「信静」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

データ量の小さい静止画像をサーバ２に送信した後、データ量の大きい動画像をサーバ２に送信することができる。例文帳に追加

After transmitting the static images of a small data quantity, the moving images of a large data quantity can be transmitted to the server 2. - 特許庁

静止画と動画の混在映像信号に対する倍速処理に優れた映像信号処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus that performs excellent double-speed processing on a mixed video signal of a still image and a moving image. - 特許庁

撮像装置は、静止画撮影による画素信号の読み出しと動画撮影による画素信号の読み出しとを並行して行うことが可能である。例文帳に追加

An imaging apparatus performs in parallel, the reading of a pixel signal by still image capturing and the reading of a pixel signal by moving image capturing. - 特許庁

記録装置１５は、監視カメラからの信号を受信し、動画データおよび静止画データをそれぞれリングバッファに記録する。例文帳に追加

A recording device 15 receives the signals from the monitor camera unit and records motion picture data and still picture data in ring buffers respectively. - 特許庁

ステップＳ６にて、クライアントから、所定のタイミングにおける動画像信号の時間情報を含む静止画像作成要求を受信する。例文帳に追加

In step S6, a still image creation request containing time information of the moving image signal in prescribed timing is received from the client. - 特許庁

前記反転入力端子に信号線２５の一端が接続され、信号線２５の他端には静電容量素子２６を接続することができる。例文帳に追加

One end of a signal wire 25 is connected to the reversing input terminal and the other end of the signal wire 25 can be connected to a capacitance element 26. - 特許庁

再生時には、上記記録されたｃｈ．２信号とこれと対応するｃｈ．１の信号とを合成してフレーム静止画を生成する。例文帳に追加

At the time of reproduction, the recorded ch.2 signal and the ch.1 signal corresponding to it are put together to generate a frame still image. - 特許庁

送信者側端末２は、カメラ装置11と、このカメラ装置11を用いて取り込んだ静止画像情報を送信するレジスター装置12とを有する。例文帳に追加

The terminal 2 has a camera device 11, and a register device 12 for transmitting still image information captured using the camera device 11. - 特許庁

静電アクチュエータ駆動装置３は、信号発生器８、電気抵抗９、電圧測定器１０、信号処理器１１を有している。例文帳に追加

The electrostatic actuator drive unit 3 includes a signal generator 8, an electrical resistor 9, a voltage measuring instrument 10, and a signal processor 11. - 特許庁

ＥＳＤ保護ダイオードは、信号線と低電位側電源の間に設けられ、信号線に印加される静電気が入力される。例文帳に追加

The ESD protection diode is provided between a signal line and a low-potential-side power source, and static electricity applied to the signal line is input to the ESD protection diode. - 特許庁

液晶表示パネルの映像信号線、走査信号線からの静電気等によるサージ電圧の侵入を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the entrance surge voltage due to static electricity, etc., from a video signal line or scanning signal line of a liquid crystal panel. - 特許庁

信号損失を低減し経時信頼性を向上させることができ、かつ消費電力を低減することのできる静電駆動素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic driving element capable of reducing signal loss, improving reliability with a passage of time, and reducing power consumption. - 特許庁

この動画撮像中に静止画モード信号があると、モード制御回路１６はバッファメモリ７に１フィールドのｃｈ．２信号を取り込む。例文帳に追加

When a still image mode signal appears in this dynamic image picking-up mode, a mode control circuit 16 puts the ch.2 signal of one field in a buffer memory 7. - 特許庁

入力部６および出力部１０は、静磁波素子２にそれぞれ入力信号を入力、あるいは出力信号を出力するための部分である。例文帳に追加

The input part 6 and the output part 10 are parts for respectively inputting an input signal or outputting an output signal to the magnetostatic element 2. - 特許庁

発信素子２ａ，２ｂ及び受信素子３ａ，３ｂは、所定方向（例えば、静脈血管の長さ方向）に沿って配置される。例文帳に追加

Outgoing elements 2a, 2b and receiving elements 3a, 3b are arranged along the predetermined direction (for example, the length direction of a vein). - 特許庁

