「保守の容易さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、用紙保持部２０６に対するロール紙のセット作業や各部の保守作業の容易化が図られ、その操作性も良好になる。例文帳に追加

According to the arrangement, the work for setting a roll sheet at the sheet holding section 206 and the maintaining work of each section are facilitated while enhancing the operability. - 特許庁

これにより、ロール紙保持部２０６に対するロール紙のセット作業や各部の保守作業の容易化が図られ、その操作性も良好になる。例文帳に追加

According to the arrangement, the work for setting a roll sheet at the sheet holding section 206 and the maintaining work of each section are facilitated while enhancing the operability. - 特許庁

特定の拠点サーバのみにモジュールを配信するとともに、保守サーバ側でモジュール配信の実施結果を容易に検証し、かつ保守サーバと拠点サーバとの間での関連づけを行うソフトウェアを不要にする。例文帳に追加

To distribute a module only to a specific base point server, and to easily verify the executed result of the distribution of the module at a maintenance server side, and to make it unnecessary to provide any software for relating the maintenance server with the base point server. - 特許庁

したがって、サービスエンジニアは、そのパソコンのオンサイト保守に必要なソフトウェアが格納されたフラッシュメモリ６２を容易に取得でき、そのフラッシュメモリ６２を携行してオンサイト保守に向かうことができる。例文帳に追加

Thus, a service engineer can easily obtain the flash memory 62 which stores the software necessary for the onsite maintenance of the personal computer and go to perform onsite maintenance, carrying the flash memory 62 with him or herself. - 特許庁

グレンタンクの固定解除と動力伝動機構の取り外しを容易にして保守点検の作業性を向上させたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which improves the workability of maintenance inspection by facilitating the unfixing of a grain tank and the detachment of a power transmission mechanism. - 特許庁

これによって、作業員のかご室１８上からの作業によって、荷重検出装置１８の容易に保守、改修作業を行うことができる。例文帳に追加

The maintenance and modification of the load detector 18 are easily performed by a worker working on the cage 18. - 特許庁

湯口を設ける際の作業性を飛躍的に向上させることができ、交換等の保守を容易とすることができる溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide a melting furnace capable of remarkably improving workability in disposing a gate, and easily performing maintenance such as replacement. - 特許庁

反射鏡の清掃作業や反射鏡を回動させる駆動部の保守点検作業が容易な太陽光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunlight irradiation apparatus capable of easily performing cleaning work for a reflection mirror and maintenance and inspection work for a driving part to rotate the reflection mirror. - 特許庁

駆動チェン（４７）等の保守修理作業性を向上させると共に、刈刃（２３）と掻込オーガ（２４）の駆動回転数を容易に設定できる。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of enhancing maintenance and repairing workability of a driving chain or the like and easily setting the number of the driving revolutions of a cutting blade and a gathering up auger. - 特許庁

複数台のサーバ装置から構成されるサーバシステムの保守を、保守用コンソール装置により容易に行うことのできるサーバシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a server system for easily maintaining a server system configured of a plurality of server devices by a console device for maintenance. - 特許庁

本発明は、設備機器の保守点検記録管理において、コンピュータ操作に不慣れな作業者でも現場での保守点検結果記録を容易に可能とし、現場環境に左右されず運用可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system operable without being affected by a job site environment by enabling even an operator who is not familiar with a computer operation to easily perform maintenance check result recording at a job site in the maintenance check recording management of facility equipment. - 特許庁

本発明は、乗客コンベアの保守時に容易に機械室を開放することができ、乗客コンベアの保守時の作業効率を向上させることができる乗客コンベアの乗客検出装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a passenger detecting device for a passenger conveyor capable of easily opening a machine room during maintenance of the passenger conveyor and improving work efficiency during the maintenance of the passenger conveyor. - 特許庁

粉体ブレーン値の測定作業の一層の省力化を図り、併せて測定装置の保守、整備を容易にして大幅なコスト削減を図る。例文帳に追加

To further save the work of measuring a powder Blaine value, and to reduce cost by facilitating the maintenance and tuning of a measurement device. - 特許庁

射出成形機の保守・管理を容易にし、射出成形機の効率を高くし、射出成形機の奥行方向の寸法を小さくする。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of an injection molding machine, to improve the efficiency of the machine, and to decrease the depth of the machine. - 特許庁

