「保守の容易さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

省スペース化が可能であり、圧縮機の冷凍機油が冷媒循環経路中に混入しても容易に回収でき、さらに保守点検作業を安全かつ容易にできる熱風発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air generating device for saving a space, easily recovering a refrigerating machine oil of a compressor even when it is mixed in a refrigerant circulation passage, and easily performing a maintenance and inspection work in safety. - 特許庁

フロントフェンダの交換を容易にすること、ステアリング廻りの保守・点検作業が容易なフロントフェンダにすること、及び、フロントカバーやフロントフェンダから車体前部付近への泥水の浸入を低減すること。例文帳に追加

To facilitate replacement of a front fender, provide a front fender for facilitating maintenance and inspection around a steering, and reduce infiltration of slurry from a front cover or the front fender to the neighborhood of the front part of a car body. - 特許庁

保守管理が容易で、生産性が高く、しかも基材の一面側には従来にない新規な形態と物性をもつ係合素子の成形が容易な成形面ファスナーと、その成形装置及び成形方法。例文帳に追加

To provide a formed hook-and-loop fastener and a device and a method of forming the same, easy in maintenance and control, high in productivity and easy in forming of an engaging element, having new configuration and physical property which have not be seen in a conventional engaging element, on the side of one surface of a substrate. - 特許庁

加熱面の温度分布の均一性に優れ、発熱体の製作が容易で、かつ発熱体を容易に交換でき保守費用が安価となるホットプレート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot plate device heating surface of which is made to have highly uniform temperature distribution and the heating element of which can be manufactured easily and can be replaced easily with another element, resulting in a reduced maintenance cost. - 特許庁

浴槽１３をシート１８で構成することにより、このセットの運搬が容易で組付けが簡単であり、シート１８は容易に外せて洗浄できるので保守が簡単である。例文帳に追加

By constituting the bathtub 18 by using the sheet 18, carrying a set is easy and assembling is simple and maintenance is simple as the sheet 18 is easily taken off and can be cleaned. - 特許庁

互いに異なるキャリアを用いる搬送ライン間でも搬送物の受け渡しが容易に行えて、且つ、作動が静かで、低価格で製作でき、保守が容易な搬送物移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyed article transfer device with quiet operation and easy maintenance, capable of easily carrying out the receiving/giving of the conveyed article even between conveying lines using carriers different from each other and being manufactured at low cost. - 特許庁

エレベータの乗りかご内部に設置された光源を容易に交換できることにより容易に保守管理ができ、構造が簡単であり、大きなスペースを必要としないエレベータ照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator illumination system which enables easy maintenance control by easily changing a light source installed inside a car of an elevator, simple in structure and unnecessary for any large space. - 特許庁

空気層を設ける部分に、配管との接続部と本体とを容易に分離可能なバルブを用いると、洗浄や交換などの保守作業が容易になる。例文帳に追加

When a valve capable of easily separating a body from a connection part to piping is used for a portion provided with the air layer, maintenance work such as washing and replacement is facilitated. - 特許庁

回転式加熱殺菌装置において、回転体の持ち上げを容易に行えるようにし、大掛かりな装置を使用することもなく保守作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a rotary heat sterilizer so structured that a rotor is easily lifted and therefore maintenance operation thereof is easily conducted without using large-scale equipment. - 特許庁

木質玄関ドアであっても電気錠を容易に取り付けでき、電気錠の取り付けや保守点検作業を容易に行い得る玄関ドアにおける電気錠の配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide the wiring structure of an electric lock in an entrance door in which the electric lock can be installed easily even in the woody entrance door and the installation of the electric lock and maintenance inspection works can be conducted easily. - 特許庁

また、接合部分の溶接ビードを切断することで、損傷を受けた端部５００を取り外し、新規の端部と容易に交換でき、製作保守も容易になる。例文帳に追加

Moreover, an end 500 with a damage can be detached by cutting the weld bead of the joined section, and easily replaced with a new one, and thus, manufacturing and maintenance can be simplified. - 特許庁

