「保守の容易さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カウンタウェイトが設けられた車体後部の上側部分のパテ仕上げ作業を不要とし、しかも、車体後部に配置された原動機用運転用補助機器の点検・保守を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To dispense with putty finishing work of an upper side part of a car body rear part provided with a counterweight; and to easily perform inspection-maintenance of a prime mover operating auxiliary apparatus arranged in the car body rear part. - 特許庁

窓ガラスの車室側の表面に装着される車載用アンテナ装置の信頼性を高めて保守管理も容易に行えるようにした配線構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire structure whereby the reliability of an on-vehicle antenna system mounted on the surface of window glass at a vehicle interior side is enhanced, and the maintenance management of the antenna system is easily carried out. - 特許庁

必要機器を立体的に配置し、ポンプの可逆転操作など組み入れ、全装置を一個の箱体の中に収めて、運転操作及び運搬据付、保守点検が容易に出来るコンパクトな装置を提供する。例文帳に追加

The apparatus has a compact construction, i.e., all necessary machines and tools are three-dimensionally arranged, pumps are made reversely rotatable, and all devices are installed in one casing for the purpose of making its operation, transportation, installation, maintenance and inspection easy. - 特許庁

これによれば、必要に応じてクロスメンバを車体から容易に取り外すことができるので、製造時並びに保守整備時の補機類の着脱作業性を低下させずに済む。例文帳に追加

By this, attachment and detachment workability of auxiliary machines during manufacture and maintenance is improved because the cross member 1 can be easily removed from the vehicle body as needed. - 特許庁

このため、被覆付きワイヤロープ３の目視点検作業を省き、また被覆付きワイヤロープ３の異常発生を容易に検出できて保守管理費を節減する。例文帳に追加

Thus, the visual inspection work of the wire rope 3 with covering is dispensed with, and the occurrence of the abnormality of the wire rope 3 with covering can be easily detected, thereby reducing the management cost of maintenance. - 特許庁

原子力発電プラントの薬液注入系の保守点検容易さと確実な注入作用との両立を果たせる蓄圧式薬液注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure accumulation type chemical injection device capable of both easiness of maintenance and checking and sure injection effect of chemical injection system of a nuclear power plant. - 特許庁

ばら物を陸揚げする自動荷役設備を構造簡単、保守容易でばら物の種類、状態を問わず連続的に能率よく陸揚げできるとともに、積載能力を低下させないものとする。例文帳に追加

To provide a simply structured and easily maintained automatic cargo handling device for landing bulks, which is capable of continuously landing any kinds of bulks in any states and preventing a reduction in a loading capability. - 特許庁

前面パネル３０を取り外したときの自由度が向上し、減衰器１１や前面パネル３０に設けられたＬＣＤ３４，スイッチ３５等の保守を容易に行える。例文帳に追加

When the front panel 30 is dismounted, the case structure can be improved in degrees of freedom, and the attenuator 11, and an LCD 34, a switch and others provided on a front panel 30 can be maintained easily. - 特許庁

サバキ台７を保守点検するときには、補助ガイド片１０を取り外すことにより、規制板４の第２開口８ｂを露呈させることができるので、サバキ台７に容易にアクセスするとができる。例文帳に追加

In this case, because the friction sheet 7a of a separation base 7 performs separation action between the center paper feed roller 1a and it, even if the second paper sheet will be fed, the paper sheet is obstructed from moving forward by the friction sheet 7a. - 特許庁

組み立て・解体が容易で点検・保守に便利な搭載品収納水密容器を備え、且つ単に水平方向に遊泳するだけでなく、３次元までの多様な運動が可能な魚様ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a fish-shaped robot having a watertight container for storing mounted components which is easy for assembly and disassembly and convenient for inspection and maintenance, and capable of performing not only free swimming in the horizontal direction but also various kinds of motions in a three-dimensional manner. - 特許庁

