「信静」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

再生モードで画像信号に縦位置検出信号が付加しているとき、静止画像を縦長に表示する。例文帳に追加

The monitor 20 displays the still picture in portrait when the portrait detection signal is attached to the image signal in a reproduction mode. - 特許庁

検出回路部８での基準電極と検出電極間の静電容量変化をみる電気信号として交流信号を用いる。例文帳に追加

The AC signal imparted on the coupling electrode 4 through the conductor 6 from the detection circuit 8 is supplied through the capacitor formed by the electrode 4 for coupling and the conductive layer 2 to the conductive layer 2. - 特許庁

コンポジット信号からコンポーネント信号に変換する際の静止画像領域のちらつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress flicker of a still picture area when converting a composite signal into a component signal. - 特許庁

光通信用光受信素子に利用されるピンフォトダイオードにおいて、素子の静電容量の増加を抑制し、高速動作特性を得る。例文帳に追加

To provide a PIN photo diode used for a photodetecting device for optical communications, by which an increase of an electrostatic capacity of the device is inhibited and high-speed operating characteristics are obtained. - 特許庁

これにより、ＦＭ放送を受信できない場合や静止衛星を受信できない場合においても精度の良い位置情報を出力することができる。例文帳に追加

In this way, accurate positional information can be outputted even if reception from FM broadcasting or a stationary satellite is impossible. - 特許庁

受光部での光信号の受信性能に支障を来さずに、リモコン受光器自体の静電気遮蔽性能を高める。例文帳に追加

To improve the electrostatic shielding performance of a remote controller photoreceiver per se without deteriorating the receiving performance of the photoreceptive portion for optical signals. - 特許庁

信号線に対する静電保護を行なっても、信号線からのリーク電流を防止することのできる固体撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device which can prevent a leakage current from a signal line even when the signal line is electrostatically protected. - 特許庁

送信側会議端末は、会議室全体を撮影領域とした全体画像（静止画像）を生成し、予め相手側会議端末に送信しておく。例文帳に追加

A transmitting side conference terminal generates the whole image (still image) with the whole conference room as a photographing area and transmits the whole image to the opposite side conference terminal in advance. - 特許庁

入力信号を変調してディジタル信号を出力するＤ級アンプと、前記ディジタル信号を変調して、前記静電型スピーカを駆動する出力信号を生成する変調回路と、を備えた静電型スピーカの駆動装置である。例文帳に追加

The driving device for the electrostatic type loudspeaker has the D-class amplifier modulating an input signal and outputting a digital signal and a modulation circuit modulating the digital signal and generating an output signal driving the electrostatic type loudspeaker. - 特許庁

動画像及び音声の通信中に、一方のテレビ電話において取り込んだ静止画の画像データを通話先のテレビ電話へ動画像及び音声の通信を中断することなく送信することができるテレビ電話における静止画像送信方式を提供する。例文帳に追加

To provide a still image data transmission system for video telephone by which the still image data captured by one video telephone can be transmitted to a video telephone of a speech opposite party without interrupting communication of a dynamic image and voice during the communication of the dynamic image and voice data. - 特許庁

同じＲ−Ｒ区間の心拡張期部分中には、位相画像におけるノイズ閾値レベル（５１）を静脈信号よりも低いが動脈信号よりも高い値にまで下げるように速度エンコーディング値を設定して、静脈信号を取得し且つ動脈信号を抑制する。例文帳に追加

During a cardiac diastolic period of the same R-R interval, the velocity encoding value is then set to establish a noise threshold level 51 in the phase image lower to a value below the venous signal but above the arterial signal to acquire the venous signal and suppress the arterial signal. - 特許庁

ビデオカメラは、静止画作成要求に含まれる時間情報に関連した位置まで磁気テープを巻き戻して、受信した時間情報の位置から磁気テープの再生を開始し、その再生動画像信号から静止画像信号を作成し（Ｓ７）、それをクライアントへ送信する（Ｓ８）。例文帳に追加

The video camera rewinds a magnetic tape up to a position relating to temporal information included in the still picture generating request, starts reproduction of the magnetic tape at the position denoted by the received temporal information, generates a still picture signal from the reproduced moving picture signal (S7), and transmits the still picture signal to the client (S8). - 特許庁

車載用レーダは、更に、２個の受信アンテナから出力される受信信号と静止中のアンテナ板の回転角とから、静止時間において対象物の基準方向に対する方位角を検出する信号処理部１３を備える。例文帳に追加