その後テレビ３側において、このデータを受信すると、制御部２１は、受信したデータに基づいた静止画像を表示部２３に表示させる。例文帳に追加

When these data are received thereafter at the side of the television 3, the control section 21 displays a still picture based on the received data on a display section 23. - 特許庁

クラスタ内の通信ノードは、トラフィックに関与しない静的パラメータから算出されたパスコストを用いて通信経路を構築する。例文帳に追加

Communication nodes within the cluster construct a communication path using the path costs calculated from static parameters which are not related to traffic. - 特許庁

また動画撮影から静止画撮影への移行時は、第１のメモリに記憶した画素信号をから輝度信号Ｙ１を求め出力する。例文帳に追加

Furthermore, in the case of a shift from the moving picture photographing to the still picture photographing, the luminance signal Y1 is obtained from a pixel signal stored in a 1st memory and is output. - 特許庁

信号線に電子部品を挿入することなく、静的な測定によって信号線の断線が検出できる断線検出回路を得る。例文帳に追加

To provide a break detection circuit capable of detecting a break of a signal wire by static measurement without inserting any electronic part into the signal wire. - 特許庁

静電潜像の現像が終了すると、制御部は現像ローラを感光ドラムから離間させるよう制御信号を送信する。例文帳に追加

Upon the completion of the development of an electrostatic latent image, the control part transmits a control signal so that the developing roller is separated from the photosensitive drum. - 特許庁

スクィーズ処理が施された映像信号から適正な静止画を得ることができる映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processor capable of obtaining an appropriate still image from a video signal subjected to a squeeze processing. - 特許庁

次に、検出結果を利用して、動画に対応する映像信号および静止画に対応する映像信号が検出される（Ｓ２）。例文帳に追加

Then, by utilizing the detection result, a video signal corresponding to the motion picture, and a video signal corresponding to a still picture are detected (S2). - 特許庁

そして、受信側の移動通信端末の記憶部に最後に保存した画像データを静止画として表示装置に表示する。例文帳に追加

Image data which are finally stored in the storage section of the receiving side mobile communication terminal, are then displayed on a display device as a still picture. - 特許庁

送信部１０５は動画像符号化部１０３又は静止画像符号化部１０４で生成された符号化データに時刻情報を付して送信する。例文帳に追加

A transmitting section 105 transmits encoded data, generated at the dynamic image encoding section 103 or the still image encoding section 104, while attaching the time information. - 特許庁

運輸多目的衛星等の静止衛星は、ＧＰＳと同様の時刻情報を発信するので、アンテナ１でこの時刻情報を受信する。例文帳に追加

Since a stationary satellite such as a transportation multi-purpose satellite transmits the same time information as a GPS, an antenna 1 receives the time information. - 特許庁

液晶パネル１７の画面上に信号Ｓ１に係る動画像及び信号Ｓ２に係る静止画像が表示される。例文帳に追加

A moving image related to the signal S1 and a still image related to the signal S2 are displayed on a screen of a liquid crystal panel 17. - 特許庁

警報信号の送信時刻を含む所定範囲の時間内に撮影した静止画群は、端末装置１５に転送される。例文帳に追加

A still picture group photographed within a prescribed range of times including the transmission time of the alert signal is transferred to the terminal 15. - 特許庁

より正確な動静判定に基づくインターレース画像信号からプログレッシブ画像信号への変換を実現する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for realizing conversion from an interlace image signal into a progressive image signal, based on more accurate dynamic/static decision. - 特許庁

静電ノイズ等によって、通信エラーが生じると、ホスト７側ではデバイス８’からの応答がないため通信動作を停止する。例文帳に追加

When a communication error is generated due to electrostatic noise or the like, the host 7 stops communicating operation because there is no response from the device 8'. - 特許庁

高品質の静止画データを、ネットワークを介して要求元のクライアントへ配信し得る画像配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image distribution method with which high-quality still picture data can be distributed to a client of a request source via a network. - 特許庁

