「代表される」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

近代における武士道については1900年に英文で発表された新渡戸稲造の『武士道』が代表的なテキストとされる。例文帳に追加

As for Bushido in modern times, "Bushido" of Inazo NITOBE released in English in 1900 is considered to be the defacto text on the matter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代の作とされる福井県小浜市発心寺の屏風絵などがその代表作である。例文帳に追加

Masterpieces include the painting on the folding screen in Hasshin-ji Temple in Obama City, Fukui Prefecture, which is said to have been drawn in the Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先進国及び新興市場諸国の代表からなる最初のセミナーは3月11日にドイツで開催される。例文帳に追加

A first seminar involving a representative group of industriatised and emerging countries will take place on March 11 in Germany.  - 財務省

アコースティックピアノに代表されるアコースティック楽器の操作感を極めて忠実に再現することを目的とする。例文帳に追加

To reproduce a feeling of operation on an acoustic musical instrument represented by an acoustic piano extremely faithfully. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート・アジペート共重合体に代表される生分解性芳香族ポリエステルの生分解性を一層向上させること。例文帳に追加

To improve biodegradability of biodegradable aromatic polyester represented by a polyethylene terephthalate-adipate copolymer. - 特許庁

ハフマンコードは、可変長復号器１０１により量子化代表値に変換され、逆量子化器１０２によりＤＣＴ係数に変換される。例文帳に追加

The Huffman code is converted into a quantization representative value by a variable length decoder 101 and converted into a DCT coefficient by an inverse quantizer 102. - 特許庁

半導体量子ドットに代表されるナノ微粒子のサイズをナノオーダで制御して基板上に堆積してナノデバイスを作製する。例文帳に追加

To manufacture a nano device by controlling the size of nano particles represented by semiconductor quantum dots, in nano order to deposit them on a substrate. - 特許庁

また、上記特定された色は、色度図上でどの色相に偏っているかを示す代表色として特定される。例文帳に追加

The specified color is specified as a representative color indicating toward what hue it inclines on the chromaticity diagram. - 特許庁

閉図形化処理された形状データは、形状代表点の位置データとともに、対応する階層レイヤファイル内に保存される。例文帳に追加

The shape data after the closed figure processing are saved in a corresponding hierarchical layer file together with position data on the shape representative points. - 特許庁

本発明の肝再生促進剤は、トロンボポエチンに代表される血小板産生促進物質を有効成分とすることを特徴とするものである。例文帳に追加

The liver regeneration promoter of the present invention is characterized by containing a platelet production-promoting substance represented by thrombopoietin as an active ingredient. - 特許庁

ウインドウ内の１組のピクセルからの単一の代表深度がピクセルに割り当てられ、処理された深度画像が生成される。例文帳に追加

A single representative depth from the set of pixels in the window is assigned to the pixel to produce a processed depth image. - 特許庁

平常時であればステップＳ４６へ進み、今回のサーバ負荷代表値Tを正常時サンプルとしてデータベースが更新される。例文帳に追加

If normal, processing is advanced to step S46, and a database is updated with the present server load representative value T as a normal-time sample. - 特許庁

この決定された代表色の情報は、処理対象となった画像データに対する所定処理に供される。例文帳に追加

The information of the determined representative color is supplied for a prescribed processing applied to the processing object image data. - 特許庁

代表スキーマおよびサーバアプリケーションはウィザードによって生成されるデータサーバを形成する。例文帳に追加

A representative schemer and a server application form a data server created by a wizard. - 特許庁

演算増幅器はホイートストンブリッジと接続され、媒体の圧力の代表値とされる圧力信号を出力する。例文帳に追加

The operational amplifier is connected with the Wheatstone bridge and outputs pressure signals representing the pressure of the medium. - 特許庁

ユーザ端末で代表マーカが選択されると（Ｓ０５）、吹き出しによりグループ内の全コンテンツを表示させる（Ｓ０６）。例文帳に追加

When the representative marker is selected in a user terminal (S05), all the contents inside the group is made to be displayed by a balloon (S06). - 特許庁

データから得られたベクトルは子供ノードと関連づけられ、次に代表的子供の項目が再計算される。例文帳に追加

A vector obtained from data is associated with a children node, and the entries of a representative children are recalculated after that. - 特許庁

木綿繊維に代表されるセルロース系繊維からなる不織布において、さらに機能性を付加してなる不織布を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric which comprises cellulosic fibers represented by cotton fibers and has additional functionality. - 特許庁

加速度センサに代表される静電容量式センサにおいて、誤検出や誤診断を抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing misdetections and misdiagnosis, in a capacitance sensor typified by acceleration sensor. - 特許庁

エッチング廃液に代表されるシュウ酸を主成分とする酸溶液からの効率のよいインジウム回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering indium from an acid solution essentially consisting of oxalic acid represented by an etching waste solution. - 特許庁

この代表マーカを表示した地図はＷｅｂページに貼付され、通信処理手段１１を通じてユーザ端末２のブラウザ上に表示される。例文帳に追加

The map with this representative marker displayed thereon is affixed to a webpage and displayed on the browser of a user terminal 2 via a communication process means 11. - 特許庁

カチューシャ等に代表されるヘアーバンド前面において色や柄を変化させ、ＴＰＯに合わせて楽しむことが出来る商品を提供する。例文帳に追加

To provide a product for which a color and a pattern are changed on the front surface of a hair band represented by a cloth band to be enjoyed according to TPO. - 特許庁

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技者の興趣を向上させることができる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine such as a Pachinko machine or the like, which is capable of improving the excitement of a game player. - 特許庁