The on-vehicle radar is further provided with a signal processing part 13 for detecting an azimuth angle of the object with respect to a reference direction in the stationary time, based on reception signals output from the two reception antennas and a rotation angle of the antenna plate under the stationary condition. - 特許庁

前記信号伝達経路の各々は、少なくとも２つ以上の前記静電容量検出回路に接続され、前記静電容量検出回路から前記信号伝達経路に前記検出信号を出力する前に、前記信号伝達経路の電位をリセットするリセット手段（１３、１４）を更に備えている。例文帳に追加

Each signal transmission line is connected to at least two or more above capacitance detection circuits, and furthermore, resetting means (13, 14) which reset the signal transmission lines before the detection signals are output from the capacitance detection circuits to the signal transmission lines, are adopted therein. - 特許庁

無線タグ７の近傍には静電結合式近接アンテナ２５が設置されているので、無線タグ７から送信された電磁波は、静電結合式近接アンテナに誘起し、静電結合式近接アンテナ２５から電磁界が２次輻射される。例文帳に追加

In the vicinity of the radio tag 7, an electrostatic coupled proximity antenna 25 is installed, so that the electromagnetic wave transmitted from the radio tag 7 is induced in the electrostatic coupled proximity antenna and an electromagnetic field is secondly radiated from the electrostatic coupled proximity antenna 25. - 特許庁

静電型の電気音響変換器において、静電型スピーカとして用いられた場合には、振動体で発生した音が外部へ放射されやすく、また、静電型マイクロフォンとして用いられた場合には、外部で発生した音が音響信号へと変換されやすくする。例文帳に追加

To easily emit sound generated in a vibrator to the outside when used as an electrostatic type speaker and to easily convert sound generated outside to acoustic signals when used as an electrostatic type microphone, in an electrostatic type electroacoustic transducer. - 特許庁

静電型トランスデューサにおいて、静電型スピーカとして用いられた場合には、空間へ出力される複数の音を合わせた状態で聴者に聴かせ、静電型マイクロフォンとして用いられた場合には、空間から入力される複数の音を合わせた音声信号に変換すること。例文帳に追加

To produce an electrostatic transducer with which, when used as an electrostatic speaker, a plurality of sounds output into space are heard by a listener as a sound of combined state, when used as an electrostatic microphone, a plurality of sounds input from space are transduced to combined sound signals. - 特許庁

操作部６は、被検知物体の近接を検知する透明電極９と、この透明電極９で検知された静電容量Ｃｘを検知信号Ｖoutに変換する静電容量検出回路１０とからなる静電容量式スイッチ１５によって構成されている。例文帳に追加

The operation part 6 is structured of a capacitance switch 15 composed of a transparent electrode 9 detecting an approaching object and a capacitance detecting circuit 10 which converts a capacitance Cx detected by the transparent electrode 9 into a detecting signal Vout. - 特許庁

行列状に配置された静電容量検出素子、各行に配置された静電容量検出素子を選択するための行線ＲＬ、各列に配置された静電容量検出素子からの信号を出力するための出力線ＯＬを備える。例文帳に追加

This capacitance detector is equipped with capacitance detection elements disposed in rows and columns, row lines RL for selecting capacitance detection elements disposed in each line, and output lines OL for outputting signals from capacitance detection elements disposed in each column. - 特許庁

液晶テレビは、表示部と、映像信号から静止画像を抽出する映像処理部と、映像処理部により抽出された静止画像を記憶するとともに、静止画像に関連付けられた設定項目の設定状態を記憶するＲＯＭと、ＣＰＵとを備える。例文帳に追加

A liquid crystal television set is provided, including a display unit, a video processing unit that extracts a still image from a video signal, a ROM that stores the still image extracted by the video processing unit and that stores a set state of set items associated with the still image, and a CPU. - 特許庁

画像データの動画像符号化と静止画像符号化とを行なう画像符号化装置において、符号化静止画像データの効率的な送信や蓄積を担保し得る静止画像符号化の処理が可能となる画像符号化装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an image encoding apparatus capable of processing still picture encoding so as to efficiently transmit encoded still picture data or hold a mortgage on the storage thereof in an image encoding apparatus for performing motion picture encoding and still picture encoding on image data. - 特許庁

非画像形成時に、複数段階の静電像転写電圧を静電像転写ローラ４７に印加して、ベルト目盛り読み取りセンサ３３ｂの検出信号が最大振幅となる静電像転写電圧を選択して画像形成時に用いる。例文帳に追加