良好な仕切り性、開閉操作の容易化、開閉時の省スペース化、コンパクト化に加え、立て付け工事や保守が容易で、美観的にも優れたドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door device facilitating fitting work and maintenance and having excellent appearance in addition to excellent partitioning performance, facilitation of opening/closing operation, space saving when opening/closing and miniaturization. - 特許庁

例えば発信元に関する情報、あるいは配信先に関する情報によりソートし、配信条件の重複や漏れを容易に発見して、配信条件の保守管理を容易に行うことができる。例文帳に追加

For example, the distribution conditions are sorted by information with respect to senders or information with respect to destinations to allow a user to easily find out duplication or missing of the distribution conditions so as to easily perform the maintenance management of the distribution conditions. - 特許庁

構造が簡単であり、製造コストを低減することができると共に、維持および保守点検が容易で経費が少なくて済み、しかも、自転車Ｂの収納操作が容易で使い勝手が良く、安全面でも優れる自転車収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle housing device having a simple structure, capable of reducing manufacturing cost, being easily maintained and inspected at a low maintenance cost, easily housing a bicycle, convenient, and excellent in safety. - 特許庁

配管カバーを取り付け・取り外しを容易に行うことができ、配管の保守・点検作業を容易に行うことができる手洗い器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wash basin to/from which a piping cover is easily attached and detached and maintenance and inspection work of piping is easily performed. - 特許庁

監視規模を拡張した場合でも保守作業を容易し、クライアント端末からエンコーダへの要求を容易したネットワーク型監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network type monitoring system that facilitates a request to an encoder from a client terminal by facilitating maintenance work even when a monitoring scale is expanded. - 特許庁

高精度な液体の吐出を行え、固化しやすい液体でもスムーズに吐出でき、部品が摩耗した際にも容易に交換できて保守や取扱いが容易な液体吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid discharging device capable of discharging liquid at high precision, smoothly discharging even liquid easily solidifying, easily replaceable when parts are worn, and easy for maintainance and handling. - 特許庁

大容量巻上機でも容易に分割して揚重することができ、駆動綱車交換等の大掛かりとなる保守も容易に行えるエレベータ用巻上機を得る。例文帳に追加

To provide a hoisting machine for an elevator capable of being lifted despite a large capacity one upon being divided easily and admitting easy maintenance, for example replacement of a driving sheave etc., likely to become a large scale operation. - 特許庁

このため、遠隔指示装置２は、携帯電話１１等で実現でき、容易に携帯できて外出先でも利用できるため、夜間、休日などで外出していても容易にメンテナンスでき、保守費用も軽減できる。例文帳に追加

Thus, since the remote instructing device 2 can be realized by a portable telephone 11 or the like, and easily carried so as to be made available in a remote place, it is possible to easily realize the maintenance from the remote place at night or on holidays, and to reduce the maintenance cost. - 特許庁

プールの水深調節を少人数で迅速かつ容易に行うことができ、また容易に平坦状にできて他のスポーツやイベントに使用することのでき、さらに容易に保守を行うことのできる、可変床プールを提供すること。例文帳に追加

To provide an adjustable floor pool, capable of quickly and easily executing adjustment of the depth of water in a pool by a small number of persons, easily forming it into a flat shape, to enable its use for other sports or events and of being easily maintained. - 特許庁

本発明は、ＣＰＵ、冷却装置等の基本部品を容易に交換可能にして、受注加工組立（ＢＴＯ）対応システムが容易に提供できるとともに、基本部品の保守、拡張等の作業を容易に行うことのできる電子機器および電子機器の部品実装方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide electronic equipment and a component mounting method for the electronic equipment for easily providing a system meeting built-to- order(BTO) by easily replacing basis components such as a CPU and a cooling device, and easily performing works such as the maintenance and extension of the basic components. - 特許庁

