため、代替製品の発送、回収に利用するために最適な梱包箱を自動的に割当てる。例文帳に追加

The packing box best-suited for use in shipping and recovering a substitute product is automatically allocated so that when the substitute product is lent, a product for maintenance which is to be withdrawn can be packed, and so that the packing box of the size capable of packing the substitute product is selected. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、光ディスク４の記録領域の欠陥領域を検出し、その検出された欠陥領域に対するその欠陥領域と同サイズの代替領域を記録領域の空き領域から確保し、代替領域と欠陥領域のアドレス及びサイズの欠陥代替情報を光ディスク４に記録する。例文帳に追加

A CPU 10 detects a defective area in the recording area of an optical disk 4, secures an alternative area having the same size as that of the detected defective area for the defective area from the free area of the recording area, and records defect alternating information composed of the addresses and sizes of the alternative and defective areas on the optical disk 4. - 特許庁

画像形成装置は、少なくとも代替記録媒体のサイズを含む設定情報を格納する格納部と、印刷指示により指定されたサイズの記録媒体が使用できない場合に、前記格納部に格納された設定情報に基づいて使用する代替記録媒体のサイズを自動的に変更して印刷指示を実行する処理部とを備えた構成を有する。例文帳に追加

The imaging apparatus is constituted with a storing part for storing setting information including at least sizes of alternative recording media, and a processing part for automatically changing a size of the alternative recording medium to be used on the basis of the setting information stored in the storing part when the recording medium of the size designated by a printing order cannot be used, and executing the printing order. - 特許庁

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、この添付されているファイルを基準値より小さいサイズのファイルに加工することにより代替ファイルを作成し、加工される前の元のファイルに代えて、この代替ファイルを前記電子メールに添付して送信する。例文帳に追加

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, a substitutive file is prepared by processing the file to a file of a size smaller than the reference value, the substitutive file is attached to the email instead of the original unprocessed file and the email including the substitutive file is transmitted. - 特許庁

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、この添付されているファイルを添付しないで送信する、又は、基準値より小さいサイズのファイルに加工することにより代替ファイルを作成し、加工される前の元のファイルに代えて、この代替ファイルを前記電子メールに添付して送信する。例文帳に追加

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, the email is transmitted without annexing the file or a substitutive file is prepared by processing the file to a file of a size smaller than the reference value, the substitutive file is attached to the email instead of the original unprocessed file and the email including the substitutive file is transmitted. - 特許庁

画像形成装置は、シート積載検知センサがカセットに所望サイズのシートＡ４が積載されていないことを検知したとき、所望サイズの整数倍の代替シートＡ３が積載されたカセットに対応する供給ローラが代替シートを画像形成部に送り出して画像形成部で画像を形成する。例文帳に追加

In an image forming apparatus, when a sheet load detection sensor detects that a sheet A4 of required size is not loaded on a cassette, a feed roller corresponding to a cassette on which an alternate sheet A3 in an integral multiple of the required size are loaded feeds out the alternate sheet to an image forming section, and an image is formed in the image forming section. - 特許庁

VT102 モードには、ウィンドウの表示領域と同じサイズの代替スクリーンバッファのアクティブ化や非アクティブ化を行うエスケープシーケンスが存在する。 アクティブ化された時は、カレントスクリーンが保存され、代替スクリーンに置き換えられる。例文帳に追加

In VT102mode, there are escape sequences to activate and deactivate an alternate screen buffer, which is the same size as the display area of the window.When activated, the current screen is saved and replaced with the alternate screen. - XFree86

また、メンテナンス対象製品が梱包可であって代替機種が梱包不可の場合であっても、代替機種が梱包可能な最適なサイズを持つ梱包箱の選定を行い割当てることにより、入出庫に必要な梱包箱の削減、入出庫効率の改善、コスト削減に貢献する。例文帳に追加

Even if the substitute product cannot be packed while the product for maintenance can be packed, the packing box of the optimal size capable of packing the substitute product is selected and allocated to reduce the number of packing boxes needed for stocking and shipping, while improving the efficiency of stocking and shipping, and contributing to cost reduction. - 特許庁

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、このファイルに代えて基準値より小さいファイルサイズに加工された代替ファイルを電子メールに添付して送信する。例文帳に追加

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, a substitutive file processed to a file size smaller than the reference value is attached to the email instead of the original file and the email including the substitutive file is transmitted. - 特許庁

操作者が階調性を補正する際に、装置の階調特性を知るためのテストチヤートをテストプリントする規定サイズの用紙が無い場合にも、自動的に代替サイズの用紙を選択して継続して補正のための作業を続行可能にすること。例文帳に追加

To continue a correction work by selecting a sheet of alternative size automatically even if a sheet of specified size for test printing a test chart in order to grasp the gradation characteristics of a printer is not present when an operator corrects the gradation. - 特許庁

