「使用済み～」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

使用済み酸から過フッ素化されたスルホン酸を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING PERFLUORINATED SULFONIC ACID FROM USED ACID - 特許庁

使用済みの垂れ幕または横断幕の完全再利用処理方法例文帳に追加

COMPLETE REUSE PROCESSING METHOD OF USED CURTAIN OR BANNER - 特許庁

使用済みの畳を利用することが可能な油吸収ボードを提供する。例文帳に追加

To provide an oil absorption board capable of utilizing a used rush-mat. - 特許庁

水浄化用フィルター及び使用済みフィルターの活性化方法例文帳に追加

WATER CLEANING FILTER AND ACTIVATION METHOD OF FILTER USED - 特許庁

使用済み紙おむつ処理装置及び処理方法並びに発酵処理装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TREATMENT OF PAPER DIAPER USED, AND FERMENTING TREATMENT APPARATUS - 特許庁

使用済みカートリッジに対するロックアウトを備えた外科用ステープラ例文帳に追加

SURGICAL STAPLER HAVING LOCKOUT FOR USED CARTRIDGE - 特許庁

使用済みプラスティックの造粒設備及びその運転方法例文帳に追加

GRANULATION INSTALLATION FOR USED PLASTICS AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

真空乾燥を行う際にも使用済み燃料の温度上昇を軽減する。例文帳に追加

To reduce the temperature rise of spent fuel during vacuum drying. - 特許庁

使用済み一次電池の処理方法、一次電池及びその外装フィルム例文帳に追加

METHOD FOR DISPOSING OF DEPLETED PRIMARY BATTERY, PRIMARY BATTERY AND ITS ENVELOPING FILM - 特許庁

画像形成装置および使用済みキャリア液の再生方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR REGENERATING USED CARRIER LIQUID - 特許庁

製鉄所において高炉を用いて使用済みプラスチックを処理する際に、粒状化が困難な使用済みプラスチックであっても処理可能であり、多量の使用済みプラスチックを処理できる使用済みプラスチックの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating used plastic, whereby in treating the used plastics in a blast furnace in an ironworks, the used plastic can be treated even though it is difficultly granulable or it is large in amount. - 特許庁

また使用済みのケースを環境を汚染することなく処分することができる。例文帳に追加

The used case can be disposed of without contaminating the environment. - 特許庁

使用済み酸からフッ素化されたスルホン酸を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING FLUORINATED SULFONIC ACID FROM SPENT ACID - 特許庁

使用済みの再生液を両廃液タンク２９，３６に回収する。例文帳に追加

Used regenerant liquid is collected back to the both waste liquid tanks 29, 36. - 特許庁

使用済みの用紙であっても、その再利用を速やかに行うことを可能にする。例文帳に追加

To quickly reuse even used paper. - 特許庁

使用済み酸化物燃料の還元装置およびその還元方法例文帳に追加

REDUCING DEVICE AND METHOD FOR SPENT OXIDE FUEL - 特許庁

ステップＳ１で、使用済みシリコンウェハの表面を研磨する。例文帳に追加

The surface of a used silicon wafer is polished in a step S1. - 特許庁

施工済み且つ使用中のタイルカーペットの再生再使用システム及び再生タイルカーペット例文帳に追加

REGENERATION REUSE SYSTEM OF TILE INSTALLED CARPET IN USE AND REGENERATED TILE CARPET - 特許庁

航空機用使用済み不凍液の処理方法及び処理不凍液を使用した粉砕助剤例文帳に追加

METHOD OF TREATING USED ANTIFREEZING LIQUID FOR AIRPLANE AND GRINDING ASSISTANT USING TREATED ANTIFREEZING LIQUID - 特許庁

細胞の培養に使用された使用済み培地を検査することにより、細胞の培養状態を確認する。例文帳に追加

To confirm a cell culture state by inspecting the used medium used in the cell culture. - 特許庁

