「使用済み～」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

使用済み核燃料の移送手順中に放射線のシールドを最大にする装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MAXIMIZING RADIATION SHIELD DURING TRANSPORTATION PROCEDURE FOR SPENT NUCLEAR FUEL - 特許庁

自然空冷による冷却効果を有する使用済み燃料プールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a used fuel pool having a cooling effect by natural air cooling. - 特許庁

使用済みの蛍光ランプのバルブ用ガラスの殆ど全部を安全に回収する。例文帳に追加

To recover safely nearly all of bulb glass of the fluorescent lamp after use. - 特許庁

使用済みのＰＥＴボトルとガラス瓶とから成形される建材及びその製造方法例文帳に追加

BUILDING MATERIAL MOLDED OF USED PET BOTTLE AND GLASS BOTTLE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

使用済み耐火物の再利用方法及び溶融金属容器の内張り保護層の形成方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD FOR USED REFRACTORY AND METHOD OF FORMING LINING PROTECTIVE LAYER OF MOLTEN METAL CONTAINER - 特許庁

使用済みのセルロースフィルムを原材料として再利用し、省資源化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To save resources by reusing a used cellulose film as a raw material. - 特許庁

使用済み金属製品のリサイクル仲介システムの排出事業者クライアント装置例文帳に追加

WASTE DISCHARGING ENTERPRISE CLIENT DEVICE OF RECYCLE MEDIATION SYSTEM OF USED METAL PRODUCT - 特許庁

使用済み鍼灸鍼及び鍼管の確実な回収が可能な鍼灸鍼回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for recovery of acupuncture needles, that enables sure recovery of a used acupuncture needle and used acupuncture tubes. - 特許庁

使用済みのトナーボトル内に残ったトナーを減らすトナーボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a toner bottle which contributes to reduction of toner remaining in a used toner bottle. - 特許庁

使用済みのインクリボンを安定して切断していくことができるインクリボンカセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink ribbon cassette stably cutting a used ink ribbon. - 特許庁

高機能の濾過処理を効率よく行うことができる使用済み食用油の製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a production device for used edible oil capable of efficiently performing a high functional filtration process. - 特許庁

これにより、使用済みナトリウム−硫黄電池を公知の方法で効率的に処理することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to dispose efficiently the used sodium-sulfur batteries by a well-known method. - 特許庁

前記排出孔１６ｃによって隙間ｇ内の使用済みの研磨液Ｋが排出される。例文帳に追加

The used polishing liquid K in the gap g is discharged from the discharge hole 16c. - 特許庁

水溶性高分子化合物及びその製造方法、並びに使用済みプラスチックの再利用方法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE POLYMER, ITS PRODUCTION METHOD, AND METHOD FOR REUSING USED PLASTIC - 特許庁

化学パルプ工場の蒸解缶プラントにおける使用済みの蒸解液からの熱回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING HEAT FROM USED COOKING LIQUOR IN DIGESTION KETTLE PLANT OF CHEMICAL PULP FACTORY - 特許庁

この使用済み溶融塩廃棄物１を水に溶解２した後、この水溶液を電解透析３する。例文帳に追加

After this waste 1 of spent fused salt is dissolved 2 in water, this aqueous solution is electrolytically dialyzed 3. - 特許庁

そして、使用済みのＩＣメダルは、セキュリティ用フラグがオフにされる（Ｓ２２、Ｓ２７）。例文帳に追加

In the used IC token, the security flag is put in the off-state (S22, S27). - 特許庁

使用済み遊技機の保管管理を効率良く行うことができる保管管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage management method for used game machines capable of performing their storage management efficiently. - 特許庁

使用済みのプロセスガスは反応空間１１８から排出ポート１２２を通して除去される。例文帳に追加

The used process gas is removed from the reactor space 118 through the exhaust port 122. - 特許庁

土壌改良剤の製造方法、土壌改良剤及び使用済みおむつ処理剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOIL MODIFIER, THE RESULTANT SOIL MODIFIER AND DIAPER TREATMENT AGENT - 特許庁

発泡スチロール成形品の切断装置および使用済み浮きの表面処理方法例文帳に追加

DEVICE FOR CUTTING FOAM POLYSTYRENE MOLDED ARTICLE AND SURFACE PROCESSING METHOD FOR USED FLOAT - 特許庁

使用済みの木製荷役用パレットの構成材を破砕機にかけて細刻する。例文帳に追加

To provide a recycle pallet made by reusing a used-up wood pallet and a manufacturing method for the recycle pallet which reduce recycling costs and load against the environment substantially. - 特許庁

