「位」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルム合わせ時に該穴位置とスルーホールの位置のずれを目視で直接確認しながら作業する。例文帳に追加

While directly confirming the deviation between the hole position and the through-hole position in the film matching, the operation is performed. - 特許庁

液中に配置されると共にシリンダ５等の移動装置により移動可能に支持された構造体の移動位置を検出する位置検出装置である。例文帳に追加

The position transducer is arranged in liquid and detects the movement position of a structure supported movably by a moving device such as a cylinder 5. - 特許庁

管理サーバ５００は、管理ＩＤ「Ｙ０３００１」に対応づけて、属性情報と位置ＩＤと位置情報とを管理ＤＢ５１０に記録する。例文帳に追加

The management server 500 makes the attribute information, the position ID and the position information correspond to a management ID "Y03001", and records them in a management DB 510. - 特許庁

次に、位置決めされた床部材６に隣接する床部材を、位置決めされた床部材６から少し離して、同じように係合部材５を係合させる。例文帳に追加

A floor member adjacent to the positioned floor material 6 is then separated slightly therefrom and the engaging members 5 are mated with each other. - 特許庁

着呼または着信メッセージの属性には、呼出し元が誰であるか、メッセージ優先順位、メッセージ件名、および呼が行われた位置が含まれる。例文帳に追加

Attributes of call-ins or incoming messages include the caller, message priority, message subjects, the position of calling carried out. - 特許庁

ピックアンドプレース・ヘッドは、例えば位置基準構成を位置合わせピンと係合させることによって、ＬＥＤパッケージを保持する。例文帳に追加

A pick-and-place head holds the LED package by engaging the positional reference structure, e.g., with an alignment pin. - 特許庁

また、工程間リードタイム設定部３１と単位負荷量計算部３２は工程情報から工程間リードタイムと単位負荷量を計算する。例文帳に追加

An inter-process lead time setting part 31 and a unit load calculation part 32 calculate an inter-process lead time and a unit load from the process information. - 特許庁

撮像装置に入射する光線軌跡を検出して撮像装置の位置と方位を校正する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for calibrating the position and azimuth of an imaging device by detecting the trajectory of a beam of light incident on the imaging device. - 特許庁

プロテクター１の本体２には、本体２の部位を屈曲することができる屈曲可能部位６を有する。例文帳に追加

The body 2 of the protector 1 comprises a bendable region 6 capable of bending the part of the body 2. - 特許庁

上昇した上側作動軸４８に規制体５４の中間位置規制部５９または商品排出位置規制部６０を係合させる。例文帳に追加

An intermediate position control part 59 or a merchandise discharge position control part 60 of a control body 54 is engaged with an ascending upper operating shaft 48. - 特許庁

緊急通報先との通話を開始させるときに（ステップＳＴ１０４）、ＧＰＳ測位部４へ測位開始の指示が与えられる（ステップＳＴ１０５）。例文帳に追加

For starting talking with an emergency report receive side (step ST104), the system gives a GPS fixing unit 4 an instruction to start to measure a position (step ST105). - 特許庁

熱電素子の製造方法において、異方性の結晶構造を持った熱電素子の結晶方位を所望の方位に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing thermoelectric element by which the crystal orientation of a thermoelectric element having an anisotropic crystal structure can be controlled to a desired orientation. - 特許庁

高い精度でポインティング位置の検出が可能な位置検出システム、プログラム、情報記憶媒体、画像生成装置の提供。例文帳に追加

To provide a position detection system capable of detecting a pointing position with high accuracy, a program, an information storage medium, and an image generating device. - 特許庁

上位因果関係マトリクスは複数個の下位因果関係マトリクスの想定問題候補の出力を想定事象とする。例文帳に追加

The upper causality matrix sets supposed problem candidate outputs from a plurality of lower causality matrices as supposed phenomena. - 特許庁

振動などによりステージがＹ軸方向に変位しても高い位置精度で光を対象に照射できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to irradiate an object with a beam of light with high positional accuracy even if a stage is displaced in the Y-axis direction due to vibrations, etc. - 特許庁

姿勢算出部１７は、このカップリング誤差を除いた一重位相差又は二重位相差を用いて船舶の姿勢を算出する。例文帳に追加

By an attitude calculation unit 17, the attitude of a vessel is calculated by using a single phase difference or a double phase difference with the coupling errors removed therefrom. - 特許庁

温調エアーのゆらぎによる位置計測精度の劣化を防止し、ステージ位置決め精度の向上を図る。例文帳に追加

To enhance positioning accuracy of a stage by preventing deterioration in position measuring accuracy due to fluctuation of temperature regulated air. - 特許庁

元画像の２倍程度の拡大画像を僅かな距離に位置されたスクリーンに高品位で表示可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying a high-definition image enlarged almost twice as large as an original image on a screen positioned at a short distance. - 特許庁

既設のインフラ設備の有効活用を図りつつ、基準位置に対する移動体の位置の算出精度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve accuracy in calculating the position of a mobile object relative to a reference position while effectively using existing infrastructures. - 特許庁

