「保守の容易さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、放熱器を搭載した電子機器の厚さを低減し小型化することが可能であり、また放熱器の保守管理作業を容易に実施できメンテナンス性を向上させることが可能な放熱器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a radiator capable of decreasing the thickness of an electronic device on which a radiator is mounted to perform its miniaturization, and capable of easily performing the maintenance management work of the radiator to improve the quality of the maintenance. - 特許庁

また、ジョイントボックス４０を搭載した状態で、間隙Ａ、Ｂから手を挿入してのケーブル類の結線或いは切り離し作業が容易にでき、ジョイントボックス４０の搭載及び保守整備作業の効率化がもたらされる。例文帳に追加

With mounting the joint box 40, connecting or disconnecting work can be easily conducted by inserting hands from the spaces A, B, so that the efficiency of mounting and maintaining work of the joint box 40 is improved. - 特許庁

不具合が発生した作業車11側にいながら、遠隔地の管理局14から作業車11の不具合個別の整備詳細情報を検索して取得でき、その情報にしたがって故障診断などの保守作業を容易にできる。例文帳に追加

A user, while being on the work vehicle 11 side having the failure, can retrieve and obtain individual detailed maintenance information of the failure of the work vehicle 11 from the control station 14 in the remote place, and easily perform maintain work such as failure diagnosis in response to the information. - 特許庁

刈取部３の前部構造を従来よりも簡易化させて、刈取作動部１５の保守管理を容易となし、また刈取作動部１５から縦搬送装置８の前端部への刈取穀稈の継送を円滑に行わせる。例文帳に追加

To provide a combine harvester characterized by having a front mechanism of the reaping part 3 more simplified than conventional, making maintenance management of a reaping operation unit 15 easy and making transportation of reaped culm from the reaping operation device 15 to a laterally transporting device 8 smooth. - 特許庁

ロール紙の交換作業や各部の保守作業の容易化を図りその際に必要な操作の操作性を良好にすると共に、印字品質を高品質に維持する。例文帳に追加

To obtain a cassette type printer in which replacing work of a roll sheet and maintaining work of each part are facilitated while enhancing the operability of required operations and high print quality is sustained. - 特許庁

曲げに対する方向性が無く曲げが容易な可撓性を有し、所定長さのケーブル両端に光ケーブル単位で予め多心の光コネクタが取付けられ、狭いスペース内での布設や配線の作業性がよく、保守管理が容易なコネクタ付き集合光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable assembly with a connector that has flexibility facilitating bending without directivity to bending, is mounted with multicore optical connectors in an optical cable unit at respective ends of the cable of a prescribed length in advance, has excellent workability for lay-out and wiring in a narrow space and facilitates maintenance management. - 特許庁

空気調和機の可変風量制御方法において、センサーケーブルや制御指令信号ケーブルの本数を極力少なくして、これらの敷設作業やケーブル接続作業や保守点検を容易にし、中央管理システムを容易に構築しうる空気調和機の中央管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a central control system of an air conditioner, in which the count of sensor cables and central command signal cables is reduced as far as possible, and works for laying, connection, maintenance, and inspection of the cables are facilitated in construction of the central control system, in a variable air-volume control method of an air conditioner. - 特許庁

ハンドルの一端部に対し気化器を操作力伝達ケーブルにより連結させた場合に、この操作力伝達ケーブルを損傷させることなく、気化器の保守、点検作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection work of a carburetor without damaging an operating force transmission cable in the case of connecting the carburetor to one end part of a handle by an operating force transmission cable. - 特許庁

扉が開き状態に保持されいても火災報知機からの信号によって自動的に閉じるように構成されている自閉式扉装置において、扉を自動的に閉止動させるための部材の保守・点検を容易ならしめる。例文帳に追加

To fascilitate maintenance and inspection of a member to automatically close a door on a self-closing type door device constituted to automatically close by a signal from a fire alarm even when the door is maintained in an open state. - 特許庁

遮水層の健全性を評価し、遮水ケーブルのケーブルコアの内部への浸水有無、位置、浸水状況等を検知して、遮水ケーブルの健全性の監視、評価及び保守が容易な遮水ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing cable easy to monitor integrity, evaluate, and maintain by evaluating the integrity of a water sealing layer, detecting water penetration into a cable core of the water sealing cable, a position of the water penetration, and a state of water penetration. - 特許庁

