「保守の容易さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料供給を行いやすいのみならず、原動部の特別な保守、点検作業も容易にかつ能率よく行うことができるトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a tractor facilitating fuel supply, and easily and efficiently carrying out special maintenance and inspection work of a prime mover portion. - 特許庁

大型計算機の記憶システムで、システム規模を容易に拡張変更でき、システムの縮退及び活線挿抜による保守を可能とすること。例文帳に追加

To easily change the extension of a system scale, and to realize the degeneration of the system and the maintenance of active line insertion/ extraction in the storage system of a large-scaled computer. - 特許庁

保守管理が容易で、かつ、加工品質および作業能率を向上させることができる加工方法および加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method and a processing device easy to maintain and control and capable of improving processing quality and working efficiency. - 特許庁

保守作業員からの連絡などのアクションがなくても、作業場で通常と異なる状況になっている場合を、監視センターで容易かつ早期に知ることができる保守監視システムなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a maintenance and monitoring system, etc., for enabling a monitoring center to easily detect a situation different from a normal state at an early stage in the case a workplace is in the situation different from a normal state even though an action such as notification is not received from a maintenance operator. - 特許庁

カッタビットの保守点検時に、シールド本体内が切羽側に開放されないとともに、保守点検作業を容易に行い得るシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine preventing the interior of a shield body from being opened to a working face during maintenance and inspection of a cutter bit, and facilitating maintenance and inspection work. - 特許庁

通常の利用時および保守作業時における操作を容易に行うことができる電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope system capable of easily performing operation at the time of ordinary utilization and maintenance work. - 特許庁

枚葉フィルム状スタンパとして形成される光透過性スタンパのハンドリング（持ち運び等）や保管（保守・管理）を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable performing easily handling (carrying, etc.), and storage (maintenance, control) of a light transmissive stamper formed as sheet film type stamper. - 特許庁

冷却効率が高く、各熱交換器の保守点検作業を容易に行うことができる防音型エンジン駆動作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof type engine drive working machine that has high cooling efficiency and can easily perform the maintenance inspection work of each heat exchanger. - 特許庁

低圧鋳造機において、保守点検作業や部品の交換作業を容易化すると共に、装置全体を小型化かつ簡素化する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting machine in which the maintenance work and the parts changing work are facilitated, and miniaturization and simplification of the entire apparatus are attained. - 特許庁

設置面の加工を小さくすることができ、機械的な動力が必要なく、設置、保守及び管理が容易な車両回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle rotating device easy in installation, maintenance and management, without requiring mechanical power, by miniaturizing machining of an installation surface. - 特許庁

ドラムフィルタの脱着作業を容易に行うことができ、保守点検作業を迅速に行うことができる切屑処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip processing device allowing quick maintenance work by facilitating the attachment/detachment work of a drum filter. - 特許庁

真空遮断器とケーブルの接続作業や保守・点検作業を容易に行うことができるスイッチギヤを得る。例文帳に追加

To acquire a switchgear for facilitating a connection work and a maintenance/inspection work of a vacuum circuit breaker and a cable. - 特許庁

パッケージ形スクリュー圧縮機の日常点検，保守点検作業を容易にし、かつメンテナンススペースを含む設置スペースを最小限にする。例文帳に追加

To facilitate daily inspection and maintenance and inspection works on a package type screw compressor, and minimize a setting-up space including a maintenance space. - 特許庁

希望する言語でコメントが表示されるから、プログラマブルコントローラ、数値制御装置の保守管理が容易となる。例文帳に追加

Since comments are displayed in a desired language, maintenance management of the programmable controller and the numerical controller are facilitated. - 特許庁

車室内で容易にブロワーモータの保守点検や修理などのサービスを行なうことができる送風機取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a blower mounting structure wherein performing services including maintenance, inspection, and repair of a blower motor are easily made inside a vehicle cabin. - 特許庁

その後、ドラム支持部材はドラム軸Ａ１，Ａ３から離れるように回動し、ドラムの保守点検及び／または交換を容易にする。例文帳に追加

Then, the drum supporting member is turned so as to separate from the drum shafts A1 and A3 to facilitate the maintenance and inspection and/or the exchange of the drum. - 特許庁

