「代表として」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

同社の代表取締役として，さまざまなイベントの企画やクラウン養成講座の開催を手がける。例文帳に追加

As the president of the company, he plans various events and organizes clown training programs.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は2012年のロンドン五輪に日本代表として出場したいと考えている。例文帳に追加

He wants to play for Japan in the 2012 London Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はア・リーグの代表として試合に出場した。例文帳に追加

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the AL.  - 浜島書店 Catch a Wave

この試合での彼女の１本目のゴールは日本代表メンバーとしての76得点目だった。例文帳に追加

Her first goal of the match was her 76th goal as a national team member.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表チームの選手として，彼はW杯の本大会２大会に出場した。例文帳に追加

As a member of the national team, he participated in two World Cup finals.  - 浜島書店 Catch a Wave

(a) 願書において，出願人中の1 人を全員の代表者として指名するか，又は例文帳に追加

(a) the request shall designate one of the applicants as their common representative; or - 特許庁

代表例として、アセトアミジン−テトラキス(ニトリックオキサイド)付加物が挙げられる。例文帳に追加

As a representative example, an acetamidine-tetrakis (nitric oxide) adduct can be cited. - 特許庁

このような光学部品としてはマイクロレンズアレイや回折格子が代表的である。例文帳に追加

A micro-lens array and a diffraction grating are representative examples of the optical component. - 特許庁

角結膜障害の代表的な例として、ドライアイ、角膜上皮剥離および角膜潰瘍が挙げられる。例文帳に追加

As the keratoconjunctive disorder, are typically cited dry eye, abrasion of corneal epithelium and corneal ulcer. - 特許庁

その際ゴム系樹脂としてはスチレン・ブタジエンゴムに代表されるような樹脂を用いる。例文帳に追加

In this case, as the rubber resin, a resin as represented by a styrene-butadiene rubber is used. - 特許庁

配列「Ａ」のターゲットＤＮＡ１に対応するプローブ鎖２を代表として示している。例文帳に追加

A probe chain 2 corresponding to a target DNA 1 having a sequence 'A' is shown as a representative. - 特許庁

圧縮技術としてＭＰＥＧに代表されるフレーム間圧縮を利用する。例文帳に追加

An interframe compression represented by an MPEG is utilized as a compression technique. - 特許庁

そして、残った発明者の中から代表を一人、評価者として自動的に選定する。例文帳に追加

Then one of the left inventors is automatically selected as an evaluator. - 特許庁

代表的な化合物としては、例えば３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンが挙げられる。例文帳に追加

As a representative compound, e.g. 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one is cited. - 特許庁

自動ピアノの代表的な特性として、「呼称データ」を予め定める。例文帳に追加

In the automatic playing piano, "name data" is defined beforehand as a typical characteristic of the automatic playing piano. - 特許庁

照合データ選択部４２は、まず、代表照合データを照合対象として選択する。例文帳に追加

A collation data selection part 42 first selects the representative collation data as an object to be collated. - 特許庁

従って、２つの画像データpic(c,2)，pic(c,3)のうちの何れか一方が代表画像データとして選択される。例文帳に追加

Therefore, either one of the two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical image data. - 特許庁

そして、上記点列は、代表点を基点として１バイトで表現される相対座標で表す。例文帳に追加

The dot sequence is represented by relative coordinates using one byte on the basis of the representative point. - 特許庁

また、対象地域における設備の配置位置として代表ポイントを選択することもできる。例文帳に追加

Additionally, the representative point can also be selected as the arrangement position of facilities in the targeted region. - 特許庁

そして代表点を始点とし、重心点を終点として動きベクトルを検出する。例文帳に追加

The motion vector is detected with the representative point being a starting point and the center of gravity being an ending point. - 特許庁

これを満足する歯車機構として代表的にはオーバル歯車機構３７がある。例文帳に追加

The gear mechanism satisfying the same is typically an oval gear mechanism 37. - 特許庁

粘性流体８４の代表例としては、シリコン系オイルで＃３００〜＃３００００あたりが実用的である。例文帳に追加

A silicon based oil represents the viscous fluid 84 and #300-#30000 is employed practically. - 特許庁

グループ分けされた発注品目は、代表名称やグループ内名称として整理される。例文帳に追加

The ordered items which are grouped are rearranged as representative names and in-group names. - 特許庁

また、極点が連続する場合はそのうちの一つを代表点（極点）として決定し、抽出する。例文帳に追加

Further, when peak points succeed, one of them is determined and extracted as a representative point (peak). - 特許庁

最適調整値の代表値としては、平均値、中央値、または最頻値などを用いることができる。例文帳に追加

As the representative value among the optimal adjustment values, an average value, an intermediate value, or a most frequent value is used. - 特許庁

本発明では、このような燃料装置を代表するものとしてガスエンジンに着目した。例文帳に追加

The invention focuses on a gas engine representing such a fuel device. - 特許庁

特定された分類区間に代表される分類を入力パターンの所属分類として推定する。例文帳に追加

The classification represented by the predetermined classification section is estimated as the belonging classification of the input pattern. - 特許庁

望ましい画像が代表的な画像として収められたアルバムを容易に提供することができる。例文帳に追加

To provide an image output system capable of easily creating an album including user's favorite pictures as main features. - 特許庁