また、天井板４の上面に平滑面が形成されるので、天井上面の凹凸のために作業床を設ける必要がなく、少ない費用によって天井上面での保守等の作業を容易化する。例文帳に追加

Since a smooth face is formed on an upper face of the ceiling plate 4, a working floor is not needed due to irregularity on the upper face to facilitate maintenance work on the upper face of the ceiling with little costs. - 特許庁

建設機械の機体内に装備されるエンジンへのアクセスを、運転室、運転席、あるいはエンジンなどを特別の構造にすることなく容易に行なうことができ、エンジンの保守・点検・整備などのメンテナンスを容易に行なえる、エンジン配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine arrangement structure capable easily accessing to an engine mounted in a body of a construction machine without specially structuring a cab, a driver's seat or an engine, and easily performing maintenances such as engine maintenance, check and repair of the engine. - 特許庁

この調速機１０の上昇作業は作業は一人の作業員によって行うことができ、狭隘な昇降路ピットにおいても容易に作業できて点検作業能率が向上し保守、点検の費用を低減する。例文帳に追加

As the lifting-up work of the governor 10 can be performed by one worker, and the work can be easily performed in the narrow hoistway pit, the efficiency in the inspection work can be improved, and the cost for maintenance and inspection can be reduced. - 特許庁

アクチュエータの本体を容易に分離、分解して調節および保守・点検等を容易にするとともに、アクチュエータを複数個連結してアクチュエータの構造体とすることにより、作業能率の効率化および作業スペースの省力化を図る。例文帳に追加

To assure higher work efficiency and save working space by easily isolating and disassembling the body of an actuator to assure easier adjustment, maintenance and check and by coupling a plurality of actuators to form a structure of actuator. - 特許庁

オイルベーパーや油滴の軸受箱外部への漏れを確実に防止することができると共に、外形の増大を抑えて小型に構成でき、かつ分解も容易で保守点検の作業を容易に能率よく実施することができる横軸型すべり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal shaft type sliding bearing device surely preventing leakage of oil vapor and oil droplets to the outside of a bearing box, allowing a compact configuration by suppressing increase of the outer shape, easy to disassemble and allowing maintenance work to be preformed easily and efficiently. - 特許庁

放射性物質を含む搬送物が内部を搬送される流路を接続する継手の周辺の遮蔽部分を容易に安全に取り外しができ、継手周辺の保守点検作業を容易にした遮蔽装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shielding equipment wherein a shielding section around a joint connecting a passage for conveying a conveyance object containing a radioactive substance through its interior can be safely removed and maintenance and inspection work around the joint can be executed easily. - 特許庁

ネットワーク管理システムにおける管理情報体の詳細データの参照を容易にすることで、ネットワーク管理システムの保守者・開発者の負担を削減させる。例文帳に追加

To reduce burdens of a maintenance worker and a developer of a network management system by facilitating reference of detailed data of a management information body in the network management system. - 特許庁

計算機システムの保守管理情報を、管理者に負荷を集中させることなく、迅速に関連する所望の連絡先にのみ通報して最新の状態に容易に保つ。例文帳に追加

To easily keep the maintenance management information of a computer system in the latest state by quickly reporting the information only to a desired reporting designation without concentrating loads onto a manager. - 特許庁

ユーザの設定した印刷形式ではなく、現実に実行された印刷状態の決定過程をレポートとして示すことにより、保守点検等の際にエラーの特定を容易に行える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an error can be specified easily at the time of maintenance or inspection by not presenting a print format set by a user but presenting the determination process of an actually performed print state as a report. - 特許庁

本発明は、保守点検、修理等のメンテナンスが容易で、構造簡素化によって製造原価の低減が図れると共に、運転調整も容易となり、かつシートの安定走行の確保により商品品質の向上が可能な枚葉印刷機の紙ガイド装置を提案することにある。例文帳に追加

To provide the paper guide device of a sheet-feed press facilitating maintenance such as maintenance inspection, repairing or the like, capable of reducing cost of printing by structural simplification, becoming easy to adjust operation and capable of enhancing commodity quality by ensuring the stable running of a sheet. - 特許庁

表示面の汚染などが少なくて清掃等の保守作業も容易であり、構造が簡素且つ軽量であって回収再利用も容易であるほか、設置ならびに維持管理も極めて経済的な、改良された支柱取付型照明看板を提供する。例文帳に追加

To provide an improved strut mounting type illuminated signboard which is little in the contamination of its surface, facilitates the maintenance work such as cleaning, is simple in structure and light in weight, easy to be recovered and recycled and is extremely cost effective in installation and maintenance. - 特許庁

