「位」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

着地予定初期位置がリアルタイムに変更され得ることに適した脚式ロボットの着地予定位置計画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for planning a landing planned position of a biped robot suitable for changing a landing planned initial position in real time. - 特許庁

エレベーターのかご停止位置を任意の位置に遠隔操作できるエレベーターの遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device of an elevator capable of performing a remote control of a car stopping position of an elevator at an optional position. - 特許庁

クッション構造１０の幅方向略中央部は人が着座した際に、仙骨付近が位置する部位である。例文帳に追加

The approximate center section in the width direction of the cushion structure 10 is the region upon which the area around the sacrum is positioned when the user is seated. - 特許庁

電子キーの位置をより精度よく検出することができる電子キーシステムのキー位置判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key position determining device for an electronic key system capable of detecting the position of an electronic key with higher accuracy. - 特許庁

現在位置が予定ルート上の位置に一致している場合には（ST130：YES）、第1の振動パターンの振動動作を行う。例文帳に追加

When the current position matches with the position on the schedule route (ST130:YES), vibration operation with a first vibration pattern is performed (ST140). - 特許庁

これによって、最適な分割単位が判別され、この分割単位に基づいて、フロアプランや分割レイアウト等を行う。例文帳に追加

By this, an adequate divisional unit is determined, and a floor plan, a divisional layout, and the like are conducted on the basis of the divisional unit. - 特許庁

可動柵１０ａを第２位置から第１位置へ移行すると、ストッパ２５のゴム部材２５ｂが回動部材２２の底面に対して当接する。例文帳に追加

When the movable fence 10a is shifted to the first position from the second one, a rubber member 25b of a stopper 25 abuts against the bottom surface of the rotary member 22. - 特許庁

本発明の実施形態は、一般に、光線の位置ずれの検出に利用でき、そのような位置ずれを補償できる回路、システム及び方法に関する。例文帳に追加

To provide circuits, systems and methods that can be generally used to detect light beam misalignment, so that compensation for such misalignment can be performed. - 特許庁

小型端末２０は、誤差情報に基いて第１のＧＰＳ受信機によりＧＰＳ測位した端末位置を補正する。例文帳に追加

The compact terminal 20 corrects a terminal position positioned with GPS by the first GPS receiver on the basis of the error information. - 特許庁

スクリーン位置検出部４０は、撮像された画像内に写ったスクリーンの左辺および右辺の位置を検出する。例文帳に追加

A screen position detector 40 detects positions of right and left sides of a screen reflected in the picked up image. - 特許庁

したがって、曲げ変形する位置の曲げ半径が大きくなり、座屈が起こらず、曲げ変形位置における導体３の断線を防止できる。例文帳に追加

Therefore, a curvature radius of a position where bending deformation is caused gets large, that inhibits buckling and can prevent break of the conductors 3 at the bending-deformation position. - 特許庁

固定手段４０は、移動手段がホルダを移動する前の位置と移動した後の位置とでそれぞれホルダを固定する。例文帳に追加

A fixing means 40 fixes the holder respectively at the positions to and from which the holder is moved by the moving means. - 特許庁

支持板７７は、収納位置（二点鎖線）と突出位置との間で回転し得るように、軸により支持される。例文帳に追加

The support plate 77 is supported by a shaft to rotate between a storing position (two-point dot line) and the projecting position. - 特許庁

パレットに対するグルーローラの位置調整時の横ずれを防止できるグルーローラの位置調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position adjusting device of a glue roller capable of preventing any side deviation when adjusting the position of a glue roller to a pallet. - 特許庁

印刷イメージデータ作成部１１は、原稿用紙の高品位態様に応じて高品位印刷イメージデータを作成する。例文帳に追加

A printing image data generation unit 11 generates high-quality printing image data in accordance with the high-quality state of the original paper. - 特許庁

第２の工程：求めた三次元形状に基づいてウェブ材およびフランジ材それぞれの欠陥部位の位置を特定する。例文帳に追加

In a second step, the positions of the respective defective regions of the web materials and the flange materials are specified on the basis of the determined three-dimensional shapes. - 特許庁

