「供する」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

より効率的にかつ効果的に水を精製することができる水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water processing system that can more efficiently and effectively purify water. - 特許庁

認証サーバを介した暗号鍵配信によるマルチキャストストリームの認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for authenticating multicast streams by cipher key distribution via an authentication server. - 特許庁

撮影時の状況に応じて適切な手ブレ補正を行うことが可能なカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which is capable of performing proper blurring compensation in accordance with conditions at the time of photographing. - 特許庁

ページの削除を直感的に、簡易な方法で行うことができるページ削除装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a page deletion device and the like allowing instinctive deletion of a page by a simple method. - 特許庁

路面の勾配角度をより精度良く推定することが可能な路面勾配推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface gradient estimating device for accurately estimating a gradient angle of a road surface. - 特許庁

単位面積当たりの放電面積を向上できるオゾン発生器を提供すること。例文帳に追加

To provide an ozonizer capable of improving discharge surface area per unit surface area. - 特許庁

効率や燃費の良好なＮＯx還元触媒への還元剤添加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reducing agent addition method to an NOx reduction catalyst having satisfactory efficiency and fuel economy. - 特許庁

原子価を高精度で且つ非破壊で求めることができる原子価分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valence analysis apparatus capable of highly accurately and nondestructively determining valence. - 特許庁

プロドラッグを用いて、患者の腫瘍細胞を特異的に攻撃する治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic method for specifically attacking tumor cells of patients using a prodrug. - 特許庁

デバイス電極の狭ピッチに対応可能でありかつ、小型化に適した実装基板を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging board capable of dealing with fine pitch of device electrodes and suitable for reduction in size. - 特許庁

アップリンクにおいて帯域を有効に利用することが可能な局側集線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a station side line concentrator which can effectively use bandwidth in uplink. - 特許庁

DNA解離パターンの比較に基づいて生物を判別するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating an organism on the basis of the comparison of DNA dissociation patterns. - 特許庁

画像の解像度を選択的かつ動的に調整可能なデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera in which resolution of an image can be selectively and dynamically adjusted. - 特許庁

実行可能プログラムをスケジューリングするシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for scheduling an executable program. - 特許庁

信頼性に優れる多層プリント配線板及び多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board having a high reliability and a method of production. - 特許庁

自然な訳文を生成することができる機械翻訳装置などを提供すること。例文帳に追加

To provide a machine translation system capable of preparing natural translations. - 特許庁

芳香族化合物を効率よく酸化する上で有用な光触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst useful for efficiently oxidizing an aromatic compound. - 特許庁

高純度のペンタエリスリトールジヒドロホスホネートを高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity pentaerythritol dihydrophosphonate in a high yield. - 特許庁

未変性のノッチリガンド細胞外部分蛋白質を特異的に認識する抗体を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibody specifically recognizing a native extracellular portion of Notch ligand protein. - 特許庁

弾性板１３３による地面の叩打が、歩行の際の補助的な推進力をユーザーに提供する。例文帳に追加

The hitting of the ground surface by the elastic plate 133 provides the user with auxiliary driving force at the time of walking. - 特許庁

化学発光可能な分子を含む試料を高精度で観察できる顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope capable of observing highly accurately a sample including molecules capable of chemiluminescence. - 特許庁

チャネルを有効に使用することを可能とする測位装置、測位方法、測位プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning apparatus, a positioning method, and a positioning program for effectively using channels. - 特許庁

無線通信システムにおいて資源をスケジューリングする方法及び対応する基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a method for scheduling resources in a radio communication system, and a corresponding base station. - 特許庁

斜め衝突に対する衝撃吸収性能に優れかつ軽量な車両用バンパビームを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight vehicular bumper beam having good shock absorbability in an oblique collision. - 特許庁

圧電素子を備える圧電素子搭載装置を小型化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for making small-sized a piezoelectric mounted device equipped with piezoelectric elements. - 特許庁

パネル構造の壁面に対しても強固に取付けることができる手摺りを提供することである。例文帳に追加

To provide a hand rail that can be strongly installed even to a panel structural wall. - 特許庁

遮音性と施工性に優れた耐火多層管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof multilayer pipe and its manufacturing method, having superior sound insulating properties and workability. - 特許庁

運搬や島設備への固定作業を容易に行うことが可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine easy for conveyance and fixation to an island equipment. - 特許庁

施工が容易でコストも低い住宅の配管設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide piping facilities for a house by easy piping work at a low cost. - 特許庁

熱交換効率に優れた臭素冷却ユニットの蒸発式熱交換管を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporation type heat transfer tube for bromine cooling unit with excellent heat exchange efficiency. - 特許庁

回転トルクを小さくしつつ、音響特性を良好にした自動車用電動モータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor for an automobile capable of improving acoustic characteristic while reducing rotation torque. - 特許庁

空気と共に水滴が流入しても、適切に水を排出できるガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detecting apparatus capable of properly discharging water even when waterdrops inflow with air. - 特許庁

大型の薄物鋳物成形品を大量生産する場合に適した鋳物鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide casting equipment for castings suitable for mass production of large-sized thin casting shaped articles. - 特許庁

電力消費量を削減することができる海水淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater desalination device which can reduce the amount of electric power consumption. - 特許庁

少なくとも一般大衆に有用な選択肢を与えるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device capable of providing options useful for at least general public. - 特許庁

比較的簡単な構成で、中心波長を連続的に変えることができる分光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectroscopic device capable of continuously changing a center wavelength with a comparatively simple structure. - 特許庁

適切なタイミングですじ／むら補正を実行することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of executing the correction of streaks and unevenness at proper timing. - 特許庁

融点の異なる異種金属を強固に接合する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for firmly joining dissimilar metals having differ ent melting points. - 特許庁

小型化を図りながら、グランドの強化を行うことが可能なマルチチップモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chip module capable of strengthening ground while contriving miniaturization. - 特許庁

優れた抗菌性および消臭性を有し、風合いの良好なポリエステル繊維、布帛を提供する。例文帳に追加

To provide polyester fiber and fabric with excellent antibacterial properties and deodorizing properties, and a good texture. - 特許庁

低電圧動作、低消費化に有利な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device advantageous for low voltage operation and low power consumption. - 特許庁

発光に必要な電圧を低下することのできる半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element capable of decreasing the voltage required for light emission. - 特許庁

位相不均衡観測装置、振幅不均衡観測装置及びそれらを用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase imbalance observation apparatus, an amplitude imbalance observation apparatus, and a device using them. - 特許庁

左右の検眼レンズを自在に顔の後方に傾けることができる検眼メガネを提供する。例文帳に追加

To provide optometric glasses for enabling the right and left optometric lenses to be inclined toward the back of a face. - 特許庁

アルミ鍋等を加熱できるとともに、鍋鳴り音の少ない誘導加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating apparatus capable of heating an aluminum pot and reducing a pot noise. - 特許庁