なお、軟質プラスティック材料の形態としてはチューブまたはシートが代表的なものである。例文帳に追加

The representative form of the flexible plastic material is tube or sheet. - 特許庁

そして代表点を始点とし、中点を終点として動きベクトルを検出する。例文帳に追加

The motion vector is detected with the representative point being a starting point and the middle point being an ending point. - 特許庁

第１の基板及び第２の基板としては、代表的にはプラスチック基板を適応することができる。例文帳に追加

Plastic substrates can be typically applied as the 1st and 2nd substrates. - 特許庁

人間の色彩感覚に応じた、代表色として真に相応しい色を抽出する。例文帳に追加

To extract a color suitable as a representative color, in response to human color sensation. - 特許庁

イタリアを代表する産業の１つとして、繊維・アパレル産業が挙げられる。例文帳に追加

The textile and apparel industry is one of Italy’s representative industries. - 経済産業省

都市の成長と特化度及び多様性の関係について、代表的な文献としては、Duranton and Puga（2000）がある。例文帳に追加

A key work in regard to the relation between urban growth, specialization and diversity is Duranton and Puga (2000). - 経済産業省

代表的事例として、インターネット上で電子モールを運営する楽天がある。例文帳に追加

A good example of this type of company is Rakuten Inc., which operates an online shopping mall. - 経済産業省

シビアアクシデント発生防止及び緩和のための設備の改造として代表的なものは、以下のとおり。例文帳に追加

Typical facility modifications for preventing severe accidents and mitigating the impacts are as follows: - 経済産業省

○海外事業に伴う障害・課題として代表的なものは、人材の確保・育成。例文帳に追加

- Human resources are typically seen as a major barrier for overseas businesses - 経済産業省

高温性乳酸球菌としては、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓの細菌および桿菌としては、代表的には、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ属の細菌からなる群から選択される細菌が使用され、中温性乳酸球菌としては、代表的には、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ属の細菌が使用される。例文帳に追加

Bacteria of Streptococcus thermophilus as the thermophilic lactococcus strain, and bacteria selected from a group consisting of bacteria of Lactobacillus typically as the bacillus, are used, and bacteria of Lactococcus are used typically as the mesophilic lactococcus. - 特許庁

本発明は、撮像データを代表する代表画像データＤＰｒとして、撮像データから一部の画像データを選出すると共に、代表画像データＤＰｒに基づく代表画像５１を表示装置に表示させ、当該代表画像５１に対応する画像テキスト情報ＴＸをユーザに入力させる。例文帳に追加

Some image data are selected out of imaging data as representative image data DPr representative of the imaging data, a representative image 51 based upon the representative image data DPr is displayed on a display device, and a user is made to input image text information TX corresponding to the representative image 51. - 特許庁

アライメントマークのほぼ全体の画像を代表画像として登録する他、新たに、登録された代表画像の一部分を部分画像として少なくとも１つ登録し、認識するときに、登録された代表画像または、部分画像のいずれか１つを認識した場合に、そのアライメントマークに基く位置座標を認識する。例文帳に追加

When recognizing, if either the registered representative picture or the part picture is recognized, the positional coordinates are recognized based on the alignment mark. - 特許庁

代表画像を選出する際に，入力画像中の顔から算出した顔パラメータをもとに利用者プロファイルＤＢ１０３を参照して，入力画像の代表画像としての評価値（算出スコア）を算出し，この算出スコアが高いものを代表画像として選択する。例文帳に追加

When a representative image is selected, the user profile DB 103 is referred to, based on a face parameter calculated from a face in each of input images, to calculate an evaluation value (calculation score) as the representative image of the input images, and an image with a high score is selected as the representative image. - 特許庁

システム制御部５は、複数のサムネイルデータから１つのサムネイルデータを選択して代表サムネイルとして設定し、コンテンツを一覧表示する際、代表サムネイルをコンテンツを代表するラベルとして表示させる。例文帳に追加

A system control section 5 selects one thumbnail data item from among the plurality of thumbnail data items, sets the selected thumbnail data as a representative thumbnail and displays the representative thumbnail as a label on behalf of the contents when displaying a listing of the contents. - 特許庁

電電塔には電気研究者の代表としてトーマス・エジソン、電波研究者の代表としてハインリヒ・ヘルツの銅製の肖像が掲げられている。例文帳に追加

Copper statues of Thomas Edison and Heinrich Hertz stand in the Denden-to Pagoda to represent electricity researchers and electromagnetic wave researchers respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定慶の代表作として知られるものに、鞍馬寺（京都）の聖観音（しょうかんのん）像と、大報恩寺（京都）の六観音像6躯があり、鎌倉時代に流行した「宋風」の仏像の代表例として知られる。例文帳に追加

Known as the representative work of Jokei are the statue of Sho Kannon (Aryavalokitesvara) in Kurama-dera Temple (Kyoto), and the six statues of Roku Kannon (six Kannon) in Daihoon-ji Temple (Kyoto), all of which are the typical example of Buddhist statues of the 'Songs Style' in fashion during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社本庁の庁規では、宮司は宗教法人としての神社の代表役員であり、原則として宮司以外の者が代表役員になることはできない。例文帳に追加

According to the regulations of the Association of Shinto Shrines, the Guji is the executive representative of the shrine as a religious corporation; and as a rule, only the Guji can become the executive representative..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス