「保有物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化学的結合により物質内に保有されるエネルギー例文帳に追加

the potential energy stored in chemical substances  - EDR日英対訳辞書

運動中の物体が保有するエネルギー例文帳に追加

the energy a body has because it is in motion  - EDR日英対訳辞書

枝作り酵素遺伝子及び該遺伝子を保有する微生物例文帳に追加

GENE CODING FOR BRANCHING ENZYME AND MICROORGANISM HAVING THE GENE - 特許庁

細胞周期阻害活性を保有するの化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having cell cycle inhibitory activity. - 特許庁

突起物保有の弾性体運動用具例文帳に追加

ELASTIC EXERCISE TOOL WITH PROJECTION - 特許庁

ヒト腸内細菌代謝能保有動物例文帳に追加

ANIMAL HOLDING ABILITY TO METABOLIZE HUMAN ENTERIC BACTERIUM - 特許庁

（物質について）連れていかれて、別の物質の中で保有される例文帳に追加

(of a substance) taken into and retained in another substance  - 日本語WordNet

保有化学物質をその成分物質単位で正確に管理する。例文帳に追加

To precisely manage retained chemical substances in the component material unit. - 特許庁

タグリーダ２０１は、物品保有者および当該物品保有者の携行品である物品の無線タグ３０１〜３０９を読み取る。例文帳に追加

The tag reader 201 reads the wireless tags 301-309 of the article holders and the articles as belongings of the article holders. - 特許庁

微小間隙溝保有物体の作製工程時間ロスをなくすことができる微小間隙溝保有物体の検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of microgap groove possessing matter capable of eliminating the time loss of a microgap groove possessing matter manufacturing process. - 特許庁

物事を得ることを切望し、保有する、特に財産または考え例文帳に追加

eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas  - 日本語WordNet

円筒形状部位保有成形品用ポリアリーレンサルファイド樹脂組成物例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION FOR MOLDED ARTICLE HAVING CYLINDRICAL PART - 特許庁

ヒトＩｇλ軽鎖遺伝子を保有するトランスジェニック動物例文帳に追加

TRANSGENIC ANIMAL BEARING HUMAN Igλ LIGHT CHAIN GENE - 特許庁

賃貸用物品の保有管理システム、方法およびプログラム例文帳に追加

RETENTION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR ARTICLE FOR LEASE AND ITS PROGRAM - 特許庁

円筒形状部位保有成形品用ポリアリーレンサルファイド樹脂組成物及び円筒形状部位保有成形品例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION FOR MOLDED ARTICLE CONTAINING CYLINDRICAL PART AND MOLDED ARTICLE CONTAINING CYLINDRICAL PART - 特許庁

トリコデルマ属菌保有組成物及びその製造方法並びにそれを有するトリコデルマ属菌保有堆肥例文帳に追加

TRICHODERMA BACILLUS POSSESSING COMPOSITION, METHOD OF PREPARING THE SAME AND TRICHODERMA BACILLUS POSSESSING COMPOST - 特許庁

オキシ基保有芳香族アルデヒドを含有する薬学的組成物および美容用組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING HYDROXY AROMATIC ALDEHYDE - 特許庁

広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for contacting us about reproduction of the images we own in your advertising material.  - Weblio Email例文集

企業に属する物品又は商品の在庫を保管、展示又は引渡しのためにのみ保有すること。例文帳に追加

the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery  - 財務省

企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。例文帳に追加

the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise  - 財務省

(a) その者が保有する書類その他の証拠物件を提示し，かつ，閲覧に供すること例文帳に追加

(a) present the documents and other exhibits in his possession and to make inspection possible; - 特許庁

新規ＤＮＡ断片を保有するプラスミドベクターを含む組換え微生物を用いる蛋白質の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROTEIN WITH RECOMBINANT MICROORGANISM CONTAINING PLASMID VECTOR HOLDING NEW DNA FRAGMENT - 特許庁

申込みされた物件を保有する貸主に対して申込みの旨及びその借主の情報が通知される。例文帳に追加

The application and the information of the lessee are notified to the lessor possessing the applied property. - 特許庁

所望の効果を発揮する量の尿素を安定して保有するエアゾール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition capable of stably keeping urea in such an amount that the urea exhibits a desirable effect. - 特許庁

多孔性物質保有層は、粒状の竹炭がバインダーで結合されており、通気性を有する。例文帳に追加

The porous substance holding layer has a structure wherein granular bamboo charcoal is bonded by a binder and has air permeability. - 特許庁

柿渋が保有する、蛋白凝固反応特性を活用した、歯磨き剤及び洗口剤である組成物。例文帳に追加

This composition uses the protein coagulation reaction characteristic of astringent persimmon and is useful for dentifrices and mouth wash solutions. - 特許庁

液体窒素を保有する低温容器および生物学的製品の保存への使用例文帳に追加

CRYOGENIC CONTAINER FOR CONTAINING LIQUID NITROGEN AND USE THEREOF FOR PRESERVING BIOLOGICAL PRODUCT - 特許庁

有機化合物が保有するエネルギーを高効率で回収できるガス化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gasification method capable of recovering energy contained in an organic compound in a high yield. - 特許庁

４位置にオキソピリジンを保有する、下式の３，４−置換ピペリジニルベースのレニン阻害剤化合物。例文帳に追加

A 3,4-substituted piperidinyl-based renin inhibitor compounds of the following formula bear oxopyridine at 4-position. - 特許庁