内燃機関で使用した使用済みの廃油の有効再利用ならびに環境改善。例文帳に追加

To achieve the effective reutilization of waste oil used in an internal combustion engine and the improvement of environment. - 特許庁

使用済みのスラリーを効率よく回収して、再使用する、装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for effectively collecting and reusing a used slurry. - 特許庁

使用済みとなった情報記録体における記憶媒体を繰り返し使用することのできるようにする。例文帳に追加

To repeatedly use a storage medium in a use information recording body. - 特許庁

航空機用使用済み不凍液の処理方法及び処理不凍液を使用した粉砕助剤例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF USED ANTIFREEZE FOR AIRCRAFT AND PULVERIZING AID USING TREATED ANTIFREEZE - 特許庁

使用する繊維原料は使用済み繊維製品を解砕して綿状にしたものも利用できる。例文帳に追加

The fiber source material used may be prepared by breaking used fiber products into a cotton- like state. - 特許庁

破壊を伴わずに、使用済みの鉗子栓２１を再使用不能にすることができる。例文帳に追加

Reuse of the used forceps plug 21 can be made impossible without being accompanied by destruction. - 特許庁

使用メトリクスシステム１４は、使用データを処理し、処理済みのデータを記憶部に記憶する。例文帳に追加

The use metrics system 14 processes the use data and stores the processed data in a storage part. - 特許庁

使用済み燃料集合体に使用するバスケットの外径を従来よりも小さくすること。例文帳に追加

To reduce the outside diameter of a basket used for a spent fuel assembly to be smaller than conventional one. - 特許庁

・使用済み物品および副産物の発生抑制のため、原材料の使用を合理化例文帳に追加

• Rationalize use of raw materials with the aim of reducing used products and by-products  - 経済産業省

インクリボンの使用により生じる光の透過量又はその変化を検出して、未使用インクリボンか使用済みインクリボンかの判定をして、使用済みインクリボンの再使用を制限するようにしたことである。例文帳に追加

An optical quantity of a light passing through an ink ribbon and the change of the optical quantity due to the use of the ink ribbon is detected, then it is judged whether the ink ribbon is a virgin one or a used one, thereby restricting the reuse of the used ink ribbon. - 特許庁

使用済み酸化物燃料の溶融塩電解による再処理における脱被覆工程において、燃料被覆管が使用済み燃料中に混入することを防ぐことのできる使用済み酸化物燃料の再処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reprocessing method for spent oxide fuel which is capable of preventing fuel clad from mixing in spent fuel during clad removal process of reprocessing by molten salt electrolysis of spent oxide fuel. - 特許庁

使用済み缶の切断を効果的に行え、切断片やペレットの大きさを揃えることのできる使用済み缶処理システムおよび使用済み缶処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a used can treatment system capable of effectively cutting used cans and capable of making the size of cut pieces or pellets uniform, and a used can treatment method using the system. - 特許庁

第２の構成は使用済み商品回収部Ｂで、この使用済み商品回収部Ｂは、回収箱３０と回収量検出部３１とを備えており、使用済みで不要となった商品を回収するためのものである。例文帳に追加

The second constitution is a used commodity recovery part B and the used commodity recovery part B is provided with a recovery box 30 and a recovery amount detection part 31 and is for recovering used and discarded commodities. - 特許庁

使用済みインクリボン１０が脆化点以下に凍結されているため、使用済みインクリボン１０を加圧するだけで、使用済みインクリボン１０を反転印字内容が判読不能な状態に破砕することができる。例文帳に追加

Since the used ink ribbons 10 are frozen to a temperature equal to or less than the brittle point, the used ink ribbons 10 can be crashed to keep the reversed printed contents unreadable merely by applying a pressure to the used ink ribbons 10. - 特許庁

使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品をもとに使用済み樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。例文帳に追加

To provide an identifying method and its device contributing on the efficient execution of sorting processing by identifying the kind and color of the resin on the basis of a bar code on a used industrial product composed of a used resin. - 特許庁