比較的コンパクトでしかも冷却のための適切な空間があって、更にアップグレード及び保守／修理が比較容易なコンピュータを得る。例文帳に追加

To provide a relatively compact computer having a proper space for cooling whose upgrade and maintenance/repair is relatively simplified. - 特許庁

各駆動機構部の消耗度を一元的に管理することができ、全工作機械２１についての保守計画を容易に立案することができる。例文帳に追加

The degrees of consumption of respective driving mechanism parts can be centralized and managed and a maintenance plan for all the machine tool can easily be made. - 特許庁

エンジンの冷却効率に優れ、保守・点検を容易に行なうことができる作業車輌の原動部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a prime mover structure of a working vehicle superior in cooling efficiency of an engine, and easily performing maintenance-inspection. - 特許庁

工具を用いることなく、ボトムガードのボトムドアを開閉して、ボトムガード内の保守作業を容易にできるようにした車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for easily performing maintenance work in a bottom guard, by opening and closing bottom doors of the bottom guard, without using a tool. - 特許庁

磁気テープが保持する磁気の状態を認識できるようにして、情報読込装置の保守点検作業を容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance inspection work of an information reading device by allowing recognition of a state of magnetism held by a magnetic tape. - 特許庁

グローブボックスをコンパクトにすることができると共に部品交換の作業時の危険性も少なく、保守、管理を容易に行う。例文帳に追加

To make a glove box compact, lessen risk during working of parts exchange and facilitate maintenance and control. - 特許庁

ヒッチ位置を容易且つ安全に可変することができるようにし、メンテナンス時の保守作業員の労力を軽減する。例文帳に追加

To easily and safely vary a hitch position and reduce man-power of maintenance personnel during maintenance. - 特許庁

保守ユニットの移動動作を容易に実施することができると共に、複数の記録ユニットを送り経路全域に配設することができる。例文帳に追加

To arrange a plurality of recording units throughout the whole area of feed route while facilitating the moving operation of a maintenance unit. - 特許庁

Ｘ線漏洩防止用フードにベルトコンベアの保守が容易におこなえる構造の扉を有するＸ線異物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray foreign-matter inspection device having a door that makes a belt conveyor easily maintainable for an X-ray leakage preventing hood. - 特許庁

調整や保守・点検作業を容易に行うことのできるエレベータの着床検出装置を得ること。例文帳に追加

To provide a landing detecting device of an elevator capable of easily executing the adjustment and the maintenance/inspection. - 特許庁

ボールナット支持用ボールベアリングの保守作業の容易化を図れる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To attain facilitation of maintenance work of a ball bearing for supporting a ball nut. - 特許庁

エンジン等の機器類に対する保守、点検時におけるエンジンカバーの開閉作業を容易に行なう。例文帳に追加

To facilitate opening and closing work of engine covers in maintenance and inspection for instruments such as engines or the like. - 特許庁

保守作業等で対象となる電気機器の電源プラグの抜出しを、容易かつ確実に行うようにする。例文帳に追加

To easily and also surely pull out a power supply plug of an electrical machinery and apparatus to be an object in maintenance work, etc. - 特許庁

このため、保守者は無線基地局１の設置場所に赴くことなく、解析に必要な動作ログを容易に収集することができる。例文帳に追加

Thus, a maintenance personnel easily collects the operation log required for the fault analysis without the need for visiting an installed location of the wireless base station 1. - 特許庁

イヤをトロリ線から取り外すことなく、容易に曲線引金具のばねユニットの保守点検作業を行うことを課題とする。例文帳に追加

To easily perform a maintenance inspection work of a spring unit of a pull-off without removing an ear from a trolley cable. - 特許庁

自動ドアの保守に関する有用でかつ正確な情報を迅速かつ容易に提供できるようにし、また作業者の負担を軽減する。例文帳に追加

To quickly and easily provide useful and accurate information in regard to maintenance of an automatic door and decrease the load of workers. - 特許庁