長期保存後も高い洗浄力を保有できる部分洗い用液体洗剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for partial cleansing which can keep high cleansing power after long storage. - 特許庁

レンタル会社における賃貸用物品の保有量を適正に管理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for properly managing the amounts of retention of articles for lease in a leasing company. - 特許庁

５−ＨＴ_４レセプターアゴニスト活性を保有する新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide novel compounds that possess 5-HT_4 receptor agonist activity. - 特許庁

医療用具コーティング用摺動性組成物および摺動性被膜保有医療用具例文帳に追加

SLIDING COMPOSITION FOR COATING MEDICAL APPLIANCE AND MEDICAL APPLIANCE WITH SLIDING COAT - 特許庁

金属を微細的に多孔質の表面層を保有する金属形状物１にする。例文帳に追加

The metal shaped article 1 having a microporous surface layer is obtained from a metal. - 特許庁

この方法によれば、埋立廃棄物１１中の保有水が浄化処理設備７で浄化処理により浄化処理水とされ、この浄化処理水が埋立廃棄物１１中に導入されるため、保有水が希釈される。例文帳に追加

By this method, as water held in the waste 11 is purified and treated by the purification facility 7 to be the purified and treated water, and the purified treated water is introduced into the waste 11, the held water is diluted. - 特許庁

流通事業者は店頭や倉庫に生活必需品を大量に保有している上、災害時に大量の物資を被災地に届けることのできる物流・調達網も保有している。例文帳に追加

Not only do distribution companies own a large amount of necessaries for living in their stores and warehouses, but also they have distribution and procurement networks that can transfer a large amount of commodities to the site of disaster at the time of disaster.  - 経済産業省

さらに、このような治療組成物の有効量を哺乳動物に投与することを含む、腫瘍を保有する哺乳動物を治療的に処置する方法。例文帳に追加

The invention further provides methods for therapeutically treating a mammal bearing a tumor comprising administering to the mammal an effective amount of such therapeutic composition. - 特許庁

高温耐熱性、柔軟性、低Ｔｇ、透明性、耐熱黄変性等の物性を保有する硬化物を形成可能な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound capable of forming a cured product having properties such as high-temperature heat resistance, flexibility, low glass transition temperature Tg, transparency and anti-thermal yellowing. - 特許庁

物品保有者の移動先にあるタグリーダ２０２は、物品保有者の無線タグ３０８、３０９を読み取ることができるが、物品保有者が保持しているべき物品の無線タグ３０２、３０４を読み取ることができない場合、無線タグ３０２、３０４が存在している場の属性に基づいて、無線タグ３０２、３０４を有する物品の状況を推定する。例文帳に追加

When the tag reader 202 existing in a move destination of the article holder can read the wireless tags 308, 309 of the article holders, but can not read the wireless tags 302, 304 of the articles the article holders should hold, the conditions of the articles having the wireless tags 302, 304 are estimated on the basis of the attributes of the places the wireless tags 302, 304 exist. - 特許庁

保有している化学物質毎に、その使用量と、その化学物質に含まれる各成分物質およびその成分物質の含有量とを管理するテーブルを含むデータベースを用いて、前記保有されている各化学物質の使用量を管理する。例文帳に追加

The use quantity of each retained chemical substance is managed by use of a database including a table for managing the use quantity, each component material contained in the chemical substance, and the content of the component material. - 特許庁

FRETドナー実体を保有する第１のオリゴヌクレオチドおよびFRETアクセプター実体を保有する第２のオリゴヌクレオチドからなり、ドナー蛍光実体を保有するオリゴヌクレオチドが、少なくとも１つの第２の実体を保有しており、該第２の実体が該ドナー蛍光実体の蛍光発光を消光しうる化合物である、FRETハイブリダイゼーションプローブ対。例文帳に追加

The FRET hybridization probe pair comprises the first oligonucleotide having an FRET donor substance and the second oligonucleotide having an FRET acceptor substance, wherein an oligonucleotide having a donor fluorescent substance has at least one second substance and the second substance is a compound extinguishing fluorescene of the donor fluorescent substance. - 特許庁

監視システムでは、第１機器と第２機器とが所定程度を越えて離間し、運搬者の位置が目的地とは異なっている場合に、運搬品の代替品となる物品を保有している保有庫を検索し、検索された保有庫の位置と目的地と所定の選択アルゴリズムとに基づいて１つ以上の保有庫を選択して表示する。例文帳に追加

When the first device and the second device are separated from each other beyond the predetermined degree and the location of the transporter is different from a destination, the monitoring system searches a warehouse possessing the substitute article for the transported article, and selectively displays at least one warehouse based on the location of the searched warehouse, the destination, and predetermined selection algorithm. - 特許庁

育成者は，保護を受ける植物新品種の発育性のある所蔵物を常に保有していなければならない。例文帳に追加

The breeder shall be under the obligation to keep at all times a vegetative collection of the protected new plant variety.  - 特許庁

化学物質管理システムは、保有している化学物質毎にその使用量をコンピュータによって管理する。例文帳に追加

This chemical substance management system manages the use quantities of the retained chemical substances every chemical substance by a computer. - 特許庁

分解機能保有吸着剤は、強誘電体と天然放射性鉱物と無機系吸着性物質とを含有している。例文帳に追加

This adsorbent with decomposition function is provided with a core layer including a natural radioactive mineral, a ferroelectric-containing layer covering the core layer and an inorganic adsorbent containing layer covering the ferroelectric-containing layer. - 特許庁