加湿器１６は、未使用酸化剤ガスと使用済み酸化剤ガスとの間で水分の交換を行い、加湿された未使用酸化剤ガスを第２サブスタック１４に供給する一方、水分が削減された使用済み酸化剤ガスを使用済み酸化剤ガス排出通路８６から排出する。例文帳に追加

The humidifier 16 exchanges the moisture between an unused oxidant gas and a used oxidant gas, and while feeding the humidified unused oxidant gas to the second sub-stack 14, the humidifier 16 exhausts the used oxidant gas whose moisture is eliminated, from the used oxidant gas exhaust passage 86. - 特許庁

使用済みプラスチックの集積に伴うスペース面や設備面の問題を解消することができ、しかも使用済みプラスチックの輸送にかかるコストを大幅に削減することができ、ひいては使用済みプラスチックの再利用促進および環境改善に大きく貢献することができる使用済みプラスチックの処理船および使用済みプラスチックの再利用生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing vessel for used plastic and a method for recycling and producing used plastic capable of eliminating problems relating to a space and equipment in accumulating used plastic, and greatly reducing cost for transporting the used plastic so as to greatly contribute to promotion of recycling of the used plastic and environmental improvement. - 特許庁

ディスク１２０が未使用ディスクか使用済みディスクかを検出し、ディスク１２０が未使用ディスクの場合と使用済みディスクの場合で、それぞれ撮影が開始可能となる撮影開始可能タイミングを設定する。例文帳に追加

Whether a disk 120 is an unused disk or a used disk is detected, and photographing start possible timing at which photographing can be started respectively is set in the case the disk 120 is an unused disk and in the case the disk 120 is a used disk. - 特許庁

薬液処理の初期に生じる再使用が困難な使用済み廃液、その後の薬液処理で生じる再使用が容易な使用済み薬液、その後の洗浄処理で生じる希釈廃液を完全分離回収する。例文帳に追加

To completely separate and collect a used waste liquid that is generated at the beginning of medical liquid treatment and cannot be recycled easily, a used medial liquid that is generated in medical liquid treatment after that and can be recycled easily, and a diluted waste liquid generated in cleaning treatment after that. - 特許庁

使用済み電池と未使用電池とを明確に分別収納しながら、仮に使用済み電池と未使用電池とが混在する状態で収納されていても、両者を目視にて簡単に識別できる電池包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a battery packaging case for housing a used battery and an unused battery in a clearly separated manner, while allowing the used battery and the unused battery to be easily visually identified even if they are housed mixed in the case. - 特許庁

袋はスーパーストアー等の使用済み袋をリサイクル使用とし、ペーパーもトイレットペーパー２０ｃｍ程使用にて安価である。例文帳に追加

A used bag of supermarket, etc., is recycled and used as the bag and toilet paper of about 20 cm is used and inexpensive as the paper. - 特許庁

使用中の１枚のカッタ刃１０１が上に出て、他の未使用又は使用済みのカッタ刃１０１は下に引き込んでいる。例文帳に追加

One cutter edge 101 in use protrudes upward and other cutter edge unused or used 101 is retracted downward. - 特許庁

ステップＳ２で未使用の印刷版を使用する第１動作モードか、記録済みの印刷版を使用する第２作業モードかが選択される。例文帳に追加

A first operating mode for using an unused printing plate or a second operating mode for using a printing plate in which data are already recorded is selected in step S2. - 特許庁

使用済み、又は使用前のＣＤ盤を反射板とし、反射板の角度調整用として空き缶を使用することを特徴とする。例文帳に追加

In the reflecting plate, a CD disc before or after use is used as a reflecting plate, and an empty can is used for adjusting the angle of the reflecting plate. - 特許庁

使用済みのレンズ付きフイルムユニットは、回収後分解し、取り出した部品を再使用又は再生使用してリサイクルされる。例文帳に追加

The spent film unit with lens is disassembled after the collection and is recycled by reusing or recycling the component taken out. - 特許庁