During the non-image formation period, plural levels of electrostatic image transfer voltage are applied to an electrostatic image transfer roller 47, and an electrostatic transfer voltage that exhibits maximum amplitude of a detection signal of a belt graduation reading sensor 33b is selected to be used in an image formation. - 特許庁

この時、電圧Ｖａと電圧Ｖｂの差分（電圧Ｖａ−電圧Ｖｂ）は、電圧Ｖａ×検出容量Ｃの静電容量／（コンデンサＣｏの静電容量＋検出容量Ｃの静電容量）で求められ、発信器Ｖｃの周波数の影響を抑制できる。例文帳に追加

At the time, the difference (the voltage Va - the voltage Vb) between the voltage Va and the voltage Vb is obtained by the voltage Va × the capacitance of a detection capacitor C / (capacitance of the capacitor Co + capacitance of the detection capacitor C), and the influence of the frequency of the transmitter Vc is suppressed. - 特許庁

簡単な構成で、基板上に厚膜素子として製造することができ、低静電容量化が可能であり、高速通信に必要な高周波帯域でも電送品質に影響を与えることなく十分な静電対策が可能な静電気保護素子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic discharge protection element, having a simple configuration which can be manufactured as a thick-film element on a substrate, can have low electrostatic capacity, and also can take sufficient measures against static electricity even in a high-frequency band needed for high-speed communication without affecting transmission quality, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

映像信号を、静止画像データにとして取り込み、静止画像データを文字認識装置によって文字認識し、静止画像データよりもデータ量が圧倒的に少ない、文字データに変換してから記憶装置に保存することによって記憶装置の容量が少なくとも多くの情報を保存できる。例文帳に追加

The static image data is recognized by a character-recognizing device, is converted into character is which the data quantity is overwhelmingly small as compared to the static picture data, and is stored in a storage device; thus, much information can be stored even if the capacity of the storage device is small. - 特許庁

所定の口径の反射鏡の焦点位置近傍に配置されたとき、静止軌道上に隣接して配置された２基の静止衛星から送信されている電波が入射するように、これら静止衛星に対応して２つのホーン６、８が近接して設けられている。例文帳に追加

Two horns 6 and 8 are approached and provided in response to these geostationary satellites, so that the radio wave transmitted from the two sets of the geostationary satellites which has been arranged adjoining to an geostationary orbit must carry out incidence when the geostationary orbits are arranged near the focal position of the reflecting mirror of a predetermined aperture. - 特許庁

撮像手段（カメラ１）に静止画像取込みボタン２を設けるとともに、該静止画像取込みボタン２からの信号に基づいて、テレビ電話本体３に設けられている表示装置４の画像を自画像である該撮像手段（カメラ１）からの静止画像に切替える。例文帳に追加

The image pickup means (camera 1) is provided with a still image fetching button 2 and the image of a display device 4 which is arranged in a video telephone body 3 is changed-over to a still image from the image pickup means (the camera 1), which is one's own image, based on a signal from the button 2. - 特許庁

動画の記録中に静止画を記録する場合において、例えば静止画の記録指示に応じて撮像信号をメモリに格納する際に、メモリ帯域が確保できずにデータ転送に破綻が生じ、静止画１００において画像データが欠損した破綻箇所１０１が発生しているものとする。例文帳に追加

For example, during storing an imaging signal in a memory in accordance with recording instructions of a still image in recording the still image during moving image recording, if a memory band can not be secured to cause a failure in data transfer, it is considered that a failure place 101 where image data are lost occurs in a still image 100. - 特許庁

信号ラインの各々には静電保護用トランジスタＴＲ２が組み込まれ、一方給電制御ラインには静電保護用ダイオードＤＩが組み込まれ、給電制御ラインの導通時に静電保護用トランジスタＴＲ２がオン状態からオフ状態に切り換えられる。例文帳に追加

Transistors TR2 for electrostatic protection are incorporated for respective signal lines, and a diode DI for electrostatic protection is incorporated for the power supply control line, and when the power supply control line becomes conducting, the transistors TR2 for electrostatic protection are switched from on-states to off- states. - 特許庁

携帯電話機に具備されたカメラ機能、即ち光学的に静止画データを撮影する機能を用いて、自動的かつ連続的に静止画データを撮影することが可能であり、それらの静止画データに文字データを加えて複数の携帯電話機に配信することができるようにする。例文帳に追加

