「保守の容易さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機能の拡張を容易にするとともに、保守性を向上させる。例文帳に追加

To facilitate extension of functions, and improve maintenance performance. - 特許庁

保守点検の作業を容易にするとともに、保守点検の作業時間の短縮を図る。例文帳に追加

To facilitate the work of maintenance and inspection and also to reduce the working time of the maintenance and inspection. - 特許庁

保守点検対象の昇降機での当該保守点検作業に関わる情報を容易に得る。例文帳に追加

To easily obtain information on maintenance and inspection work for an elevator to have maintenance and inspection. - 特許庁

階間調整機構の保守・点検作業を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform maintenance/inspection work of a floor interval adjusting mechanism. - 特許庁

保守を行うために印刷ヘッドにアクセスするのを容易にする。例文帳に追加

To facilitate access to a printhead for performing maintenance. - 特許庁

保守作業の実施が容易な、手で操縦される作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a handheld work machine, in which execution of maintenance work is easy. - 特許庁

露光用の照明装置の光源の保守、調整作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and adjusting operations for the light source of an illumination device for exposure. - 特許庁

コンベヤ装置の設置スペースを小さくし、かつ保守点検を容易にする。例文帳に追加

To easily reduce an installation space of a conveyor device to simplify its maintenance. - 特許庁

ハードウェアが共通化され、ロボットの組み立て、保守管理が容易となる。例文帳に追加

Hardware is used in common to facilitate assembly and maintenance-control of the robot. - 特許庁

したがって、保守作業の前後に容易に阻止機構を動作することができ保守作業能率を向上する。例文帳に追加

Therefore, the efficiency of the maintenance work can be enhanced by easily operating the blocking mechanism before and after the maintenance works. - 特許庁

ガスタービンエンジンのための、軽量化され、かつ保守が容易なシュラウドを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, easy-to-maintain shroud for a gas turbine engine. - 特許庁

デフォルト設定の対象リソースに関係なく保守サービス作業を容易する。例文帳に追加

To facilitate maintenance service work irrespective of an object resource of default setting. - 特許庁

容易に仮設及び撤去できて保守作業の手数を省き、保守作業能率を向上するエレベーターの保守作業用仮設柵を得る。例文帳に追加

To obtain a temporary fence for maintenance work of an elevator which can be easily temporarily provided and removed by eliminating trouble of the maintenance work in the elevator to improve maintenance work efficiency. - 特許庁

各種の荷役機械設備のリフト装置において、その保守作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate maintenance work in a lift device of various cargo handling machine facilities. - 特許庁

したがって、保守作業時に仮設柵１３を容易に仮設でき、また保守作業の終了時に仮設柵１３を撤去して容易に保管できる。例文帳に追加

Accordingly, the temporary fence 13 can be easily temporarily provided at maintenance work time and can be easily stored by removing it at ending time of the maintenance work. - 特許庁

中空管は空所に挿通して設置されるので、設置、保守は容易である。例文帳に追加

The installation and maintenance become easy because the hollow tube is inserted and installed in the space. - 特許庁

複合ガスタービンプラントの出力差異及び保守の容易化のための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR FACILITATING OUTPUT CHANGE AND MAINTENANCE IN COMBINED GAS TURBINE PLANT, AND SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

テキスト形式の保守・操作情報から容易且つ適切に対応する音声・画像の保守・操作情報を提供する。例文帳に追加

To provide maintenance/operation information of a corresponding voice/image easily and properly from text type maintenance/operation information. - 特許庁

運転、維持保守が容易な分解組立型の使用後核燃料酸化装置例文帳に追加

KNOCKDOWN TYPE SPENT NUCLEAR FUEL OXIDATION APPARATUS FACILITATING OPERATION AND MAINTENANCE - 特許庁

ウェブ・サービスを提供するシステムの開発または保守・管理を容易にする。例文帳に追加

To easily develop or maintain/control a system for providing web service. - 特許庁

従来の電子交換機保守システムでは、保守作業を効率的に進めることができず、また、保守装置の追加接続も容易でない。例文帳に追加

To enhance efficiency of maintenance work by eliminating the need of interruption of the work during the maintenance work by a person in charge of maintenance. - 特許庁

又、装置自体は封印されるので信頼性に優れ、保守の容易な記録装置となる。例文帳に追加

The recorder itself is sealed thereby achieving excellent reliability and an easier maintenance. - 特許庁

構成簡単で信頼性高く試験保守作業の容易な散水システムの提供。例文帳に追加

To provide a highly reliable sprinkler system in a simple constitution for facilitating test and maintenance work. - 特許庁