保守サポート契約のライセンス数以内のソフトウェアの所有者に対してのみサービスの利用が限定され、さらに、ユーザ側でのソフトウェア更新プログラムの入手／管理が容易である保守サポート契約のライセンスの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a license management method for maintenance support contract capable of limiting the use of a service only to owners of software within the license number of a maintenance support contract, and facilitating the acquirement/management of a software update program on a user side. - 特許庁

軽量で、高い強度と剛性を有し、製作が容易で、広告装置内部の清掃や照明灯の交換等の保守点検が容易で、かつ縦および横寸法の異なるバリエーションへの対応が容易な組立て式広告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a takedown type advertising device which is lightweight, has high strength and rigidity, is easy to manufacture, facilitates maintenance inspection such as the cleaning of the inside of the advertising device and the replacement of a lighting lamp, and is easily adapted to variations differing in longitudinal and lateral dimensions. - 特許庁

充分なブレーキ性能が確保されているか否かについての確認作業を、エレベータ保守会社の保守作業員が容易且つ安全に行えるようにすると共に、乗場ドア付近に設置される主制御盤のスペースの増大を極力抑制する。例文帳に追加

To allow a maintenance worker of an elevator maintenance company to easily and safely perform operation to confirm whether sufficient braking performance is ensured or not; and to minimize the increase of space of a main control panel installed in the vicinity of a landing door. - 特許庁

長期間の保守点検作業が困難な場所に、弁操作部の回転運動を遠隔操作伝達装置の軸方向運動に変える回転摺動部を持つ遠隔操作弁において、回転摺動部の保守点検作業を容易に行うことができる新たな遠隔操作弁を提供する。例文帳に追加

To provide a novel remote control valve, which facilitates carrying out the maintenance and inspection operation of a rotation sliding part, concerning the remote control valve having a rotation sliding part for converting a rotational movement of a valve operating part to an axial directional movement of a remote control transmitting device, in a place where long period maintenance and inspecting operation is difficult. - 特許庁

電柱付近に設置される接地線の防護に用いられる既存の合成樹脂管の保守方法に関し、既存合成樹脂管の破損部位のみの補修や地上高不足部位のみの継足しを容易に行うことが可能な既存合成樹脂管の保守方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method for existing synthetic resin conduit which enables the user to easily perform the repair of only the broken section of an existing synthetic resin conduit and the extension of only a ground height deficient section, concerning a maintenance method for existing synthetic resin conduit used for protection of a grounding wire installed near a utility pole. - 特許庁

電子機器の修理又は再生等における履歴情報の記録、更新を確実、容易に実施し、該履歴情報を基に適切な交換及び消耗部品の交換を可能とした、ＩＣタグを組み込んだ電子機器の保守／再生システム及びその保守／再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance/renewal system of electronic equipment incorporating an IC tag and a maintenance/renewal method thereof in which recording and updating of history information in repair or renewal of electronic equipment are accurately and easily performed, and appropriate replacement and replacement of consumable parts are realized based on the history information. - 特許庁

これにより、変位レール片１４のフランジ部１９が移動手摺３のＣ字状凹所の縁部から遠退き、引退したフランジ部１９箇所において移動手摺３を容易に手摺レール１４から取り外しでき、保守作業の能率を向上し保守費を低減する。例文帳に追加

Thus the flange part 19 of the displacement rail piece 14 is moved away from the edge part of the C-shaped recessed portion of the moving handrail 3, the moving handrail 3 can be easily removed from the handrail rail 14 at the backward moved flange part 19, and the efficiency of a maintenance operation can be increased to reduce a maintenance cost. - 特許庁