The system is capable of photographing still image data automatically and continuously by using a camera function equipped in a mobile phone, i.e., a function of optically photographing still image data, and capable of adding character data to the still image data and delivering the result to a plurality of mobile phones. - 特許庁

前記静的情報改竄判定手段は、前記特徴情報記憶手段内の第１の静的特徴情報と、前記生成された第２の静的特徴情報とが一致するか否かを判定し、判定結果が一致する旨を示すとき、前記Ｗｅｂページ情報を前記ユーザ端末に送信する。例文帳に追加

A static information alteration determination means determines whether or not first static feature information in the feature information storage means matches the generated second static feature information, and if the determination result shows matching, the Web page information is transmitted to a user terminal. - 特許庁

静電保護の効果を維持しつつ、信号転送速度や波形品質を維持すると共に、差動入力対を一つの静電保護素子で同時に保護し面積的優位性を得る為、任意に分離可能な静電保護素子を終端抵抗の中点に配置する。例文帳に追加

In order to maintain the signal transfer frequency and the waveform quality as well as to keep an effect of the electrostatic protection, and simultaneously to protect a differential input pair by a single electrostatic protection element and to attain area superiority, the electrostatic protection element that is arbitrarily separable is disposed at a middle point of a terminator. - 特許庁

シンク機器１５０は、識別情報ＳＰＦに基づいて、受信した画像データが静止画コンテンツの画像データであるか否かを識別でき、静止画コンテンツの画像データである場合、画像データの取り込みを停止し、保持されている画像データを用いる静止制御状態に移る。例文帳に追加

The sink device 150 identifies whether the received image data is image data of the still picture content, stop fetching of the image data in the case of the image data of still picture content and transits to the still control state for using the held image data. - 特許庁

所定の口径の反射鏡４ａの焦点位置近傍に配置されたとき、宇宙の静止軌道上に隣接して配置された複数基の静止衛星から送信されている電波が入射するように、これら静止衛星に対応して近接してホーン１２、１４が設けられている。例文帳に追加

Horns 12 and 14 are provided in proximity in accordance with a plurality of geostationary satellites arranged adjacently on a stationary orbit of space so that radio waves transmitted from the geostationary satellites may be made incident on the horns when the horns are arranged near the focal position of a reflecting mirror 4a having a prescribed diameter. - 特許庁

映像データの内容を理解するために過不足なく、かつ記憶容量の少ない受信装置であっても必要な量の静止画を保存することができるように効率的に静止画の抽出を行うことができる静止画抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a still image extracting device for extracting a still image efficiently so as to store necessary amount of still images even when a receiver has small capacity enough to understand content of image data. - 特許庁

映像送信機１００Ｂは、映像受信機２００から送信された映像切替要求を受信すると、上記生成された映像データストリーム及び静止画像データを要求元の映像受信機２００に送信する。例文帳に追加

When the video transmitter 100B receives a video switching request from the video receiving part 200, the video transmitter 100B transmits the generated video data stream and the still image data to the video receiver 200 of the request source. - 特許庁

受信機２は 送信アンテナ電極４と対をなし、送信アンテナ電極４から放射された送信出力を受信する受信アンテナ電極５と、この受信アンテナ電極５と送信アンテナ電極４との間に存在する準静電界の静電容量Ｃを回路要素として発振動作を行う発振回路６と、この発振回路６からの出力信号を復調する復調回路７と、を有する。例文帳に追加

The receiver 2 includes: a receive antenna electrode 5 which is paired with the transmit antenna electrode 4 and receives the transmission output radiated from the transmit antenna electrode 4; an oscillation circuit 6 which performs oscillating operation with an electrostatic capacitance of a quasi-electrostatic field being present between the receive antenna electrode 5 and the transmit antenna electrode 4 as a circuit element; and a demodulation circuit 7 for demodulating an output signal from the oscillation circuit 6. - 特許庁

通信ネットワーク４を介して端末機器３に動画フレームデータを送信しているときに、端末機器から特定の動画フレームデータに対応する静止画像の取得要求を受信することに応じて、保存された静止画データの中から該特定の動画フレームデータに付加された固有情報に対応する静止画データを端末機器に送信する。例文帳に追加

While transmitting the moving image frame data to a terminal device 3 through a communication network 4, according to the receiving of the request for obtaining the still image corresponding to a specific moving image frame data from the terminal device, the still image data corresponding to the characteristic information added to the specific moving image frame data are transmitted to the terminal device from in the stored still image data. - 特許庁