また、かごの戸レール９の戸袋部分対応箇所の保守作業時には、隠し板１０が引退して乗場２の引き戸４とかごの戸６との隙間が広くなり、保守作業を容易化する。例文帳に追加

A space between the sliding door 4 of the landing 2 and the door 6 of the car is broadened by retreating the hide plate 10 at time of maintenance work a spot corresponding to a door pocket part of the door rail 9 of the car, so as to facilitate maintenance work. - 特許庁

地震発生後の保守作業員による安全確認作業を容易にし、エレベータの迅速な運転再開に寄与することを可能にする。例文帳に追加

To facilitate safety confirmation work by a maintenance worker after occurrence of an earthquake and to contribute to quick operation re-starting of an elevator. - 特許庁

したがって、低摩擦摺動体２３の取り替え作業を少ない作業時間によって容易に実施することができ、保守作業費を節減する。例文帳に追加

Consequently, the work for exchanging the low-friction sliding body 23 can be easily performed in a short working time, and maintenance costs can be reduced. - 特許庁

スピーカから出力される効果音等の音質を向上させると共に、保守作業を容易にした遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine improving the quality of sound effects or the like output from a speaker and facilitating maintenance work. - 特許庁

保守管理対象となっている保守部品を有する交換ユニットを交換した際に、その交換ユニットに含まれる保守部品の累積使用度を手間をかけずに容易に初期化でき、交換ユニット交換時の作業負担を軽減できる複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a complex machine in which when a replacement unit having maintenance components being maintenance objects is replaced, an accumulated use degree of the maintenance components included in the replacement unit is easily initialized and a work load at the replacement of the replacement unit is alleviated. - 特許庁

鎖錠された引き戸を保守作業時等に容易に手動戸開することができるエレベーター乗場戸の手動解錠装置を得る。例文帳に追加

To provide a manual unlocking device for elevator hall doors, which can open an elevator door manually with ease during maintenance work for the locked sliding door. - 特許庁

プラントの保守作業において、短時間で容易にアイソレーション作業の計画立案を実現でき、更に業務の省力化と精度向上が図ることができる保守作業計画支援方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for supporting a maintenance operation plan, by which an isolation operation can be readily planned, in a short period, in plant maintenance operation, and furthermore, man-power saving and accuracy improvement of operation can be attained. - 特許庁

画像形成装置における異常発生時の保守対応に際し、再現性の低い障害の原因を容易に追求させ、保守員が正確な修復処置をすること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for allowing a maintenance personnel to easily locate a cause to a fault with low reproducibility and accurately repair the fault when the maintenance personnel maintains the image forming apparatus on the occurrence of the fault. - 特許庁

保守作業、特にトナー補充等の日常的な保守作業を衣類の汚損やプロセス装置の損傷を招くことなく極めて容易に、かつ、誤りなく行うことができる操作性の優れた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device whose operability is improved, capable of extremely easily and unerringly executing a maintenance work, especially, a daily maintenance work such as a toner replenishing work, without getting the clothes dirty and breaking a processor. - 特許庁

例えば原子力プラントなどの設備の保守点検作業に際し、保守点検作業内容の変更に柔軟かつ容易に対応できる手段の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a means that can flexibly and easily adjust to a change in maintenance inspection work content upon maintenance inspection work of facilitates such as a nuclear power plant. - 特許庁

多数の配信条件が登録されていても、配信条件の保守管理を容易に行うことができるファクシミリサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile server with which maintenance management of distribution conditions can be easily performed even when many distribution conditions are registered. - 特許庁

また、逆に、流体回路の抵抗値が定義された、モジュールの部品を使うことで、回路に信頼性が増し、保守作業も容易になると思います。例文帳に追加

Also, by using module parts where the resistance of the fluid circuit has been defined, circuit reliability is improved and maintenance operation is facilitated. - 特許庁

安価な小さな装置で充分に冷却することができ、しかも保守点検も容易な射出成形機用のサーボアンプの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and compact cooling apparatus for a servo amplifier for an injection molding machine that exerts sufficient cooling capacity while providing serviceability. - 特許庁

記録媒体の浮き上がりを防止する押さえローラの保守作業を容易に実施できるインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer capable of facilitating maintenance work of a presser roller preventing floating of a recording medium. - 特許庁

