「代表される」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には、ＡＧＯ４タンパク質に代表されるＡＧＯファミリータンパク質を挙げることができる。例文帳に追加

Concretely, AGO family protein represented by AGO4 protein may be cited. - 特許庁

ＤＮＡチップに代表されるバイオアッセイ用基板に適した電極ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode unit suitable for a bioassay substrate represented by a DNA chip. - 特許庁

携帯型ゲーム装置は、タッチパネル等に代表されるポインティングデバイスを備えている。例文帳に追加

A handheld game console has a pointing device typified by a touch panel and the like. - 特許庁

代表係数および微分係数の一部は特徴ベクトル（307）を形成するために抽出される。例文帳に追加

The partial representative coefficient and differential coefficient are extracted for forming the feature vector (307). - 特許庁

予備走行装置１１には、ジャッキローラー装置２１が代表的に利用される。例文帳に追加

A jack roller device 21 is representatively used in the preparatory running device 11. - 特許庁

好ましくはビデオデータを代表するデータ要素は、論理的にブロックに分割される。例文帳に追加

Data elements, preferably representative of video data, are logically divided into blocks. - 特許庁

上記のソフトコンピューティング手法は遺伝アルゴリズム、シミュレーテッド・アニーリングで代表される。例文帳に追加

The software computing method is, e.g. genetic algorithm or simulated annealing. - 特許庁

圧縮技術としてＭＰＥＧに代表されるフレーム間圧縮を利用する。例文帳に追加

An interframe compression represented by an MPEG is utilized as a compression technique. - 特許庁

ある代表的な実施例では、レーザ又は増幅器は、放出器の２項分布によって励起される。例文帳に追加

In a representative embodiment, the laser or the amplifier is excited by binominal distribution of the discharging apparatus. - 特許庁

ホタテ貝中腸腺からＣｄに代表される金属を効率よく除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of removing metals, especially Cd, efficiently from the digestive caecum of scallops. - 特許庁

選択画面には、レジュームポイントにおける画像と、コンテンツを代表する画像とが表示される。例文帳に追加

On the selection screen, an image at the resume point and an image representative of the contents are displayed. - 特許庁

従って、２つの画像データpic(c,2)，pic(c,3)のうちの何れか一方が代表画像データとして選択される。例文帳に追加

Therefore, either one of the two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical image data. - 特許庁

MU（４−メチルウンベリフェロン）に代表される4-アルキルウンベリフェロンの新規医薬用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicinal use of a 4-alkylumbelliferone represented typically by MU (4-methylumbelliferone). - 特許庁

ＣＭに代表されるようなコンテンツ付随情報の提示形態を多様化すること例文帳に追加

To diversify a providing form of contents associated information typified by a CM. - 特許庁

本発明は、太陽電池に代表される発電素子を備えたあらゆる電子装置に適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied to any electronic apparatus including a power generation element represented by a solar cell. - 特許庁

ＩＤリーダーに代表される読取装置１４〜１７で、情報、特にハンガー番号を読み取る。例文帳に追加

Reading devices 14 to 17 represented by ID readers read information, especially, hanger numbers. - 特許庁

そして、上記点列は、代表点を基点として１バイトで表現される相対座標で表す。例文帳に追加

The dot sequence is represented by relative coordinates using one byte on the basis of the representative point. - 特許庁

特に、代表カテゴリに属する画像データの対応画像２０１が、優先的に表示される。例文帳に追加

Especially, the corresponding image 201 of the image data that belongs to a representative category is displayed preferentially. - 特許庁

物体色が代表値に反映されることを防止してホワイトバランスゲインの精度を向上する。例文帳に追加

The accuracy of the white balance gain is improved by preventing the object color from being reflected in the representative value. - 特許庁

下記式に代表例示される新規化合物などを含む医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a new compound represented and exemplified by formula (XI) or a pharmaceutically acceptable salt etc., thereof. - 特許庁

ビッグボーナスゲームに代表される特別遊技中の遊技者の興奮度を確実に高めること。例文帳に追加

To surely increase the excitement of a player during a special game represented by a big bonus game. - 特許庁

その後、呼出ボタン２７が（店員により）押下されると代表ランプが消灯する。例文帳に追加

Thereafter, upon the depression of the call button 27 (by staff), the representative lamp is turned off. - 特許庁