ソースプログラムの保守性および信頼性、並びに、検証テストの容易性を向上させる。例文帳に追加

To improve the maintainability and reliability of a source program and the facility of a verification test. - 特許庁

表面検査装置の保守作業を容易にできる表面検査装置の保守システム及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system and a computer program thereof for a surface inspection device, which allows maintenance work of the surface inspection device to be easily performed. - 特許庁

保守マニュアルの持ち運びを容易にすること、保守マニュアルの置き場を省スペース化すること、目的の保守情報を速やかに探し出し迅速な保守対応ができるようにすることなど。例文帳に追加

To facilitate carrying of a maintenance manual, save a space for placing the maintenance manual, quickly search target maintenance information, and quickly maintain it. - 特許庁

複数のノードと複数のノード間スイッチで構成されるマルチノードシステムの保守作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance of a multi-node system comprising a plurality of nodes and a plurality of inter-node switches. - 特許庁

温度異常上昇が発生したときの保守作業を容易にすることができる例文帳に追加

To simplify a maintenance operation when temperature abnormal rising occurs. - 特許庁

複数台のサーバ装置から構成されるサーバシステムの保守を、保守用コンソール装置により容易に行うことのできるサーバシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a server system for easily maintaining a server system configured of a plurality of server devices by a console device for maintenance. - 特許庁

超音波プローブの姿勢の調整を保守作業者が容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable a maintenance worker to easily perform adjustment of a posture of an ultrasonic probe. - 特許庁

エンジン並びにエンジン周りの保守・点検作業の工数を低減するとともに、保守・点検作業をより容易にすること。例文帳に追加

To reduce a number of steps of maintenance/inspection operations on an engine and the perimeter of the engine and to facilitate the maintenance/inspection operations. - 特許庁

半導体素子の保守や交換を容易にし、かつ装置の幅方向の寸法を小さくする。例文帳に追加

To easily maintain or exchange a semiconductor device while a widthwise dimension of a device is made smaller. - 特許庁

したがって、地震後のエレベーターの運転再開を容易化し、保守費を低減する。例文帳に追加

Accordingly, the operation of the elevator can be easily restarted after the earthquake, and the maintenance cost can be reduced. - 特許庁

ガスタービンエンジン燃焼器用の保守作業の容易な熱遮蔽アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shield assembly capable of facilitating maintenance work for a gas turbine engine combustor. - 特許庁

撮像装置において、組立の作業性を向上させるとともに、保守・点検を容易にする。例文帳に追加

To improve the workability of assembling and to facilitate maintenance and inspection in an imaging apparatus. - 特許庁

通信サービスを統合する場合の接続作業を容易化し、またこの接続関係の増加、保守を容易化し、さらに装置の簡素化を図る。例文帳に追加

To facilitate a connection operation in the case of integrating communication services and also the increase and maintenance of this connection relation and further to simplify this device. - 特許庁

金型の保守を確実に行い、生産計画を容易に行うことを課題とする。例文帳に追加

To certainly perform the maintenance of a mold and to easily perform production planning. - 特許庁

保守作業が効率的で容易な光コネクタのアダプタユニットを実現すること。例文帳に追加

To provide an adapter unit for an optical connector which is efficient and easy in maintenance operation. - 特許庁

水中における汚濁水の拡散防止装置についての保守作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance work for an underwater diffusion preventing device for polluted water. - 特許庁

ロール紙の交換作業や各部の保守作業の容易化を図り、その際に必要な操作の操作性を良好にする。例文帳に追加

To facilitate the replacing work of a roll sheet and the maintaining work of each section while enhancing the operability of required operations. - 特許庁

ロール紙の交換作業や各部の保守作業の容易化を図り、その際に必要な操作の操作性を良好にする。例文帳に追加

To facilitate exchanging work of a paper roll and maintenance work of each component, and to improve operability of operations required for the works. - 特許庁

素人であるビルオーナー等が容易に保守点検作業の様子が把握できるエレベータの保守点検作業報告装置を得る。例文帳に追加

To provide a maintenance-inspection work report device of an elevator for allowing a building owner being an amateur to easily grasp a state of maintenance-inspection work. - 特許庁

複合機（ファクシミリ）等の保守対象装置の追加・削除その他の変更に容易に対応可能にするリモート保守システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system capable of easily dealing with addition, deletion or any other change in a maintenance target device such as compound machine (facsimile). - 特許庁

熟練者でなくとも、保守等の作業を容易に行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable even an unskilled person to easily perform operation for maintenance, etc. - 特許庁

保守時の水および空気抜き作業を容易にしたヒートポンプ熱源機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump heat source machine facilitating water drainage or air vent work during maintenance. - 特許庁