ろ過材、ろ過装置、食用油循環装置及び使用済みろ過材の利用方法例文帳に追加

FILTER MEDIUM, FILTRATION DEVICE, EDIBLE OIL CIRCULATING DEVICE AND METHOD FOR UTILIZING USED FILTER MEDIUM - 特許庁

上記使用済み耐火物を粉砕し、加熱・溶融することで、人工宝石を製造することができる。例文帳に追加

The spent refractory is pulverized and heated/melted to manufacture the artificial jewelry. - 特許庁

より安価に建設可能な使用済み核燃料の貯蔵設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage facility of a spent nuclear fuel which can be constructed at lower cost. - 特許庁

電気的機能特性を有する厚膜組成物を使用済みシートから回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for recovering a thick-film composition having electrically functional characteristics from a used sheet. - 特許庁

指定及び／又は予め割り出された補正高さを使用して、補正済み高さデータを計算する。例文帳に追加

A correction height which is specified and/or precalculated is used to calculate corrected height data. - 特許庁

複合材料ウェハの製造方法および使用済みドナー基板のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR FABRICATING COMPOSITE MATERIAL WAFERS AND METHOD FOR RECYCLING USED DONOR SUBSTRATES - 特許庁

ユーザに、使用済みの製品をリサイクルさせるインセンティブを与え、不法投棄を解消すること。例文帳に追加

To dissolve an illegal disposal by providing a user with incentive for recycling used products. - 特許庁

これにより使用済みの注射針にキャップを被せるとその状態を確実に確保することができる。例文帳に追加

Thus, when the used syringe needle is covered with the cap, such a state can be secured without fail. - 特許庁

洗浄医療器具の乾燥前処理剤と使用済み医療器具の再生方法例文帳に追加

PRETREATMENT AGENT FOR DRYING OF CLEANED MEDICAL APPLIANCE, AND METHOD FOR REGENERATING USED MEDICAL APPLIANCE - 特許庁

洗浄液を速やかにロープから除去するとともに、使用済み洗浄液の漏れを確実に防止する。例文帳に追加

To remove a cleaning solution quickly from a rope and to prevent the leakage of the used cleaning solution surely. - 特許庁

ユーザが使用済みインクカートリッジを可燃ゴミとして処分しやすくする。例文帳に追加

To enable a user to easily dispose of a used ink cartridge as flammable garbage. - 特許庁

使用済みプリント基板からタンタルコンデンサを高濃縮産物として回収可能とする。例文帳に追加

To recover a tantalum capacitor as a high concentration product from a used printed circuit. - 特許庁

使用済み写真処理溶液の腐食性および毒性を低下させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to reduce corrosivity and toxicity of a used photographic processing solution. - 特許庁

使用済みの蓄熱材カートリッジは前記蓄熱装置に返却し、再度、蓄熱させ、保管させる。例文帳に追加

The used heat storage material cartridge is returned to the heat storage device to store and reserve the heat again. - 特許庁

使用済み液状ワックスに、希釈溶剤と同一の溶剤を使って希釈し粘度を調整する。例文帳に追加

The solvent which is the same as a diluting solvent is used to dilute the waste liquid of wax and adjust the viscosity thereof. - 特許庁

使用済みの用紙をできるだけ多く再利用できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of using as many used forms as possible. - 特許庁

使用済み製品の回収を効率的に促進させる製品販売システムを得る。例文帳に追加

To obtain a product selling system for efficiently promoting the recovery of used products. - 特許庁

使用済みの呼気除湿マスクの再生が簡便な低露点室設備を提供する。例文帳に追加

To provide a low dew-point chamber equipment capable of easily recycling an used breath dehumidification mask. - 特許庁

使用済みフイルムユニット１０は、表又は裏面を上に向けて搬送コンベヤ４４で搬送される。例文帳に追加

A used film unit 10 is conveyed by a conveyance conveyor 44 while facing the front or rear surface upward. - 特許庁

使用済みおむつを有効利用して、土壌改良剤を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a soil modifier by utilizing used diapers. - 特許庁

はんだが溶融したため使用済み基板１０から分離された電子部品は、液面に浮上する。例文帳に追加

Electronic parts which are separated from the used board 10 since the solder has fused float to the liquid surface. - 特許庁

所要の断熱性と強度とを有し、且つ使用済み時にリサイクルが容易な断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel of required heat insulation and strength which is easily recycled after use. - 特許庁

使用済みペットボトル等のポリエチレンテレフタレートをリサイクルする一方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling polyethylene terephthalate such as a used plastic bottle. - 特許庁