「代替可能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) 利用可能な代替的な是正措置例文帳に追加

(iii) alternative corrective measures which may be available. - 経済産業省

また、代替処理の影響がない範囲は、代替処理中も動作を継続することが可能である。例文帳に追加

In an area not affected by the alternate processing, an operation can be continued during the alternate processing. - 特許庁

開始すると代替物リストがフィルタされ、ユーザの編集にマッチ可能な代替物だけが提供される。例文帳に追加

Then the alternative list is filtered and only alternatives matching the user's editing are provided. - 特許庁

また、上記リファレンスロットに代替可能な代替リファレンスを設定しておき、可能な限りリファレンスロットの種類を抑える。例文帳に追加

And an alternate reference which can alternate for the above reference lot is set, and the sorts of the reference lot are minimized. - 特許庁

インストーラは、パッケージ時の代替としてこれを使用することが可能です。例文帳に追加

It can be used for a package-time replacement by the installer.  - PEAR

互いに代替可能な複数種類の電子回路部品の利用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate utilization of a plurality of types of alternative electronic circuit component. - 特許庁

すなわち長石の代替物として用いることが可能である。例文帳に追加

Namely, it can be used as a substitute for feldspar. - 特許庁

公衆回線網９は、インターネットで代替可能である。例文帳に追加

A public line network 9 can be replaced with the Internet. - 特許庁

代替スキャナ等の代替機器の指定、設定情報の代替スキャナ等の代替機器への送信、代替スキャナ等の代替機器の検索、機器能力情報に対する読み出し書き込み、プログラム及び関連データの記録媒体への記録等が可能な代替機器設定システム及び代替機器設定プログラムを記録した媒体の提供。例文帳に追加

To enable the designation of substitutive equipment such as substitutive scanner, the transmission of setting information to the substitutive equipment such as substitutive scanner, the retrieval of substitutive equipment such as substitutive scanner, the read/write of equipment ability information and the record of program and related data onto a recording medium or the like. - 特許庁

また、モデル生成装置は、複数の代替モデルから使用可能変数に他の履歴情報が含まれる代替モデルを抽出し、抽出した代替モデルのうち評価値が最も高い代替モデルを提示する。例文帳に追加

Furthermore, the model generation device extracts alternative models having other history information included in usable variables from the plurality of alternative models, and presents an alternative model having the highest evaluated value among the extracted alternative models. - 特許庁

前記代替制御ではアクセスエラーを生じた不揮発性メモリ毎に記憶領域を代替可能にするから、不良アドレスに対する代替領域を効率良く利用でき、代替に際して記憶領域の無駄を低減できる。例文帳に追加

Under the substitution control, on the other hand, storage areas are substituted by nonvolatile memories to which access errors occur, so that alternative areas for defect addresses can efficiently be used and a waste of storage areas during the substitution is reducible. - 特許庁

前記代替制御ではアクセスエラーを生じた不揮発性メモリ毎に記憶領域を代替可能にするから、不良アドレスに対する代替領域を効率良く利用でき、代替に際して記憶領域の無駄を低減できる。例文帳に追加

In the substitution control, since the storage area is substituted for each nonvolatile memory generating the access error, a substitutive area for a defective address is efficiently utilized and the waste of the storage area at the time of substitution is reduced. - 特許庁

需要家による停電時の代替電源の確保を容易にし、かつ、電力会社から確実に代替電源を需要家に提供することを可能にする系統電力代替電源装置、系統電力代替電源装置を用いたレンタルシステム、および系統電力代替方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative power supply for system power wherein a customer can easily obtain alternative power supply in service interruption, and the alternative power supply can be reliably provided from an electric power company to the customer, a rental system using an alternative power supply device for system power, and a method for substitution for system power. - 特許庁

そして、認定ステータスの優先順位が顧客指定部品の方が代替可能な共通部品よりも低い場合、代替可能な共通部品を代替提案書に登録する。例文帳に追加

If customer-designated parts are lower in priority of authorization status than the alternative common parts, the alternative common parts are registered on an alternative proposal. - 特許庁

売電用計量器のスムーズな検定を可能にする計量器の代替システムおよび計量器の代替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a meter replacement system and meter replacement method capable of smoothly checking a meter for electric power selling. - 特許庁

この規則は、ドキュメントの作成の特徴に関する知識に基づいて代替の綴りを識別し、可能性のある単語の代替候補を割り当てる(30)。例文帳に追加

The selected rule identifies the substitute spelling based on the knowledge concerning the feature of production of the document and allocates the substitute candidates of a possible word (30). - 特許庁

選出した代替ロットに対して、仕様変更可否チェック手段７は、その候補が代替可能かどうかを調べる。例文帳に追加

A specification change availability checking means 7 checks whether the selected substitutive lot can be substituted or not. - 特許庁

代替情報管理装置及び代替情報管理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ALTERNATIVE INFORMATION MANAGEMENT, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM, AND PROGRAM - 特許庁

入手難易度および調達コストが低い部品を代替部品として提示可能な代替部品候補自動導出装置を得ること。例文帳に追加

To provide an automatic replacement part candidate selecting device capable of presenting component part available at a low procurement cost as a replacement part. - 特許庁

問題に対処するため市場に基づき，もしくは自主的解決を伴うより負担の少ない代替案を含め，実行可能な代替案を検討する。例文帳に追加

Examine feasible alternatives, including less burdensome alternatives involving market-based or voluntary solutions, for addressing the problem;  - 経済産業省

代替経路案内部１２は、利用者が利用可能な代替経路を案内する手段であり、例えば所要時間を優先順位（最優先項目）としたときには、所要時間が短い代替経路の順に案内する。例文帳に追加