類似度判定手段２２で類似度が大きいと判定されたテンプレートはテンプレート代表値保持手段２４に保持される。例文帳に追加

A template representative value storage means 24 stores a template whose similarity is discriminated high by the similarity discrimination means 22. - 特許庁

in-vivo観察に代表されるような、動的な挙動を示す試料の観察において、適切かつ鮮明な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a suitable clear image in observation of a specimen exhibiting dynamic motion, for example, during in vivo observation. - 特許庁

また、必要に応じて、メントールに代表される清涼剤など、ヘアトニックや育毛剤に配合されうる成分を配合する。例文帳に追加

Further, if necessary, a component to be incorporated into a hair tonic and a hair restorer, such as a refrigerant represented by menthol, can be incorporated. - 特許庁

稜線４に代表して示される凸部は、中心部から放射状に形成され、エッジ部に向かうに従って周方向に湾曲している。例文帳に追加

The projecting part representatively shown by the ridge line 4 is radially formed from a central part and curved in peripheral direction toward an edge part. - 特許庁

係る構成により、次亜塩素酸に代表される酸化剤を被処理水から除去することが可能となる。例文帳に追加

Such a configuration allows the oxidant represented by hypochlorous acid to be removed from the water to be treated. - 特許庁

より簡易な操作で、血流像に代表される広範囲の画像を撮影することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of capturing a wide-range image represented by a blood stream image by a simple operation. - 特許庁

魚粉の一部が植物性タンパク質で代替されながらも、トラフグに代表されるフグ類の養殖に適した配合飼料を得る。例文帳に追加

To provide mixed feed suitable for culturing balloonfish represented by tiger puffer, while substituting vegetable protein for part of fish powder, and intended for effectively using common mussel which is conventionally disposed of as waste. - 特許庁

スロットマシンに代表される回胴式遊技機において、遊技者の遊技意欲を低下させにくい遊技機を提供する。例文帳に追加

To minimize drop in players' desires for games in a spin drum type game machine represented by a slot machine. - 特許庁

圧力スイッチに求められる動作パターンの代表的なものとして、ウインド動作、ヒステリシス動作、ピークホールド動作等が存在する。例文帳に追加

As a representative operating pattern which is requested by this pressure switch, a window operation, a hysteresis operation, a peak hold operation or the like is enumerated. - 特許庁

透明導電膜に代表される薄膜をガラス板上の一部に選択的に堆積させる新たな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method where thin films represented by transparent electrically conductive films are selectively deposited on parts of a glass plate. - 特許庁

親局４からの音声データは、通信用パスＰ１を介して代表子局７に送信され、他の子局６，７，８によって傍受される。例文帳に追加

Audio data from a master station 4 is sent to a representative slave station 7 via a communication path P1 and is monitored by the other slave stations 6, 7, 8. - 特許庁

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技者の興趣を向上させることができる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game table as typified by Pachinko machines, etc. which can improve the excitement of a game player. - 特許庁

入力された画像を代表色のみで構成される画像に従来より高速に変換することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can convert an input image to an image composed only of a representative color faster than before. - 特許庁

例えば、オーディオ音響は意味的な意図に基づいてクラスタリングされ、クラスタごとに代表的な音響が選択される。例文帳に追加

For example, an audio sound is clustered, based on the meaningful intention and representative sounds are selected by clusters. - 特許庁

第２の複数の代表データストリームは符号化（ＰＮ符号）され、第２のアンテナグループを通じて送信される。例文帳に追加

The 1st plural representative data streams are encoded (PN code) to shift their phases and then transmitted through the antenna group 24-1 and the 2nd plural representative data streams are encoded (PN code) and transmitted through the antenna group 24-2 respectively. - 特許庁

魚礁に代表される海藻育成用ブロックの表面に凹凸を付ける作業が不要で、しかも、貝殻を再利用できるようにすること。例文帳に追加

To provide a seaweed-raising block represented by fishbank, needing no work of providing the surface thereof with unevennesses and ensuring seashells to be reused. - 特許庁

さらに、この高効率な発電装置を用いることにより、電子腕時計に代表されるような携帯型電子機器を提供できる。例文帳に追加

Further, by using a high efficiency generator, a portable electronic apparatus represented by an electronic wrist watch can be provided. - 特許庁

即ち、図４の例では、撮影間隔td(c,2)が20［秒］と最短であるので、２つの画像データpic(c,2)，pic(c,3)の組が代表組として選択される。例文帳に追加

Namely, in the example of Fig.4, since the photographing interval td(c, 2) is 20 seconds which is the shortest, the set of two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical set. - 特許庁

スロットマシンに代表される回胴式遊技機において、遊技者の遊技意欲を低下させにくい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which minimizes a drop in desires of players for games in a drum type game machine such as a slot machine. - 特許庁

ＮＥが自身を管理するＯｐＳの異常を検出すると、このＯｐＳによって管理されている複数のＮＥ間で代表ＮＥが決定される。例文帳に追加

When a NE detects abnormal sign of an OpS which manages itself, a head NE among NEs managed by the OpS is determined. - 特許庁

ステップＳ４５では、サーバ負荷代表値Tに基づいてサーバ輻輳中であるか否かが判定される。例文帳に追加

In step S45, on the basis of the server load representative value T, whether it is under congestion or not is determined. - 特許庁

しかし、環境管理会計に代表される環境と経済を連携させる手法は、現在のISO ファミリーの中では取り入れられていない（図１）。例文帳に追加

However, the ISO 14000 family currently has no general guidance on EMA for connecting the environment and the economy at the system level (Figure 1).  - 経済産業省