ボイラ火炉の保守点検時において、特にボイラ副室の底部堆積灰の発火燃焼を防止し、消火後は換気により速やかに周囲温度を下げ、安全、かつ快適な環境のもとで火炉内部の保守点検作業が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To lower the temperature of a boiler quickly after extinguishment by disposing a temperature detecting means and a nozzle means for ejecting cooling fluid in a layer of ash deposited at a part in a boiler where the ash is deposited easily thereby preventing the ash deposited on the bottom part in the sub-chamber of the boiler from firing. - 特許庁

熟練者からノウハウを容易に引き出し、これを伝承することのできるシミュレーション装置、ノウハウ情報記録装置、保守作業ノウハウの抽出方法、原子力プラントにおける保守作業のシミュレート方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simulation apparatus, a know-how information recording apparatus, an extraction method for maintenance operation know-how, and a simulation method for maintenance operation of a nuclear plant that enable know-how to be easily derived from a skilled person and enable the know-how to be handed on to the next generation. - 特許庁

ユーザが所望の周辺機器を組み合わせてＰＯＳ端末装置を構築する構成のＰＯＳシステムにおいて、ユーザ側の導入及び保守作業を容易に行うことができるとともに、作業コストを軽減することができる保守システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a maintenance system for easily performing the introduction and maintenance operation of the user side, and for reducing operation costs, in a POS system configured to make a user construct POS terminal equipment by combining it with the user's desired peripheral equipment. - 特許庁

核融合炉の炉内機器の遠隔保守作業中に故障が発生した場合にも、限られた収納スペースから炉内に搬入できるとともに、、炉内全域にわたって移動する遠隔保守装置に対して、迅速かつ容易に復旧作業を行わなければならない。例文帳に追加

To convey a remote maintenance device into a nuclear fusion reactor from a limited storage space even if trouble occurs during remote maintenance work for equipment inside the reactor and quickly and easily perform restoration work on the remote maintenance device which moves over the entire area of the inside of the reactor. - 特許庁

発生装置組立体２０をタービンハウジングから別個に、特に海面上のプラットフォーム上に取り付けることにより、発生装置組立体２０を封止して海水の浸入を防止する必要がないことと保守を容易にするとともに、建築および保守経費が軽減される。例文帳に追加

Since the generator assembling body 20 is mounted in particular on a platform on the sea separately from a turbine housing to seal the generator assembling body 20, this structure eliminates the necessity to prevent immersion of seawater, facilitates maintenance and reduces construction and maintenance costs. - 特許庁

切換機構７０により係止手段の係合を解除して可動枠３６を保守位置Ｍに向けて傾動することでシールユニット４２は、送りローラ１２,１２およびシールローラ１４,１４の上面が傾斜して手前側に向く保守作業が容易な姿勢となる。例文帳に追加

By releasing engagement of locking means by a switching mechanism 70 and inclining the movable frame 36 toward a maintenance position M, the seal unit 42 takes an attitude easily performing the maintenance operation in which the delivering rollers 12 and 12 and the upper faces of the seal rollers 14 and 14 are inclined to face this side. - 特許庁

構造が簡単であり、コストダウンが図れるとともに、保守作業が容易で保守管理費も低減可能であり、かつ走行中の振動により摩耗調整位置が変わることがない案内軌条式車両の案内輪装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a guide wheel device of a guide rail type vehicle allowing reduction of cost with a simple structure and reduction of maintenance management cost with a simple maintenance work without changing a wear adjusting position by vibration during traveling. - 特許庁

無停電電源装置の保守点検時に用いる切替器で別途必要であった設置スペースを低減するとともに、無停電電源装置に必要な保守点検作業をより容易かつ効率的にできる無停電電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide uninterruptible power source equipment, capable of and reducing an installation space separately necessary in a switching unit used at the maintenance and inspection of the uninterruptible power source equipment and easily and efficiently executing maintenance and inspecting work necessary for the uninterruptible power source equipment. - 特許庁