高精度で位置検出ができ、絶対位置が検出できる移動体検出方法及び移動体検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving body detection method and moving body detection system, detecting a position with high accuracy, and detecting an absolute position. - 特許庁

このとき位置決め凸部４４の先端がカバー部材に形成された開口より突出し、曲面ミラー２６の位置決め操作が可能となる。例文帳に追加

At this time, an end of the positioning projection 44 projects from an opening formed in the cover member, thereby allowing a positioning operation of the curved mirror 26. - 特許庁

演算部２１０では、得られたブラシ直径Ｄと、ブラシ初期位置Ｐと、ワーク厚さＷＴとから、ブラシ位置調整量ΔＰを演算する。例文帳に追加

The computing unit 210 computes the brush position adjustment amount ΔP based on the obtained brush diameter D, a brush initial position P, and workpiece thickness WT. - 特許庁

電源挿入孔２５Ａは、上下方向における表面部２４の外周縁の一辺の中心位置より上方の位置に設けられている。例文帳に追加

The power source insertion holes 25A are fitted at a position above a center position of one side in an up-and-down direction of an outer periphery edge of the surface part 24. - 特許庁

光学式位置検出装置１０では、線状光源体１３が位置検出光Ｌ２を検出領域１０Ｒに出射する。例文帳に追加

In this optical position detection device 10, a linear light source body 13 emits the position detection light L2 to the detection domain 10R. - 特許庁

一方、第２単位形状要素５５は、本体部４５の一方の面４６上のうちの第１単位形状要素５０の間に配置されている。例文帳に追加

Meanwhile, the second unit-shaped elements 55 are arranged between the first unit-shaped elements 50 on either side 46 of the body part 45. - 特許庁

速度制御系をマイナーループに、位置制御をメジャーループに持つ位置制御では、高応答にするための調整が困難となっている。例文帳に追加

To solve the problem with position control including a speed control system in a minor loop and position control in a major loop, wherein the adjustment for increasing a response speed becomes difficult. - 特許庁

二次元情報投影演算部14は、補正された仮想情報の端点の位置を、透過型HMDの表示面上の位置に変換する。例文帳に追加

A two-dimensional information projection operation part 14 converts the corrected position of the end point of the virtual information into a position on a display surface of transmission type HMD. - 特許庁

サイクルタイムを増加させることなく、ハンドで把持した作業対象物の位置姿勢計測及び位置姿勢修正を行えるようにする。例文帳に追加

To perform measurement and correction of a position and orientation of an operation target grasped by a hand, without increasing cycle time. - 特許庁

三次元的に任意の位置姿勢をとりうる物体の位置姿勢を高精度かつ高速に推定するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for estimating a position and orientation of an object capable of taking an arbitrary position and orientation three-dimensionally, with high accuracy and at a high speed. - 特許庁

取得部２０５は、第１のオブジェクトが第１の画像において描画される位置に対応する第２の画像内の位置を取得する。例文帳に追加

An acquisition part 205 acquires a position in the second image corresponding to the position where the first object is drawn in the first image. - 特許庁

扉体４２は、収容空間の開口を開放する開き位置、および、開口を閉鎖する閉じ位置の間で回転自在に壁に連結される。例文帳に追加

A door body 42 is freely rotatably connected to the wall between an opening position opening the opening of the housing space and a closing position closing the opening. - 特許庁

ハウジングロータとベーンロータとの相対的な回転位相が中間角位相にあることを判定する。例文帳に追加

The variable valve gear determines that the relative rotational phase between the housing rotor and the vane rotor is in the intermediate angle phase. - 特許庁

単純なシステムで位置制御を可能とし、設備費用を低減できる位置検出システム及びケーブルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a position detecting system and a cable unit capable of controlling a position by a simple system, and capable of reducing equipment cost. - 特許庁