太陽熱集熱装置を組み立てるさいの作業性が優れ、かつ熱媒温度検出器の保守作業が容易である太陽熱集熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat collecting device of high workability in assembling the solar heat collecting device, and easy maintenance work of a heat medium temperature detector. - 特許庁

雨水等によって制御盤が浸水するおそれが生じても、該制御盤に装着された電気機器類が保護されるようにすると共に、非浸水時に保守点検が容易な制御盤の浸水防止装置の提供である。例文帳に追加

To provide an anti-inundation device protecting electric appliances equipped on the control board even if the control board is in danger of inundation by rainwater or the like and thereby the control board can be maintained and inspected with ease during the anti-inundation. - 特許庁

システム全体として整合性のとれたサービス品質を達成でき、サービス品質管理テーブルの設定、更新、保守作業を容易に行うことができるｘＤＳＬ通信システム及びサービス品質管理装置を提供する。例文帳に追加

To attain service quality well matched as an entire system and to facilitate a setting, update and maintenance job of a service quality management table. - 特許庁

電子冷却器およびその診断システムに関し、冷却器の作動状態を正確に把握し、保守を容易にするとともに、冷却器を搭載した分析装置の測定精度の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of an electronic cooler by exactly grasping the operating condition of the cooler, and to improve the measurement accuracy of an analyzing device mounted with the cooler regarding the electronic cooler and its diagnostic system. - 特許庁

配管の外周面に配置される各ヒータの連結部分や端子部分が、熱的影響により破損することを少なくし、耐久性の向上及び保守管理の容易化を図る。例文帳に追加

To reduce breakage of a connection portion and a terminal portion of each heater arranged on an outer peripheral surface of piping, caused by heat, to improve the durability, and to facilitate maintenance. - 特許庁

ドレンパン内の検査やドレンパン内への抗菌材の供給を含む当該ドレンパンの保守作業を外部から容易に行うことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner wherein the maintenance operation for a drain pan, including checking of the inside of the drain pan and supplying of an antibacterial material into the drain pan can be easily performed from the outside. - 特許庁

インバータ回路及び充放電チョッパ回路の機能を一部共有し、両回路を切り替えて動作可能として装置全体の小型化、保守作業の容易化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of the overall apparatus and facilitate its maintenance work, by sharing a part of the functions of an inverter circuit and a charge/discharge chopper circuit and enabling both circuits to be switched for operation. - 特許庁

リレープログラムを２重化されたメインリレーA、Bで同一のものを使用し、リレープログラムの運用、保守等の管理を容易とした保護継電装置を得る。例文帳に追加

To obtain a protection relay device that makes it easy to perform management such as operation and maintenance of a relay program by using the same relay program in duplicated main relays A and B. - 特許庁

ラックマウント筺体電源のヒューズが、被搭載装置の電源ヒューズより先に溶断する障害を防止し、且つ、電源入力の不良、故障部分の保守・交換を容易にできる電源供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit capable of preventing the interference that a rack mount housing power supply fuse is broken prior to a power fuse of a device to be installed and facilitating the maintenance/replacement of a failed or broken section in a power input. - 特許庁

保守点検が容易で、工具の先端近傍に導電性の切粉が付着した場合であっても、穴の深さ精度に優れるワークの加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a work machining method in which the maintenance and examination are easy, and the accuracy of the hole depth is excellent even when conductive chips are adhered to the vicinity of a tip of a tool. - 特許庁

部品が変更となったときに、最新の部品情報のみならず変更前の有効な部品の情報も提供でき、保守等で用いることができる部品を容易に検索できる。例文帳に追加

To provide not only latest part information but also information on a part effective before a change and easily retrieve the part which can be used in maintenance or the like when the part is changed. - 特許庁

これから利用する見込みのある人、およびこれから利用することが確実な人を的確に検出することによって、運転効率の向上に寄与し、さらに検出器の設置、保守が容易な乗客コンベアの運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device for a passenger conveyer that can contribute to the improvement of working efficiency by detecting accurately people who are likely to use or who are surely using the conveyer with easy installation and maintenance of a detector. - 特許庁

手間の掛かる大形工作機械での傾斜面加工が要らず、しかも摩耗したときの保守が容易である木工用超仕上かんな盤の切削装置を提供する。例文帳に追加

To make a maintenance when a cutter is worn away easy while a slant surface working by a large machine tool requiring labors is not required. - 特許庁

無停電電源装置を備えた発電装置の設置面積を抑え、無停電電源装置がエンジンや発電機の振動や熱の影響を受けないようにし、無停電電源装置の保守・点検作業を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection of an uninterruptible power source by suppressing the installation area of a generator system having the uninterruptible power source, and eliminating influences of vibration and heat of an engine or a generator to the uninterruptible power source. - 特許庁

容易かつ安全に保守、点検作業を行うことのできる旋回可能なジブを備える建設機械の動作を監視するジブ動作監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jib operation monitoring device for monitoring operation of a construction machine having a turnable jib for easily and safely performing maintenance-inspection work. - 特許庁

二流体ノズルを用いた噴霧システムを特に美容室や家庭における美容・保健用途に適用するにあたり、システムの小型化、簡略化および操作、保守の容易さを図る。例文帳に追加

To achieve miniaturization and simplification of a spray system using a two-fluid nozzle and facilitate operation and maintenance for applying the spraying system especially to beauty and health in a beauty salon and home. - 特許庁

制御盤の盤本体部内に収納されている電気機器を保守、点検等の際に容易に盤本体部内から引き出すことができるようにする。例文帳に追加

To enable an electrical device housed in a board body of a control board to be easily drawn out from the body in the case of a maintenance or an inspection or the like. - 特許庁

また文字表示板２１にメッセージを記憶表示させることにより組込基板の修理返送先でメッセージを判読することにより容易に故障分離が出来るので迅速な保守対応が可能になる。例文帳に追加

By storing and displaying the message in the character display plate 21 and reading the message at a repair return location of the built-in board, fault isolation can be easily carried out, and quick maintenance correspondence is made possible. - 特許庁

多数の電源ケーブルを容易に識別可能とすることを実現し、構成変更や保守の作業性を向上させることができる電源ケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a power cable capable of improving workability of configuration change or maintenance by enabling to easily identify many power cables. - 特許庁

車体中心部の車高を下げることを可能にして、保守・点検・交換作業が容易であると共に搭載容量も十分に確保することができる装輪車両の操舵装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steering device of a wheeled vehicle capable of reducing the vehicle height at a center of a vehicle body, easily performing maintenance, examination and exchange works, and sufficiently ensuring the mounting capacity. - 特許庁

トンネル内等の比較的閉鎖された空間において発生する火災を、迅速且つ効果的に消火すると共に保守作業を容易にする消火方法および消火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire-extinguishing method for rapidly and effectively extinguishing a fire which occurs in a comparatively closed space such as an in-tunnel space and facilitating a maintenance work, and to provide a fire-extinguishing device. - 特許庁

この発明は、赤外線通信機能付きの携帯電話機によって、表示装置の状態を取得することができるようになり、表示装置の状態確認／保守の作業性が容易となる表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device whose state confirmation and maintenance are improved in operability by making it possible to obtain the state of the display device through a mobile telephone set with an infrared communication function. - 特許庁

制御部２が局所的に各機能実行単位の制御を行うとともに、制御データをテキストデータで記述できるので、システムの開発、変更などを容易に行うことができるとともに、保守性を向上させることができる。例文帳に追加

The control part 2 can locally control the respective function execution units and describe the control data with text data, so that the system can easily be developed and modified and the maintainability can be improved. - 特許庁

金属製部品の腐食を防止することにより装置の部品交換の頻度を低下させて、保守・管理を格段に容易にし、かつ、低コストで運用可能な液浄化処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid cleaning apparatus operable at low cost and made considerably easy for maintenance and control by lowering the frequency of part exchange of the apparatus by preventing corrosion of metal parts. - 特許庁

室内に放出されるオゾンの濃度や量を安定して発生・分解が可能で、かつ保守・点検・修理作業が安全で容易に行えるオゾン燻蒸脱臭機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ozone fumigation deodorizer that can generate and decompose ozone of a stable concentration and quantity that is released into a room and can be maintained, inspected and repaired easily. - 特許庁

被処理物を保持する複数の保持容器の移動時に互いに干渉することを防ぎ、装置が複雑化することを抑制して必要とされる保守作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate maintenance work required for preventing mutual interference between a plurality of holding containers for holding matter to be treated in moving, and suppressing a manufacturing apparatus from becoming complicated. - 特許庁

ＬＡＮで接続された複数の入出力装置や通信端末について、その設定を一斉に行うことができ、設定作業や保守管理が容易なネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system that can simultaneously make setting of input output devices and communication terminals interconnected by a LAN so as to facilitate the setting job and maintenance management. - 特許庁

光ファイバの伝送効率を安定させることができ、装置全体を小型化することができ、設計製作が容易で、保守性の良い光ファイバ接続板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber connecting plate capable of stabilizing transmission efficiency of an optical fiber, capable of miniaturizing the whole device, which is easily designed and manufactured and which is excellent in maintainability. - 特許庁

溶湯がガスの気泡により撹拌され良好な脱ガス作用が得られるとともに、装置の保守も容易である非鉄金属用脱ガス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing apparatus for non-ferrous metal with which molten metal is stirred with gas bubble and good degassing action is obtained and also, the maintenance of the apparatus is easily performed. - 特許庁

ベースシャーシをラックキャビネットから引き出さなくても、容易にブレードを保守交換することが可能で冷却性能にも優れたブレードサーバの実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of blade server, for facilitating maintenance and replacement of a blade without drawing a base chassis from a rack cabinet, and having excellent cooling performance. - 特許庁

部品点数が少なく、軽量で、開閉動作の負荷が軽減され、保守点検が容易で、信頼性の高いエレベータ敷居溝遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and highly reliable elevator sill groove shielding device for reducing the number of part items, reducing a load in opening-closing operation, and easy in maintenance-inspection. - 特許庁

降雨状態を検出した場合に不要な切替を自動的に禁止し、切替論理を簡単にして誤った切替制御の発生を防止し、以って、保守を容易にし、更に、監視装置の規模を小さくする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and to reduce the scale of a monitoring device further by automatically inhibiting unrequired changeover in the case of detecting a rainfall state, simplifying changeover logic and preventing the generation of erroneous changeover control. - 特許庁

ケース体の組み付け作業を簡素化し、組み付けに要する付加部品も少なく抑え、しかも、サンシェードユニットの保守点検を容易にする。例文帳に追加

To provide a sunshade device capable of simplifying the installing works of a case, suppressing the number of supplementary components required for installation, and facilitating the maintenance and inspection works of a sun-shade unit. - 特許庁

鋳物工場や溶接工場内で広く大量に排出される塵埃、特に鋳物廃砂を含む塵埃を回収し、再利用を図るのに好適な、経済的で保守点検が容易な塵埃回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust recovery apparatus for recovering dust, in particular dust containing casting waste sand, discharged in a large amount from a foundry or welding shop, suited to aim reuse, economical and easy in maintenance and inspection. - 特許庁

保守・管理が容易な１波長伝送方式を用い、リング状光ファイバ伝送路に接続された多数の加入者に対して光の高速性を生かした通信サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide communication services, with which the high speed property of light is effectively utilized, to a large number of subscribers connected to a ring-shaped optical fiber transmission line while using a one-wavelength transmission system, which maintenance/management is facilitated. - 特許庁