「任務」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) 規則 20.45(処罰-職務上の任務懈怠)例文帳に追加

(iii) regulation 20.45 (‘penalties . unsatisfactory professional conduct’); - 特許庁

第八条 権限のある当局の任務例文帳に追加

Article 8　Role of the Competent Authorities - 厚生労働省

自身の手勢以外に護衛任務の徒士（自らの手勢の場合は近習と呼ばれる）、伝令を任務とする使番などがいる。例文帳に追加

Other than his own forces he also had kachi (foot guards) (if they were from his own forces they were called kinju (attendants)), whose task was to guard him, and tsukaiban (messengers), whose task was to relay the orders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は朝廷との連絡調整が任務だったが、承久の乱以後の六波羅探題は、朝廷の監視・西国御家人の統率が任務となった。例文帳に追加

Was originally in charge of communication and adjustment with Imperial Court, but after the Jokyu War, Rokuhara Tandai came to monitor Imperial Court and control Saigoku gokenin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８月３日の３回目の船外活動には，あらかじめ予定されていた任務に新しい任務が追加された。例文帳に追加

For the third spacewalk on Aug. 3, a new task was added on top of the previously scheduled tasks.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の任務を並列に効率よく行い、オフィスロボットや家事ロボットとして依頼された任務を期限内に遂行する。例文帳に追加

To efficiently perform a plurality of tasks in parallel and to execute within a time limit the task requested as an office robot or a housekeeping robot. - 特許庁

担当者が遂行すべき項目が一目瞭然となり、任務遂行の迅速化と理解度を高めることができる任務カードを提供する。例文帳に追加

To provide a duty card in which an item which a person in charge should perform becomes quite obvious, and which can raise the speeding up and the degree of comprehension of duty performance. - 特許庁

パスパルトゥーが船長に食事を運ぶ任務を仰せつかり、最大級に警戒しながらも、勇敢に任務をこなした。例文帳に追加

Passepartout, whose duty it was to carry him his meals, courageous as he was, took the greatest precautions.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。例文帳に追加

Our goal is to accomplish the tasks that are given to us.  - Weblio Email例文集

この勲章は軍事作戦にかかわらない任務に対して授与される。例文帳に追加

This medal is awarded for non-operational service.  - Weblio英語基本例文集

社会は警察に法と秩序の維持という任務を課している.例文帳に追加

Society charges the police with keeping law and order.  - 研究社 新英和中辞典

事故が起こらないよう注意することも彼の任務のひとつである.例文帳に追加

His duties include guarding against accidents.  - 研究社 新英和中辞典

兵士のうちの数名が警備任務に[入り口の警備に]割りふられた.例文帳に追加

Some of the soldiers were told off for guard duty [to guard the entrance].  - 研究社 新英和中辞典

救助隊は立派に任務を全うして罹災者は救われたり例文帳に追加

The relief-party has nobly done its work,―acquitted itself to its credit,―and the sufferers have been saved.  - 斎藤和英大辞典

小生特別任務を帯びて今夜ある地に向かって出発致し候例文帳に追加

I depart tonight for a certain destination on special service.  - 斎藤和英大辞典

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。例文帳に追加

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy. - Tatoeba例文

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。例文帳に追加

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission. - Tatoeba例文

アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。例文帳に追加

American forces announced the completion of their mission in Iraq. - Tatoeba例文

この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission. - Tatoeba例文

彼女の新しい名前とパスポートは、彼女の次の任務の援護である例文帳に追加

her new name and passport are cover for her next assignment  - 日本語WordNet

（選出された役員について）に選ばれたが、まだ任務についていない例文帳に追加

(of elected officers) elected but not yet serving  - 日本語WordNet

勝利で感情が高まり過ぎて、彼は正常な任務に適さなかった例文帳に追加

so swollen by victory that he was unfit for normal duty  - 日本語WordNet

彼が入院している間、代表は彼の側近に彼の任務を委譲した例文帳に追加

The representative devolved his duties to his aides while he was in the hospital  - 日本語WordNet

警察官の一員が点呼と任務のために集まる警察署の部屋例文帳に追加

a room in a police station where members of the force assemble for roll call and duty assignments  - 日本語WordNet

陸と海で任務をこなすように訓練された軍隊のメンバー例文帳に追加

members of a body of troops trained to serve on land or at sea  - 日本語WordNet

継続して任務を実行するために作られた半永久的な部隊例文帳に追加

a semipermanent unit created to carry out a continuing task  - 日本語WordNet

特別な任務のために艦隊から派遣される海軍部隊例文帳に追加

a naval unit that is detached from the fleet for a particular task  - 日本語WordNet

特定の任務のために選抜された労働者たちちのクルー例文帳に追加

a crew of workers selected for a particular task  - 日本語WordNet

陸地での特殊任務のために編成された、船の乗組員の一部例文帳に追加

a part of a ship's company organized for special duties ashore  - 日本語WordNet

仕事が調和して進んでいるか確認することを任務とする人例文帳に追加

someone whose task is to see that work goes harmoniously  - 日本語WordNet

任命される、任務に選出され、また信頼を受ける地位を占める誰か例文帳に追加

someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust  - 日本語WordNet

大尉の階級の下の英国の任務を司った陸軍将校例文帳に追加

a British commissioned army officer below the rank of captain  - 日本語WordNet

任務を退く時に、労働者の年金を支払うために蓄えられる基金例文帳に追加

a fund reserved to pay workers' pensions when they retire from service  - 日本語WordNet

任務とそれを行う人物が互いに適するように人員を配すること例文帳に追加

an act of putting things in their proper place  - EDR日英対訳辞書

公職選挙において,投票区の投票に関する事務を担当する任務例文帳に追加

a duty in an official election of managing the election polls  - EDR日英対訳辞書

旧日本海軍において,艦艇の活動に必要な支援を任務とした艦船例文帳に追加

in the former Japanese navy, a vessel engaged in support missions  - EDR日英対訳辞書

特務機関という,諜報活動や特殊工作を任務とする軍事機関例文帳に追加

a military organization called special duty organization  - EDR日英対訳辞書

労働基準局という,労働者保護を任務とする行政機関例文帳に追加

a United States governmental institution named Labor Standards Bureau  - EDR日英対訳辞書

統率者という,事業計画の目的を達成するための任務例文帳に追加

the role of leader of a project, whose aim is to insure that the project attain its goals  - EDR日英対訳辞書

人形浄瑠璃で,一座の芸人の代表者という任務例文帳に追加

in a Japanese puppet show, the role of the leader of a group of performing artists  - EDR日英対訳辞書

人形浄瑠璃で,一座の芸人の代表者という任務の人例文帳に追加

in a Japanese puppet show, a person who plays the role of the leader of a group of performing artists  - EDR日英対訳辞書

(野球で)対戦相手チームの事前調査をするという任務の人例文帳に追加

(in baseball) a person who investigates an opponent in advance  - EDR日英対訳辞書

タスクフォースという,特別任務のために臨時に編成される部隊例文帳に追加

a military unit organized temporarily for a special duty, called a task force  - EDR日英対訳辞書

旧陸軍で,土木工事の技術的任務に従事する兵例文帳に追加

in the old Japanese army, a soldier who engaged in engineering works  - EDR日英対訳辞書

戦地で,戦闘以外の任務についている非戦闘員という人例文帳に追加

a person who has noncombat duty at a battle front  - EDR日英対訳辞書