］ 上記化合物で代表される新規化合物、アミノ化試薬及びその製造方法。例文帳に追加

The solid state support reagent consists of a new compound represented by the compound of the formula (wherein, R represents polystyrene and A represents bonding). - 特許庁

代表的なＣＶＴは線形ＣＶＴモデルにおける３つのパラメータを使って表される。例文帳に追加

A typical CVT is represented by using three parameters in a linear CVT model. - 特許庁

ビッグボーナスゲームに代表される特別遊技中の遊技者の興奮度をより高めること。例文帳に追加

To further excite a player during a special game such as a big bonus game. - 特許庁

本発明は、太陽電池に代表される発電素子を備えたあらゆる電子装置に適用できる。例文帳に追加

The present invention may be applied to any and all electronic equipment, equipped with a power generation element typified by the solar cell. - 特許庁

本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。例文帳に追加

The present invention can be applied to a commodity market using a network typified, for example, by Internet. - 特許庁

本発明は、太陽電池に代表される発電素子を備えたあらゆる電子装置に適用できる。例文帳に追加

The present invention is applicable to any and all electronic equipment equipped with a power generation element typified by the solar cell. - 特許庁

トラフグに代表されるフグ類の成長を促進することのできる新規なフグ類用配合飼料を得る。例文帳に追加

To obtain new mixed feed for puffer, promoting growth of puffer represented by tiger puffer. - 特許庁

下記図に代表される縮合多環化合物Ａ、およびそれを用いた有機ＥＬ素子である。例文帳に追加

The condensed polycyclic compound A represented by the figure, and the organic EL element using the same, are provided. - 特許庁

本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。例文帳に追加

A market operation system is applied to the commodity market utilizing a network represented by the Internet, etc. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドに代表される流体噴射ヘッド、及びそれを利用した流体噴射装置例文帳に追加

FLUID JET HEAD REPRESENTED BY INKJET RECORDING HEAD AND FLUID JET DEVICE USING THE SAME - 特許庁

コンテンツ・観光分野は、映画や音楽、出版、ゲーム、観光等に代表される分野である。例文帳に追加

The contents and tourism sectors include movies and music, publishing, games and tourism. - 経済産業省

人材育成分野は、専門大学院、資格専門学校、通信教育等に代表される分野である。例文帳に追加

The human resource development sector includes professional schools within graduate school,professional schools for obtaining qualification and correspondence education. - 経済産業省

また、緑も豊かな江戸時代のまちづくりに代表される良き伝統があります。例文帳に追加

We have fostered a good tradition of urban development committed to preserving greenery, going as far back as the Edo period.  - 経済産業省

米国では、シリコンバレーに代表されるように大学と企業の距離は非常に近い。例文帳に追加

As exemplified by Silicon Valley, universities and companies stand close together in the United States. - 経済産業省

他方、企業をその代 表例とする組織では、権限により資源配分が決定される。例文帳に追加

With an organization, of which the company is a typical example, resource allocation is determined by authority. - 経済産業省

和漢混淆文で書かれた代表的作品であり、平易で流麗な名文として知られる。例文帳に追加

It is a representative work of literature written in the mixed writing style of Japanese and Chinese, which is known for the simple and refined sentences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爾来、広く楽しまれて平安女流日記文学の代表作の一に数えられる。例文帳に追加

People have enjoyed since then, and it is regarded as one of the representative works among literature in diary form written by women in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも早生温州の代表的な品種で、ハウス栽培用としても広く用いられる。例文帳に追加

Even today it is a major cultivar among wase unshu and widely grown in green houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今では「おふくろの味」の代名詞として家庭料理の代表作と呼ばれるまでになっている。例文帳に追加

Nikujaga has become representative of home cooking as a synonym for "good old home cooking."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山時代の風格を備えた江戸初期の代表的枯山水庭園として知られる。例文帳に追加

The garden is known as a representative Edo period dry landscape garden with a Momoyama period style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝の本堂は鎌倉時代の密教仏堂の代表作として知られる。例文帳に追加

The main hall, a national treasure, is known as a representative of Esoteric Buddhist halls built in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「関西建築界の父」とも言われる日本の建築家で、近代日本を代表する建築家の一人。例文帳に追加

He was an architect called 'the father of the Kansai Architect World,' and represented modern Japanese architects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刈上げとは稲刈り終了後におこなわれる行事で、収穫祭の代表となっている。例文帳に追加

Kariage ritua, a typical event of a harvest festival, is held when rice reaping has finished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス