「任務」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の21年間の軍歴には、防諜、犯罪捜査任務がある。例文帳に追加

His 21-year military career included assignments in counterintelligence and criminal investigations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。例文帳に追加

She has consented to take the leadership of the party.  - Tanaka Corpus

彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。例文帳に追加

He was sent on a special mission to Europe.  - Tanaka Corpus

大使はその任務に対して責任がある。例文帳に追加

The ambassador is responsible for the assignment.  - Tanaka Corpus

自分の任務を遂行しなければならない。例文帳に追加

You must fulfill your duty.  - Tanaka Corpus

この任務をやり終えたら、たくさん飲ませてやるよ。例文帳に追加

I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.  - Tanaka Corpus

任務終了の場合の報告義務等例文帳に追加

Trustee's Duty to Report upon Termination of Office, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の任務終了の場合の報告義務等例文帳に追加

Bankruptcy Trustee's Duty to Report upon Termination of Office, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

任務終了の場合の財産の管理例文帳に追加

Administration of Property upon Termination of Office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保全管理人の任務終了の場合の報告義務例文帳に追加

Provisional Administrator's Duty to Report upon Termination of Office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　受託者の任務の終了例文帳に追加

Subsection 1 Termination of a Trustee's Duty as Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託監督人の任務の終了例文帳に追加

Termination of a Trust Supervisor's Duty as Trust Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者代理人の任務の終了例文帳に追加

Termination of the Beneficiary's Agent's Duty as the Beneficiary's Agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保佐の事務及び保佐人の任務の終了等例文帳に追加

Affairs of Curatorship and Termination of Office of Curator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補助の事務及び補助人の任務の終了等例文帳に追加

Affairs of Assistance and Termination of Office of Assistant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺言執行者が数人ある場合の任務の執行例文帳に追加

Execution of Duties Where Two or More Executors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　設置、任務及び所掌事務並びに組織等例文帳に追加

Section I Establishment, Duty, Affairs under the Jurisdiction and Organization, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

行政機関の設置、廃止、任務及び所掌事務例文帳に追加

Establishment, Abolition, Duties and Affairs under Jurisdiction of Administrative Organs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　保護司会の任務に関する連絡及び調整例文帳に追加

(i) Communication and coordination concerning the duties of Volunteer Probation Officers Associations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主な任務は全国の社寺や僧・神職の統制である。例文帳に追加

The main task was to control temples, shrines and their priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任務を終了すると、天皇に返還された。例文帳に追加

After their mission, the sword was returned to the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に多くの任務で、その剣を振るっていたらしい。例文帳に追加

It seems that Oishi frequently wielded his sword on duty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都では義仲の命により京の警備任務にあたる。例文帳に追加

In the capital, Yoshitsune was in charge of security of Kyoto by order of Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅使饗応役の任務の始まりである。例文帳に追加

It was the beginning of the duty of the person in charge of entertaining Imperial envoy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副使の小野石根が大使の任務を代行。例文帳に追加

Vice envoy, ONO no Iwane was selected for this task instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼等は無事に任務を果たしたらしい。例文帳に追加

They seem to have performed their assignment without failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在庁官人の任務は多岐にわたっていた。例文帳に追加

Zaichokanjin had a wide-range of responsibilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち物部は、主として警察的任務に当たった。例文帳に追加

Monobes were assigned police duties mainly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受勅出使（勅使の任務規定）例文帳に追加

This Article "Juchoku-shusshi" (an outgoing envoy conveying an imperial rescript he had received direct from the Emperor) was made to set forth rules and regulations concerning duties of such imperial envoy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミヤモトとミリは，ともに彼女の任務を遂行しに行く。例文帳に追加

Miyamoto and Milly go off together to carry out Milly's mission.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の任務は，日本の対ソ戦略を探ることだ。例文帳に追加

His task is to investigate Japan's strategy toward the Soviet Union.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国初の有人宇宙船任務，成功例文帳に追加

China's First Manned Spacecraft Mission Is a Success  - 浜島書店 Catch a Wave

野口飛行士がシャトル任務の準備例文帳に追加

Astronaut Noguchi Prepares for Shuttle Mission  - 浜島書店 Catch a Wave

この任務で，野口飛行士は船外活動を行う予定だ。例文帳に追加

On this mission, Noguchi will perform extravehicular activity (EVA).  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の任務は10月19日に終了する予定だった。例文帳に追加

His assignment was scheduled to end on Oct. 19.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，場合によっては，任務を免除される人もいる。例文帳に追加

But in some cases, people may be excused from their appointment:  - 浜島書店 Catch a Wave

ポーは新しい任務のための修行を始める。例文帳に追加

Po starts training for his new job.  - 浜島書店 Catch a Wave

星(ほし)出(で)宇宙飛行士が宇宙任務を報告例文帳に追加

Astronaut Hoshide Gives Briefing on Space Mission  - 浜島書店 Catch a Wave

その任務は雷雲を観測することである。例文帳に追加

Its mission is to observe thunder clouds.  - 浜島書店 Catch a Wave

若田さんは宇宙での138日の任務を無事に終えた。例文帳に追加

Wakata successfully completed his 138-day mission in space.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙ステーション補給機が任務完了例文帳に追加

Transfer Vehicle to ISS Completes Mission  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の救援任務は｢トモダチ作戦｣と名づけられた。例文帳に追加

The U.S. relief mission was named "Operation Tomodachi."  - 浜島書店 Catch a Wave

チームは時間内に任務を終えることができるのだろうか。例文帳に追加

Can the team complete its mission in time?  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙飛行士の油(ゆ)井(い)さん，ISSで任務遂(すい)行(こう)例文帳に追加

Astronaut Yui Accomplishes Tasks on ISS - 浜島書店 Catch a Wave

油井さんはまた，別の任務にも参加した。例文帳に追加

Yui also took part in other tasks. - 浜島書店 Catch a Wave