サイトマップ表示システムにおいて、ウェブサイト管理者の保守を容易なものとし、さらにユーザが現在参照中の位置をサイトマップ中に表示できるようにする。例文帳に追加

To enable a Web site manager to easily perform maintenance and further to enable a user to display a position that is currently being referred to by the user in a site map in a site map display system. - 特許庁

作業表作成者による作業現場の所在地域の判別を容易にし、効率の良い巡回計画を作成できる保守巡回作業表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance patrol work table creation device which facilitates discrimination of existing areas of work sites by a creator of a work table and creates an efficient patrol plan. - 特許庁

また、生簀体はバラスト調節によって海中の所定の水深まで沈降させることで波力の影響を軽減することができ、保守時には沈降させた生簀を容易に海面まで浮上させることができる。例文帳に追加

The fish preserve members can be dived into a predetermined depth by controlling the ballasts so that the effects of the wave forces can be decreased, and further the dived fish preserve members can be easily lifted up and floated on the sea surface when subjected to maintenance. - 特許庁

放射性物質で汚染される部分を極力少なくし、油圧装置の作動油の漏洩が生じても作動油が汚染される恐れが無く、装置の保守を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of parts contaminated with radioactive substances to a minimum, eliminate the risk of an action oil for oil hydraulic equipment being contaminated, even if it leaks and make it possible to easily maintain compression equipment. - 特許庁

リチウムポリマー電池の有無の誤認識を防止し，複数の配線同士の干渉を防止し，充放電効率を向上させ，かつ保守作業の容易なリチウムポリマー電池の充放電器を提供すること。例文帳に追加

To provide a charge-discharger for lithium polymer cells which prevents failure in sensing the presence or absence of any lithium polymer cell, prevents interference between plural wiring themselves, enhances efficiency in charge-discharge, and allows easy maintenance thereof. - 特許庁

平面アンテナ３１とＲＦ部３３ｃは、取付板３０に取り付けるだけで簡単に接続され、取付板３０の着脱で各構成部の組み立て、保守点検が容易に行える。例文帳に追加

The planar antenna 31 and an RF part 33c are simply connected only by being mounted on the mounting board 30, and by attaching and detaching the mounting board 30, each configuring part can be easily assembled, maintained and inspected. - 特許庁

多数の配信条件が登録されていても、実際によく使用されている条件と、そうでない条件を容易に区別でき、効率よく配信条件の保守を行うことが可能なファクシミリサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile server that can efficiently maintain distribution conditions by easily distinguishing the distribution conditions actually and frequently in use from the distribution conditions not actually and frequently in use even when many distribution conditions are registered. - 特許庁

構造が簡単で装置の小型化が可能で保守作業が容易で、粉体の品質の維持が容易で、かつ運転時においては構造上の不具合による停止にいたる支障の起こり難く、粉体移送が安定して行われる粉体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder transfer device having a simple structure, capable of reducing the size of the device, facilitating maintenance work, easily maintaining powder quality, preventing troubles which cause operation stop due to structural failure during operation and stably performing powder transfer. - 特許庁

構造が簡単で装置の小型化が可能で保守作業が容易で、粉体の品質の維持が容易で、かつ運転時においては構造上の不具合による停止にいたる支障の起こり難く、粉体移送が安定して行われる粉体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder transfer device having a simple structure and capable of being miniaturized, facilitating maintenance work, maintaining excellent quality of powder easily, and preventing occurrence of failure resulting in stop of operation of this device due to defect in the structure during operation, and transferring powder stably. - 特許庁

複数の計算プログラムの入出力データの編集を支援可能であり、かつ装置の保守・管理の容易な計算プログラムの入出力データ編集の支援方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for supporting editing of the input/output data of a plurality of computing programs, and for simplifying the maintenance management of the device. - 特許庁

圧縮機の気密耐圧検査時の作業性の向上および圧縮機が故障等した場合の現地での保守の容易性の向上を可能とする圧縮機を提供する。例文帳に追加

To improve the workability during the airtight pressure test of a compressor, and to improve the maintainability at site when the compressor is failed. - 特許庁

切削油の通りを良くすると共に保守・点検作業、特に、堆積した切屑の掻き出し作業を容易にし、それによって、旋盤の稼働率の向上を図ることが可能な旋盤の切屑回集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip collecting device for a lathe formed that a flow of cutting oil is improved and a maintenance and inspection work, especially a work to scrape out accumulated chips is facilitated, and the availability factor of the lathe is improved. - 特許庁