本発明は、密閉されて屋外に設置され、かつ内部に収納された機器の放熱を実現する放熱機能を有する筐体および放熱部材に関し、保守の容易性の向上および小型化が達成され、かつ騒音の発生が回避されることを目的とする。例文帳に追加

To improve easiness in maintenance, to achieve miniaturization and to prevent generation of noise. - 特許庁

測定装置での操作に基づいてＧＰＩＢコマンドシーケンスを自動的に作成することにより、操作者が所望するＧＰＩＢコマンドシーケンスの作成を容易にし、また、不具合が発生したときの操作を簡易に再現できる構成にして、保守サービスを容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance service by easily creating a GPIB command sequence desired by an operator and easily reproducing operation when inconvenience occurs by automatically creating the GPIB command sequence based on operation of a measuring device. - 特許庁

本発明は、昇降路の高さ寸法を抑え、また据付や保守点検作業の作業性を向上させるとともに、かごが階床間に停止した場合の巻上機に対する作業も容易にすることを目的とするものである。例文帳に追加

To suppress the height dimension of a hoistway, to increase the workability of installation, maintenance, and inspection operations, and to facilitate the operation for a hoist when a car stops between story floors. - 特許庁

騒音の発生を大幅に減少できるとともに、各個別錘ごとの仮撚条件の調整も容易に行え、主要部を横方向に着脱可能として摩擦仮撚装置のスピンドル側の保守や交換などの作業が容易な三軸多板仮撚装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject false twister having such advantages that, noise generation is significantly reduced, the adjustment of false-twisting conditions for individual spindles can be performed easily, and the maintenance and/or replacement operations on the spindle side are facilitated through making the main parts detachable transversely. - 特許庁

半導体製造工程等から排出される粉化物を含む有害ガスの浄化処理において、粉化物を浄化装置等に詰まらせることなく容易に除去でき、浄化処理や設備の保守が容易で、浄化剤等の浄化能力を充分に発揮させることが可能な浄化手段を提供する。例文帳に追加

To provide a purification means capable of easily removing a particle substance without clogging it to a purification device, or the like, easily carrying out the maintenance of a purification processing and equipment and sufficiently exhibiting the purification ability of a purification agent in the purification processing of harmful gas containing the particle substance discharged from a semiconductor manufacturing step. - 特許庁

その点検用通路１２のＵ字形状内部の途中には、段部１３が形成されるとともに、Ｕ字形状の底部は、ほぼ平坦に形成されて、保守点検員の歩行が容易となるように構成されている。例文帳に追加

A step portion 13 is formed on the halfway inside the U-shape of the passage 12 for inspection, and the bottom of the U-shape is formed to be almost flat so that a maintenance/inspection person can walk easily. - 特許庁

強度的に優れたディスク装置であって、なお且つ、製造工程における組み付けや調整の容易さ、保守・修理における作業のしやすさ及び安全性を備え、さらにコストの削減も図られたディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk unit excellent in strength which is easily assembled and adjusted in production steps, has easiness of maintenance/repair work and safety and further realizes the cost reduction. - 特許庁

ラダー式及び文字形式言語の両方の利点を生かし、ユーザによるカスタマイズの容易性の維持，向上、及び機械の動作状態の表示による機械保守の容易化を図り、複雑なデータ処理を要する制御プログラムの作成が簡単に行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which is capable of easily creating a control program requiring complicated data processing by maintaining and improving easiness of customizing by a user and facilitating mechanical maintenance depending upon display of an operating status of a machine while effectively utilizing both merits of ladder type and character type languages. - 特許庁

乗りかご上部に装備された転落防止用の手摺りを保守作業時に容易に起立状態に組立でき、かつ倒伏状態の手摺りの高さを抑えることのできるエレベータのかご上手摺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car upper handrail device for an elevator capable of easily assembling falling prevention handrails mounted to an upper part of a car in an erected state during maintenance work and of suppressing the height of the handrails in the fallen state. - 特許庁