視点検出手段４１は、撮像データに基づいてドライバー３６の視点位置を検出して視点位置データを出力する。例文帳に追加

A viewpoint detection means 41 detects the viewpoint position of the driver 36, based on the imaging data and outputs viewpoint position data. - 特許庁

光学系の画角に関わらず、濃度むらが検出された位置に対応する記録素子の位置を精度良く特定する。例文帳に追加

To accurately specify a position of a recording element corresponding to a position where the unevenness of density has been detected regardless of an angle of view of an optical system. - 特許庁

変位計１９の他端は、変位計固定部２２によって、第１の管体１１の内面のほぼ中央に固定されている。例文帳に追加

The other end of the displacement gage 19 is fixed to the approximately center part of the inner surface of the first tube body 11 by a displacement gage fixing part 22. - 特許庁

組立時にケースに対するコイルの回転位置を位置決めすることができ、組立性に優れるリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor which determines the rotational position of a coil with respect to a case when assembled, and is superior in assembly. - 特許庁

単位収容部１０に電池５が収容された状態では、電池５により下方の没入位置に押え込まれている。例文帳に追加

In a state of the battery 5 being housed in the unit housing part 10, the spring is pushed down by the battery 5 to a downward embedded position. - 特許庁

送りねじ機構において、簡素な構成で、変位体を円滑に変位させると共に組付性の向上を図る。例文帳に追加

To smoothly displace a displacement body with simple constitution and to improve assembleability in a feed screw mechanism. - 特許庁

金属板は、少なくとも第２の位置にスライドされた時に、保持部により第２の位置に保持される。例文帳に追加

The metal plate is kept at the second position by a holding part when the metal plate is slid to at least the second position. - 特許庁

対象物４の一面の垂直方向に作用点Ｕの変位が生じると、その一面の面内方向に力点Ｔの変位が生じる。例文帳に追加

When displacement at the point U of application is caused in the vertical direction of one surface of an object 4, displacement of a power point T is caused in the in-plane direction of the one surface. - 特許庁

工具の工具挿入孔への挿入深さが所望深さとなるように、規制部材の装着位置を容易に位置決めできるようにする。例文帳に追加

To easily position a mounting position of a regulating member so that an inserted depth of a tool into a tool insertion hole is a desired depth. - 特許庁

跳ね上げ位置での固定を簡単且つ確実に行うと共に、跳ね上げ位置から使用する際の脚体の引き出しも確実に行う。例文帳に追加

To easily and positively perform fixing of a horizontal jumping-up seat at its jumping-up position and at the same time positively perform drawing out of a leg body from the jumping-up position when used. - 特許庁

この電子ペン１は、当該電子ペン１の全長Ｌの中間位置よりも基端側に重心位置Ｐがある。例文帳に追加

The electronic pen 1 has a center of gravity position P, at a side which is more close to a base-end side from an intermediate position in the full length L of the electronic pen 1. - 特許庁

スリットに沿う幅方向Ｗに位置する一対の幅方向端部１３，１３の中間に位置する電流路には貫通孔を設けてある。例文帳に追加

The current path positioned at the middle part of a pair of width-direction end parts 13, 13 located in a width direction W along the slit is provided with a through-hole. - 特許庁

患者のような対象を一つの位置から他の位置へ運搬するための改良した方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide improved method and device for transferring an object such as a patient from one position to another. - 特許庁

トラニオン１４に取付けられたダイレクトドライブモータ１１を駆動し、トラニオン１４を位置制御により所定の角度に位置決めさせる（Ｓ１０）。例文帳に追加

The direct drive motor 11 attached to a trunnion 14 is driven to position a trunnion 14 at a predetermined angle by position control (S10). - 特許庁

選択部２０は、相異なる正側電源電位Ｖ1[+]および正側電源電位Ｖ2[+]の何れかを選択する。例文帳に追加

A selection section 20 selects one of a plus-side power supply potential V1[+] and a plus-side power supply potential V2[+] which are different from each other. - 特許庁