用紙切れが発生して代替用紙を選択した場合であっても、指定サイズよりも大きい同系列の用紙に収まるよう複数のページ画像をレイアウトして印刷する。例文帳に追加

To layout and print a plurality of page images to be accommodated in sheets paper of the same series which are larger than a designated size even when the substitution sheets of paper are selected in the incidence of paper shortage. - 特許庁

障害時に備えて保持される代替経路表を計算するための計算量、及び、記憶するためのメモリサイズを抑えつつ高速に通信経路の切り替えを行うことが可能な通信ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a communication network which suppresses computational complexity for computing an alternative path table to be held in preparation for upon failure, and a memory size for storage while being able to switch a communication path fast. - 特許庁

上記閾値は、前記ファイルシステム情報を更新するのに必要なデータサイズ以上の代替ブロックの残量が確保されるように設定される。例文帳に追加

The threshold is set in such a manner that the remaining amount of the alternative block larger than or equal to the data size necessary for updating the file system information is secured. - 特許庁

記録装置は、ファイルシステム情報を更新するのに必要なデータサイズに基づいて閾値を設定し、記録媒体における代替ブロックの残量が閾値以下の場合に当該記録媒体に対するデータの記録を禁止する。例文帳に追加

The recording device sets a threshold based on the data size necessary for updating the file system information, and when an alternative block remaining amount in the recording medium is smaller than or equal to a threshold, the recording of the data to the recording medium is inhibited. - 特許庁

原稿のデータサイズを予想ではなく正確に計測し、より多くの代替の印刷条件を提示して、限られた記憶容量でもより多くの原稿データの蓄積が可能となる画像形成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of exactly measuring the size of data of an original without relying on estimation, presenting more alternative printing conditions, and storing more data of the original even in a limited storage capacity. - 特許庁

サイズの大小にかかわりなく、従来の白熱電球の代替として同一あるいは近似する配光パターンを有し、且つ、長寿命なランプとこれを具備する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device having the same or a similar light-distribution pattern as an alternative of a conventional incandescent lamp in spite of magnitude of any sizes and having a lamp with long life and such the light-distribution pattern. - 特許庁

指定された記録紙が印刷中に用紙切れになり、代替用紙のサイズや向きに合わせて画像を回転させる場合であっても、ユーザが扱いやすい印刷物が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a user-friendly printed matter even in rotating an image according to the size or direction of an alternative sheet when designated recording paper runs out during printing. - 特許庁

アレーユニットの数は、実行に必要な実行用アレー１１としてのアレーユニット数を満足しながら、全アレーユニット数は２のべき乗個でなければならないとする条件を満足する最小限の代替アレー１２の数とし、この最小限の代替アレーの数を有することによりチップサイズと接合実装密度の両方を必要最小限にする条件を満足するように構成する。例文帳に追加

The number of array units is the minimum number of alternative arrays 12 satisfying the condition that the number of whole array units must be a power of two while satisfying the number of array units as an array 11 for execution which is necessary for execution, for satisfying the condition for keeping both the chip size and the junction mounting density at minimum by having the minimum number of alternative arrays. - 特許庁

判断部３２は、記憶制御部３０によって第１の記憶部に記憶されている記憶対象情報に関する情報を第２の記憶手段に記憶させるよう記憶制御する場合、記憶対象情報と、記憶対象情報よりサイズが小さな代替情報とのどちらを記憶させるのかを判断する。例文帳に追加

When performing storage control to make a second storage means store the information relating to storage object information which is stored in a first storage section by a storage control section 30, a judgement section 32 judges which of the storage object information and alternative information whose size is smaller than the storage object information is to be stored. - 特許庁

光ディスク媒体の記録領域に欠陥セクタがある場合に媒体の他の領域に欠陥セクタの代替記録を行うための交替領域を設定する際、媒体の品質に応じて最適なサイズの交替領域を設定し、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for a user by setting an alternate area having an optimum size in accordance with the quality of a medium, when the alternate area is set for carrying out an alternative recording operation with a defective sector on another area of the medium in the case that the defective sector exists on the recording area of the optical disk medium. - 特許庁

複数のバンクをまとめて管理する方法を取りながらバンクごとに不良ブロックの代替処理を行うことで、アドレス管理に必要なテーブルサイズを小さく保ちつつ、見かけ上の不良ブロック数を実際の不良ブロック数から大きく増大させることのない不揮発性メモリシステムおよび不揮発性メモリの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory system for preventing the number of apparent defective blocks from greatly increasing from the number of actual defective blocks while keeping a table size necessary for address management small by performing alternate processing of defective blocks in each bank while adopting a method for collectively managing a plurality of banks, and to provide a management method of a nonvolatile memory. - 特許庁