さらに、文字読取部２３にて静止画データを文字データ（例えば、テキストデータ）に変換し、通信部１４から携帯端末へと送信する。例文帳に追加

A character reading part 23 further converts the still picture data into character data (e.g. text data), and a communicating part 14 transmits the character data to the portable terminal. - 特許庁

静電気放電（ＥＳＤ）によるＶＣＳＥＬの破壊や劣化を抑制して、長寿命化と信頼性の向上を図った光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication device capable of achieving life elongation and reliability enhancement by suppressing destruction or deterioration of a VCSEL due to electrostatic discharge (ESD). - 特許庁

動的情報送信部１６は、静的情報に変更情報が有る場合、変換された動的情報をサーバ２０へ送信する。例文帳に追加

A dynamic information transmission unit 16 transmits the converted dynamic information to a server 20 when the static information includes the change information. - 特許庁

周囲の電磁界などによる雑音をなくすため、マイクユニットの静電容量変化をディジタル信号に変換して音声信号を得る。例文帳に追加

To provide a condenser microphone that converts the change in the capacitance of a microphone unit into digital signal to obtain a sound signal in order to eliminate noise due to surrounding electromagnetic field or the like. - 特許庁

マッチング処理部５５は、記録メディア１２に記録されている動画像信号と静止画像信号の対に対してリンク情報を生成する。例文帳に追加

The matching processing unit 55 generates link information for a pair of a motion image signal and a still image signal recorded on recording media 12. - 特許庁

こうして、３Ｖで動作して外部と直接信号を送受するＭＯＳトランジスタの静電気耐圧等に対する信頼性が向上される。例文帳に追加

Thus, reliability of the MOS transistor to the electrostatic breakdown voltage for transmitting/receiving the signal directly to or from the exterior by operating at the 3 V is improved. - 特許庁

リアルタイムで動画像を送受信する通信端末において、任意の静止画像を迅速かつ簡便に送る。例文帳に追加

To quickly and simply transmit an arbitrary still image with a communication terminal for transmitting and receiving a time-varying image in real time. - 特許庁

通信制御部１１２は、静止画の情報と時刻情報とを送信するように、ネットワークミドル１１０を制御する。例文帳に追加

The communication control part 112 controls the network middleware 110 such that the network middleware 110 transmits the information about the static image and the time information. - 特許庁

このＨＰＦ１５２の出力信号は、基本的に静止状態では０Ｖ、回転状態では非ゼロ信号となる。例文帳に追加

The output signal of the HPF 152 is 0 V in a standstill state, and it is a non-zero signal in a rotation state. - 特許庁

また、画像と音響信号の時間的位置関係を示すマーカや音響信号の特性を示す図や記号を静止画像とともに表示する。例文帳に追加

In addition, markers showing the relative positions on the time scale of the image and the acoustic signal or figures or symbols showing properties of the acoustic signal are displayed together with the static image. - 特許庁

電子メールの送信の際に位置情報を利用し、メール発信者が位置や移動または静止状態を指定することを可能とする。例文帳に追加

To enable an e-mail addresser to designate the location and the shifting or static state, making use of the location information at transmission of an electronic mail. - 特許庁

符号化手段１０２はその要求信号に応じて静止画像符号化データを作成し記録手段Ｈ１０３に送信する。例文帳に追加

The coding means 102 generates still picture coding data in response to the request signal and transmits the data to a destination means H103. - 特許庁

通信に時間を要する高画質の静止画データを確実に取得することができる画像送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmitting apparatus for surely capturing high-quality still image data which require a long time for communication. - 特許庁

８極静電偏向器に非点補正信号と焦点補正信号をディジタル加算により重畳する演算装置を具備する。例文帳に追加

The electron beam lithography device is equipped with an operation device that digitally adds up astigmatic correction signals and focal correction signals and superimposes the summed signals on the eight-pole electrostatic deflector. - 特許庁

受信した映像信号に係る映像が静止画像のときは、正の係数を前の画像に乗ずることによりノイズリダクションの効果を生ずる。例文帳に追加

When video relating to a received video signal is a still image, the precedent image is multiplied by a positive coefficient to generate effect of noise reduction. - 特許庁