微細な気泡を発生させて散気のための圧損を減少することができ、耐久性が高く、かつ保守点検が容易な散気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aeration device which can reduce a pressure loss due to aeration by generating fine bubbles, has high durability, and allows an easy maintenance and inspection. - 特許庁

製造上の不便さを解消するとともに配線の保守・検査を容易にし得る構造を持つことができる。例文帳に追加

To provide a game machine with a structure which facilitates the maintenance and inspection of the wire while eliminating the inconvenience in the production. - 特許庁

さらに、凝縮部分１２の送風機１２Ａを前面側に配置して、送風機１２Ａの保守作業をも容易にすることができる。例文帳に追加

Furthermore, maintenance work of a fan 12A at the condensing section 12 can also be facilitated by arranging it on the front side. - 特許庁

免震構造が採用された建築物の水切部材の保守を容易にすることができる水切構造を提供する。例文帳に追加

To provide a draining structure facilitating the maintenance of the draining member of a building adapting a base isolation structure. - 特許庁

これにより、所要の緩衝、制動作用を得る緩衝片１３の突出位置調整作業を容易化して組立、保守費を低減する。例文帳に追加

Thus, adjusting work for the protrusion position of the cushioning piece 13 for obtaining required cushioning and braking operation is facilitated to reduce assembling and maintaining cost. - 特許庁

本体に収容されているハードディスク駆動装置及びその他の装置の何れに対しても保守を容易に行うことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment where a hard disk drive device and other devices housed in a main body can be all easily maintained. - 特許庁

保守点検が容易で、穴の深さ精度に優れるワークの加工方法および工具の折損検出方法並びに加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work machining method, a tool breakage detection method, and a machining device easy in maintenance and inspection and excellent in hole depth accuracy. - 特許庁

また、各プロセスとエンティティ属性項目との参照・更新関係などの詳細分析が容易になり、システムの保守性が向上する。例文帳に追加

Also, the detail analysis of a reference and updated relation between each process and an entity attribute item can be easily attained, and the maintenance of the system can be improved. - 特許庁

電話帳のメモリー量の減少と保守の容易化を図り、且つ転送時間と転送コストを小さくしたプリンタＦＡＸ複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide printer-fax compound equipment for reducing the memory amount of a telephone book, facilitating maintenance and reducing transfer time and transfer cost. - 特許庁

本発明は、保守性が容易で、パソコン筐体内の実装が制約されない低コストのパソコンの冷却装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling device for a personal computer which is easily maintained, low in cost and not restricted in its implementation in the housing of a personal computer. - 特許庁

浸出水の処理量を少なくして、水処理施設の当初の規模を小さくし、かつ、保守等が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To make the scale of a water treatment facility small, and facilitate performance of maintenance, and the like, by reducing the amount of exudate to be treated. - 特許庁

断路部４０の軸線Ｘ方向の長さを短縮して据え付けスペースを縮小でき、また保守点検の容易な主回路開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a main circuit switching device, enabling an installation space to be reduced by shortening the axial length of a disconnecting part and facilitating maintenance and inspection. - 特許庁

新たに保守用特殊運転、または特殊動作の機能を追加する場合、部品点数を増やさず容易に追加できるエレベーターの保守運転操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator maintenance and operation controlling apparatus to easily increase the parts number in newly adding a special operation for maintenance or a function for special action. - 特許庁

充分なブレーキ性能が確保されているか否かについての確認作業を、エレベータ保守会社の保守作業員が容易且つ安全に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow a maintenance worker of an elevator maintenance company to easily and safely perform operation to confirm whether sufficient braking performance is ensured or not. - 特許庁

螺合体の螺合部に対する潤滑のための保守、点検作業の頻度が少なくて足りるようにし、もって、この保守、点検作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To enable an easy maintenance and inspection work in a way that it is sufficient even if the frequency of the maintenance and inspection work is low for lubricating a threaded engagement part of a threaded engagement body. - 特許庁

脱穀部上方に穀物タンクを装備させる普通形コンバインにおける穀物タンクや脱穀部の保守点検を容易とさせる。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of the cereal grain tank and the threshing part in a normal type combine harvester equipped with the grain tank over the threshing part. - 特許庁

ワイヤハーネス接続等の作業性を向上させ、保守作業を容易にし、スペース効率を高めることができるＥＣＵボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an ECU box improving workability of wiring harness connection, etc, facilitating maintenance work, and enhancing the space efficiency. - 特許庁