外気濾過用の濾過体に付着した藁屑、塵埃等の除去効率に優れ、保守・点検作業が容易に行える手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which has a beneficial effect on the removal efficiency of straw fractions and dust etc. adhering to a filter for filtering air and facilitates the maintenance and inspection. - 特許庁

パターン形成装置の大型化を防止し、作業員等の負担も軽減でき、メンテナンスが容易な吐出部保守装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejecting section maintenance device for facilitating maintenance while preventing the size of a patterning device from increasing and lessening the burden on a worker. - 特許庁

太陽電池パネル７の設置や保守が簡単で、浄水処理池１の点検作業も容易となる太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solarlight power generator having simple installation and maintenance of a solar battery panel 7 and facilitating an inspecting work of a water purification pond 1. - 特許庁

一つの昇降路内に互いに独立した上部かご及び下部かごを持つエレベーターの保守作業を容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily perform a maintenance work for an elevator having an upper car and a lower car independent each other within a hoistway. - 特許庁

省スペース化、省配線化を実現できると共に、信頼性、安全性の向上並びに保守管理作業の容易化を図る。例文帳に追加

To achieve savings in space and wiring, enhance reliability and safety, and facilitate operations for maintenance management. - 特許庁

作業車両の変速装置において、構成が簡単で保守点検の容易な変速抜け防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear jumping-out prevention device simple in configuration and easy in maintenance and inspection, in a gear shifting device for a working vehicle. - 特許庁

電気工事業者に頼らずとも例えば町内会及び自治会内の地域住民の手により保守、維持管理が容易に行える防犯灯、防災灯等の低所保守形照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device maintenable at a low height position such as a security lamp or a disaster-prevention lamp allowing maintenance to be easily carried out by local residents in, for instance, a neighborhood association or residents' association without relying on an electrician. - 特許庁

炉体として内筒、外筒を有するロータリキルンに於ける、内筒、外筒間の回転力を伝達する内外筒連結機構についての保守作業を容易とし、保守コストの低減を図る。例文帳に追加

To simplify maintenance work and to reduce maintenance costs with respect to an inner and outer cylinder connecting mechanism which transmits torque between an inner cylinder and an outer cylinder, in a rotary kiln having the inner cylinder and the outer cylinder as a furnace body. - 特許庁

一つの昇降路に配置した複数のかごを相互に連係し管制昇降する昇降機において、容易に保守作業運転できるエレベーターの保守運転装置を得る。例文帳に追加

To provide a maintenance operation device for an elevator unit in which a plurality of cars are installed in one shaft under the rising/falling control interlockingly with one another, capable of performing the operation as maintenance works easily. - 特許庁

炉体として内筒、外筒を有するロータリキルンに於ける、内筒、外筒間の回転力を伝達する内外筒連結機構についての保守作業を容易とし、保守コストの低減を図る。例文帳に追加

To easily perform maintenance work of an inner-outer cylinder connecting mechanism for transmitting torque between an inner cylinder and an outer cylinder, and to reduce maintenance costs in a rotary kiln having the inner cylinder and the outer cylinder as a furnace body. - 特許庁

エレベータ制御盤内に収められている各種保守対象機器を乗りかご内から容易にアクセスでき、また、エレベータ制御盤の保守点検作業を効率よく、且つ適確にできるエレベータ装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device allowing easy access from inside an elevator car to an apparatus of various sorts to undergo maintenance stored in an elevator control board and capable of performing the maintenance and inspection work of the elevator control board efficiently and properly. - 特許庁

高いセキュリティを維持しつつ、容易かつ低コストで遠隔からの保守・メンテナンスが可能なＳＩＰ搭載機器の保守・メンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance/maintenance system for SIP mounting apparatuses capable of performing remote maintenance easily and at low cost, while maintaining high security. - 特許庁

しかも、図４で示すように同一方向に配置した保守部品群をケース側に向け、しかもケースより露出させることによって、ケースを外すことなく、外側より容易に保守点検作業することを可能にした。例文帳に追加

Moreover, a group of the maintenance parts arranged in the same direction is directed toward the case side and also exposed from the case thereby permitting easy maintenance and inspection work from the outside without removing the case. - 特許庁