スイッチの機能を制御装置側で処理することにより、保守モードへ移行する際でも、その操作が容易に行え、さらに低コスト化、および小型化の要請に応えることが可能なモード設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mode setting method capable of easily operating the transition of the present mode to a preservation mode by processing the function of a switch at a controller side, and reducing the costs, and responding to a request for the miniaturization. - 特許庁

本発明は、保守サービスを容易かつ簡易にすることで作業コストの削減及び作業性の向上が実現でき、本来の音響特性を確実に得られるスピーカ装置及びその取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus capable of reducing costs, improving workability and surely obtaining original acoustic characteristics by facilitating and simplifying a maintenance service, and its attaching method. - 特許庁

操作機器の保守点検作業をより容易に行うことができるとともに、操作機器の意匠性の低下を防止することができるエレベータの操作機器を提供する。例文帳に追加

To provide operation equipment for an elevator capable of carrying out easily maintenance and inspection work for the operation equipment, and capable of preventing the design performance of the operation equipment from becoming worse. - 特許庁

画面の生成と、画面を構成するビジネスロジックとを分離して作成して、ビジネスロジックの再利用を容易にすることにより、システムの生産性および保守性をより向上させる。例文帳に追加

To improve the productivity and maintenance of a system by independently generating a screen information and a business logic composing the screen, to facilitate reuse of the business logic. - 特許庁

画面の生成と、画面を構成するビジネスロジックとを分離して作成して、ビジネスロジックの再利用を容易にすることにより、システムの生産性および保守性をより向上させる。例文帳に追加

To improve productivity and maintenance in a system by separately generating a screen and business logic constituting the screen, and facilitating the reuse of the business logic. - 特許庁

可動搬送ガイド２を開く動作により残留した媒体３を視認できる位置に移動させて確実にジャムを除去でき、保守員等の手が届きにくい場所のセンサの清掃も容易に行えるようにする。例文帳に追加

To reliably remove a jam by moving a remaining medium 3 to a position where the medium 3 is visible by an operation for opening a movable conveyance guide 2 and to easily clean a sensor on a place almost out of reach for a maintenance person or the like. - 特許庁

道路およびトンネルなどの高欄および遮音壁などに設置する照明器具において、歩行者などが容易に開閉することを抑制し、さらに保守作業の際、開閉作業がを簡略化することのできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for installation at the high fence or noise barrier of a road or a tunnel which pedestrians are restrained from easily switching, while, on the other hand, switching operations at maintenance can be simplified. - 特許庁

強度的に優れたディスク装置であって、なお且つ、製造工程における組み付けや調整の容易さ、保守・修理における作業のしやすさ及び安全性を備えたディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk drive which is excellent in structural strength, and in which easiness of assembling and adjusting in a manufacturing process, operability in maintenance/repair, and stability are provided. - 特許庁

これによって、取付体９を回動して上記双者間の空隙を、簡易な作業によって短時間に容易に所定値に設定することができ、主索７の損耗等に対する上記双者間の空隙調整が容易にできて保守費を低減する。例文帳に追加

Thereby, the gap can be set quickly and easily to the prescribed value through a simple procedure while turning the mounting member 9, and the gap adjustment required in association with the wear, etc., of the main cable 7 is facilitated to lead to a reduction of the maintenance cost. - 特許庁

スピーカから出力される効果音等の音質を向上させると共に、筐体内部に配置される払出装置から遊技媒体が飛散することを抑制することにより、保守作業を容易にした遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which outputs effect sound etc. of improved sound quality and facilitates the maintenance work thereof by suppressing scatter of game media from a paying-out device set inside a casing. - 特許庁

被処理水を濾過するときの濾過の効果を向上させるようにする水清浄化装置の提供を課題とし、かつ、この水清浄化装置についての保守、点検作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To provide a water purifier for improving the effect of filtering at the time of filtering water to be processed and to facilitate maintenance and inspection work for the water purifier. - 特許庁

対象部品の形状に限定されずに汎用性があり、保持力の変更に関して自由度が高く、作業時の安全性が高く、ハンドラの交換が容易で保守性も高い部品の位置決め固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning and locking device having generality without restricted by shapes of components, a high freedom degree relative to change in a retaining force, high safety in working, and high maintenance and facilitating the exchange of a handler. - 特許庁