An alternate route guiding part 12 is a means for guiding an alternate route available to the user and guides in order of an alternate route with short required time when, for example, required time is set as a priority (top priority item). - 特許庁

所定の媒体を払い出す払出装置の構成を、所定の媒体の払い出しを規制する構成に容易に変更可能にする払出代替装置、払出代替システム及び払出代替制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a put-out substitution device, put-out substitution system and put-out substitution control method, allowing a structure of a put-out device for putting out prescribed media to be easily changed to a structure for restraining put-out of the prescribed media. - 特許庁

代替経路についての情報を直感的に把握可能な形態で代替経路の告知を行う「ナビゲーション装置及び代替経路発生告知方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system and an alternative route generation notification method for notifying an alternative route in a form capable of intuitively grasping information on the alternative route. - 特許庁

安価な水及び安価な炭素材を原料として、低コストでクリーンな代替天然ガスの大量生産を可能とする代替天然ガス製造法および代替天然ガス製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alternative natural gas and equipment therefor enabling the clean alternative natural gas to be mass-produced at low cost using both inexpensive water and a carbonaceous material as raw materials. - 特許庁

出力障害に伴う代替出力時に代替出力先を簡単に指定することができ、さらには代替後に印刷された画像の見栄えを向上することが可能な情報処理装置および印刷ジョブ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a print job control method for easily designating an alternate output destination when alternate output is accompanied by output failure, and for improving the appearance of an image printed after alternation. - 特許庁

第2-1-16 図で、自社製品等の代替可能性とBCP の取組状況を見てみると、「他社が代替供給することは難しい」、「代替供給できるところは限られており、すぐには代替できない」と回答した企業において、「BCP を策定済みである」、「BCP を策定中である」と回答した割合は約1割にとどまっている。例文帳に追加

Looking at the alternativity of enterprises’ own products and state of development of BCPs shown in Fig. 2-1-16, only around 10% of enterprises that respond “alternative suppliers unavailable” or “limited alternative suppliers and not immediately available” respond that they have “BCP already developed” or “BCP under development.”  - 経済産業省

を使った代替スタックを利用可能にしていなかった場合には、SIGSEGV を生成してそのプロセスを kill する)。例文帳に追加

that kills the process if no alternate stack has been made available via sigaltstack (2)).  - JM

2000年頃から加温可能な自動販売機の代替として再び注目されている。例文帳に追加

From around 2000, it started receiving attention again as an alternative to heated vending machines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用可能な代替フォントの代用時における欠落フォントのフォントメトリックスへの適合例文帳に追加

ADAPTATION OF MISSING FONT TO FONT METRICS DURING SUBSTITUTION FOR USABLE ALTERNATIVE FONT - 特許庁

成形および適用の時間コストを克服した、捏和可能な骨代替材料を提供する。例文帳に追加

To provide a kneadable bone replacement material overcoming the time cost for molding and applying. - 特許庁

本件発明はリン青銅を代替可能とする銅−亜鉛−錫合金を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copper-zinc-tin alloy which can be a substitute for phosphor bronze. - 特許庁

高変換率を有する代替え可能な、芳香族炭化水素のニトロ化法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative method for nitrating an aromatic hydrocarbon affording high conversion. - 特許庁

鉛弾の代替えとして用いることが可能な鉛を含まない弾丸をより安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a bullet not including lead which can be used as a substitute for a lead bullet. - 特許庁

もちろん、多くの代替手段、変形、及び変更が、この実施例からはずれずに実行可能である。例文帳に追加

As a matter of course, many alternative means, modifications, and changes can be implemented without deviating from the implementation examples. - 特許庁

「塗装代替」方法に好適に使用可能な特性を有するアクリル樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin film which has the characteristics suitably usable for the method as a substitute for coating. - 特許庁

代替能力を有する再構成可能なシステムのプランニング及びスケジューリングシステム及び方法例文帳に追加

PLANNING AND SCHEDULING RECONSTITUTABLE SYSTEM WITH ALTERNATIVE CAPABILITY - 特許庁

もちろん、この実施形態から逸脱することなく、多くの代替、変形、および変更が可能である。例文帳に追加

Many alternatives, variations, and modifications are surely possible without departing from this embodiment. - 特許庁

木炭竹炭を原料として、石油代替燃料可能な微粉炭を提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal which may serve as a fuel alternative to petroleum, using wood charcoals and bamboo charcoals as raw materials. - 特許庁

もちろん、多くの代替案、変形、および修正が、この実施形態から逸脱することなく可能である。例文帳に追加

Of course, many alternatives, variations, and modifications are possible without departing from this embodiment. - 特許庁

ＰＺＴ薄膜に代替可能な圧電特性を持つＫＮＮ圧電薄膜素子を提供する。例文帳に追加

To provide a KNN piezoelectric thin film element having piezoelectric characteristics replaceable with a PZT thin film. - 特許庁

更に、チップ間代替は、複数の不揮発性記憶装置全てに対して可能である。例文帳に追加

Furthermore, the inter-chip substitution is possible for all of the plurality of nonvolatile memory devices. - 特許庁

目的地周辺の道路の状態を考慮して、利便性の高い代替目的地を案内可能とする。例文帳に追加

To provide guidance to a highly convenient alternative destination in consideration of the condition of roads around a destination. - 特許庁

低い細胞障害特性および管理可能な副作用を伴う代替の免疫抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative immunosuppressant having low cytotoxicity characteristics and controllable side effects. - 特許庁

Ｘ線造影剤を含み、生体吸収可能な新規骨代替物の提供。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable new bone substitute including an X-ray contrast agent. - 特許庁

レキシコンの内容を超えて、より高い品質の代替スペリングの提案が可能となる。例文帳に追加

Higher-quality substitutional spelling can be proposed by exceeding the content of the lexicon. - 特許庁