放送システム１０では、送信側に、動画像データをＭＰＥＧ符号化するＭＰＥＧエンコーダと、ＭＰＥＧデータから定期的にＩピクチャを抽出して、このＩピクチャから静止画像データを符号化する静止画像生成部と、ＭＰＥＧデータを送信するとともに、このＭＰＥＧデータと別チャネルで、静止画像データを送信する送信部とを備える。例文帳に追加

A broadcasting system 10 has an MPEG encoder for MPEG encoding dynamic picture data, a still-picture generator for periodically extracting an I picture from an MPEG data to encode the still-picture data from the I picture, and a transmitter for transmitting the MPEG data and transmitting the still-picture data in another channel from that of the MPEG data at a transmission side. - 特許庁

２本の絶縁芯線３６を静電シールドテープ３７で巻き締めして固定し、その静電シールドテープ３７の上からシース３９で被覆した静電シールドＶＶＦケーブル３１と、この静電シールドＶＶＦケーブル３１に一体的に結束テープ３３で巻き締めして結合された情報通信線としてのＵＴＰケーブル３２とによって複合ケーブル３０を構成している。例文帳に追加

An electrostatic shield VVF cable 31 formed by winding an electrostatic shield tape 37 around two insulated core wires 36 for tightening and fixing purposes and then covering the electrostatic tape 37 with a sheath 39 and the UTP cable 32 as an information communications cable coupled integrally to the electrostatic VVF cable 31 by winding a binding tape 33 around the cable for tightening purposes compose a composite cable 30. - 特許庁

信号処理部２４はギャップ静電容量ＣｇとプラズマインピーダンスＺｐとの合成インピーダンスＺの逆数を求めて、当該逆数の虚部からギャップ静電容量Ｃｇとプラズマインピーダンスに含まれる静電容量成分との和である合成静電容量を求め、当該逆数の実部からプラズマインピーダンスに含まれる抵抗成分を求める。例文帳に追加

A signal processing part 24 obtains the reciprocal of resultant impedance Z of a gap capacitance Cg and a plasma impedance Zp, obtains resultant capacitance which is the total of the gap capacitance Cg and a capacitance component included in the plasma impedance from the imaginary part of the reciprocal and obtains a resistance component included in the plasma impedance from the real part of the reciprocal. - 特許庁

動画像データや静止画像データを添付可能な電子メール機器を使い、動画像データや静止画像データ付きで、電子メールを送信した場合、電子メールを受け取った方で、動画像データや静止画像データを独立したファイルとして保存を行うと、その動画像データや静止画像データが誰から、何時送られて来たものか判らなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult for a recipient to discriminate a sender and a transmission time of moving and still image data which are transmitted by electronic mail equipment allowing attached moving and still image data, when the recipient stores the moving and still image data as an independent file. - 特許庁

また静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下に応じて静止画像を抽出してＲＡＭ７０に記憶し、その後も計時部２０３が所定時間間隔で出力する計時信号に基づいて、静止画像を抽出して所定数を上限としてＲＡＭ７０に記憶する。例文帳に追加

Moreover, a still image extraction unit 201 extracts a still image according to operation key pressing for requesting still image extraction, stores it in the RAM 70, afterward, extracts the still image based on a time measuring signal outputted at the predetermined time intervals from the time measuring unit 203, and stores them in the RAM 70 with the predetermined number as the upper limit. - 特許庁

動静状況情報管理部１１は、メール監視部１０がいずれかのメールボックス８から取り出した電子メールの宛先から動静状況を、差出人からＦＥを、件名から動静状況の補足情報をそれぞれ抽出し、更にメール受信時刻を更新時刻として動静管理データベース９に登録する。例文帳に追加

A movement information- managing part 11 extracts the movement from the address of the electronic mail which a mail-watching part 10 takes out from one of the mail boxes 8, extracts the FE from a sender and extracts supplementary information on the movement from a subject, and registers mail-receiving time as a renewal time to a movement-managing data base 9. - 特許庁

オーディオ信号と、それに関連付けられた１枚以上の静止画を１グループ分の静止画情報として記録する情報記録円盤２を再生する再生装置において、前記１グループ分の静止画情報の記憶容量の二倍以上の容量を有し、第一及び第二の記憶領域を有する静止画バッファメモリ８を設ける。例文帳に追加

The player for playing an information recording disk 2, on which an audio signal and one or more still-pictures associated with the audio signal are recorded as still-picture information for one group, is provided with a still-picture buffer memory 8 having twice as much storage capacity as that of the still-picture information for one group and having first and second storage areas. - 特許庁