「何 これ...!?」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、蔡清琳にはこれに対して何の動きも無かった。例文帳に追加

However, Tsai Ching-Lin did nothing in response.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは特別に何かをやったということではなくて、例文帳に追加

We have not done anything unusual.  - 金融庁

これらすべてのパーティーの目的は何なのか？例文帳に追加

What's the purpose of all these parties? - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、ノズルの幾何学的位置を正確に補正できる。例文帳に追加

Thus, the geometric positions of the nozzles can be accurately corrected. - 特許庁

これに対処するために我々に何ができるのでしょうか？例文帳に追加

What can we do to address these? - 厚生労働省

二人は、もうこれ以上何も食べ物を求めたりはしませんでした。例文帳に追加

they asked no more.  - Ouida『フランダースの犬』

「でも、これは何かインチキではないのですか？例文帳に追加

`But is it not some hoax?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

「これだけしか話さないし、後は何一つ言わない。例文帳に追加

"So much I'll tell you, and no more.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「これをもっとけ、何かあったときのための備えだ」例文帳に追加

"take that, and stand by for trouble."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。例文帳に追加

This is some kind of fate, so let's be good friends.  - Weblio Email例文集

これにより通常のゴルフシューズが何時でも何処でも容易にスイング矯正用具化する。例文帳に追加

Thus ordinary golf shoes are easily converted to a swing corrector anytime, anywhere. - 特許庁

──というのも、他の者がこれから何を言い、何をしようとするのか、興味があったのだ。例文帳に追加

he was curious to know what the others would do or say.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

あなたが誇れることは何ですか。例文帳に追加

Is there anything that I can be proud of you about?  - Weblio Email例文集

何に対して怒ればいいのか分からない。例文帳に追加

I don't know what I should be angry about.  - Weblio Email例文集

あなたが誇れるイギリスの文化は何ですか？例文帳に追加

What is British culture that you are proud of?  - Weblio Email例文集

あなたは何時にこちらに来れるか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me what time you can come here. - Weblio Email例文集

コレラで斃れた者が何千人例文帳に追加

Thousands fell preys to cholera―Thousands were carried off by cholera―（他動詞構文にすれば）―Cholera carried off thousands.  - 斎藤和英大辞典

墓石に「○○県士族　何某之墓」と彫った例も多い。例文帳に追加

There were also many cases where gravestones read, 'Here lies samurai of XX Prefecture.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何も助け無しであなたがこれを解決できるか見てみましょう。例文帳に追加

See if you can figure this one out without any help!  - Weblio Email例文集

私はこれまでに観光でグアムへ何回か行ったことがあります。例文帳に追加

I have gone to Guam for sightseeing many times.  - Weblio Email例文集

これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。例文帳に追加

This is something trivial, but to me it was very important.  - Weblio Email例文集

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。例文帳に追加

John has written Japanese letters many times before.  - Weblio Email例文集

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。例文帳に追加

From now on I want to try not to give up until the very end in everything I do.  - Weblio Email例文集

私はこれから一緒に何かお酒を飲もうと山田君に電話した。例文帳に追加

I phoned Yamada to ask him to have a drink of something with me now.  - Weblio Email例文集

私はこれから一緒に何か飲もうと山田君に電話した。例文帳に追加

I phoned Yamada to ask him to have a drink with me now.  - Weblio Email例文集

これから先何があってもあなたは私にとって大切な人です。例文帳に追加

No matter what happens from now on, you are someone special to me.  - Weblio Email例文集

あなたのこれまでの人生における最高の経験は何ですか。例文帳に追加

What is the best experience that you have ever had in your life thus far?  - Weblio Email例文集

「おじいちゃん、これ何？」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」例文帳に追加

"What's this, grandpa?" "It's a topwater plug for bass fishing."  - Weblio英語基本例文集

これは我々の問題と幾分関係がある[何の関係もない].例文帳に追加

This has [bears] some [no] reference to our problem.  - 研究社 新英和中辞典

これっぱかりのボーナスをもらったって, 何の励みにもならない.例文帳に追加

Such a small bonus provides no (sort of) incentive.  - 研究社 新和英中辞典

何番目例文帳に追加

How manieth? ［注意］これは“twentieth,”“thirtieth”にならえる新造語にて英語唯一の欠乏を補うもの、未だ辞典の認むところにあらざればこれを用いるも用いざるも随意なり。  - 斎藤和英大辞典

人をばかにするにも程がある、いったいぜんたいこれは何だ例文帳に追加

What, in the name of all that is absurd, is this?  - 斎藤和英大辞典

常識を欠くにも程がある、貴様のしたことはこれはいったい何だ例文帳に追加

What, in the name of common sense, is this you have done?  - 斎藤和英大辞典

これは申し後れましたが私は何某と申す者でござります例文帳に追加

I ought to have said before that I am one So-and-so.  - 斎藤和英大辞典

これくらいのキズがあっても価には何のさし響きも無い例文帳に追加

So slight a blemish does not affect the price of the article.  - 斎藤和英大辞典

万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。例文帳に追加

Should anything happen to you, let us know at once. - Tatoeba例文

法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。例文帳に追加

The law is useless if it's too watered down. - Tatoeba例文

人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。例文帳に追加

People buy these tickets many months before the tournament starts. - Tatoeba例文

私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。例文帳に追加

This is the last time I'll ask you to do anything for me. - Tatoeba例文

私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。例文帳に追加

This is the last time I'll ask you to do anything. - Tatoeba例文

私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。例文帳に追加

Should anything happen in my absence, ask him for help. - Tatoeba例文

その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。例文帳に追加

The industry has seen many booms and busts in the past. - Tatoeba例文

おじいちゃんとおばあちゃんのことは、これまでずっと何もわからないの。例文帳に追加

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa. - Tatoeba例文

何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。例文帳に追加

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. - Tatoeba例文

日本はこれまでに何回、オリンピックの開催地になりましたか。例文帳に追加

How many times has Japan hosted the Olympics? - Tatoeba例文