部位情報とは、これらの画像処理で参照される画像データ内の特定の部位を示す情報である。例文帳に追加

The part information is information showing the specified part in the image data to be referred to for such image processing. - 特許庁

ワイヤの取付け位置により第２の給電線路の放射素子６への線路長を調節し、放射素子間の位相差を１８０°に調整する。例文帳に追加

The line length of the second feeder line to the radiation element 6 is controlled corresponding to the attaching position of the wire and a phase difference between the radiation elements is controlled to 180°. - 特許庁

ワークをアームに位置決めする位置決めピンの突出長を可変にすることにより、異なる種類のワークをアームに載置することを容易にする。例文帳に追加

To facilitate to load different kinds of workpieces on an arm by varying projection length of a locating pin positioning the workpiece to the arm. - 特許庁

テーパ溝１３の断面積は、弁体２１の閉鎖位置からの変位量の増加に応じて増加する。例文帳に追加

The cross section area of the tapered groove 13 is increased with an increase in the displacement of the valve element 21 from the closed position. - 特許庁

一方、噴霧停止時には、保持機構（60）がキャップ（56）の保持を解除すると、キャップ（56）がノズル（31）の先端を遮閉する位置に変位する。例文帳に追加

At the time of stop of spraying, the holding of the cap (56) is released by the holding mechanism (60) to displace the cap (56) to a position where the tip of the nozzle (31) is closed. - 特許庁

入力画像データＤinの上位ビットに対応する上位画像データは加算器２０１によって「１」だけインクリメントされる。例文帳に追加

In this image display device, higher-rank image data corresponding to a higher-rank bit of input image data Din are given an increment as much as one by an adder 201. - 特許庁

対象物の位置や方向を簡易かつ高精度に測定することができる位置計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position measuring system which easily and accurately measures the position and the direction of an object. - 特許庁

スキャナユニット３０は、待機位置Ｓと最終位置Ｔの間を往復移動可能なイメージセンサ３１を有する。例文帳に追加

The scanner unit 30 includes an image sensor 31 which is movable between a standby position S and a final position T in a reciprocating manner. - 特許庁

複合機は、ＩＣカードを発見すると、課金単位を識別するＩＤを生成し、これをＩＣカードに保存するとともに課金単位の課金を行なう。例文帳に追加

A hybrid machine once detecting an IC card generates an ID for identifying a charging unit, saves it on the IC card, and performs charging in charging units. - 特許庁

最下位ビット置換法により、８ビットで表現される音声データの最下位ビットに補助情報を埋め込む。例文帳に追加

A least significant bit substitution method is used to embed the auxiliary information in the least significant bit of sound data represented with a 8-bit. - 特許庁

各変位部３０，３１間には、各変位部３０，３１に対して摺動可能な下部カム板１４が配置されている。例文帳に追加

A lower portion cam plate 14 which can slide to the respective displacement portions 30, 31 is displaced between the respective displacement portions 30, 31. - 特許庁

この遮蔽部材８７は、防塵部材６９を覆う位置と、防塵部材６９を露出させる位置との間で移動自在とする。例文帳に追加

The shielding member 87 is freely moved between a position at which the dust-proof member 69 is covered and a position at which the dust-proof member 69 is exposed. - 特許庁

そして，算出された位置を用いて，各バンプ１１５に対する撮像装置１２０の位置を調整する（ステップＳ４０）。例文帳に追加

Position of the imaging apparatus 120 is then adjusted for each bump 115 by using the position thus calculated (step S40). - 特許庁

簡単かつ安価な改良で所望の移動局を基地局単位で管理できる交換機における移動局の位置管理方式を提供する。例文帳に追加

To provide a position management system for a mobile station by a switch station by which desired mobile stations can be managed in the unit of base stations with simple and inexpensive improvements. - 特許庁

運転支援装置において、ＧＰＳモジュールにより検出される、自車両の位置、進行方位、走行速度の精度を判定する。例文帳に追加

To provide a drive support device that determines the precision of a position, a traveling direction, and a traveling speed of an own vehicle detected by a GPS module. - 特許庁

放物面鏡６の焦点の位置に光ファイバー７の先端を位置させることにより、照明光を平行光束とすることが出来る。例文帳に追加

Illuminating light can be made into parallel rays of luminous flux by putting the front end of the optical fiber 7 in a focus position of the parabolic mirror 6. - 特許庁

図柄２３の変動表示が開始されるとパラメータ表示装置２１が隠れ位置から出現位置に移動する。例文帳に追加

When the variable display of patterns 23 is started, the parameter display device 21 moves from a hidden position to an appearing position. - 特許庁

更に、コンパイラ２０は、目的プログラム１２中の最適化が行われた位置を示す最適化位置データ１３を生成する。例文帳に追加

Furthermore, the compiler 20 generates optimized position data 13 showing a position where the target program 12 is optimized. - 特許庁

また、ＧＰＳ受信機によって自車両の現在位置を検出し、この現在位置の進行方向前方の地図データを取得する。例文帳に追加

The present position of the vehicle is detected by a GPS receiver, and map data in the advancing directional front of the present position are acquired. - 特許庁