「信静」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータシステム２８は、取り外し可能固体メモリカード２４から方向信号と静止画像を入力し、静止画像に対する露光制御を方向信号に応じて実施する。例文帳に追加

A computer system 28 receives the orientation signal and the still image from the removable solid-state memory card 24 and implements exposure control on the still image in accordance with the orientation signal. - 特許庁

クライアントは、受信したストリーミング再生動画像を見て、静止画として気に入った一場面のタイミングで静止画作成要求を送信する（Ｓ６）。例文帳に追加

The client views a received reproduction moving picture in a streaming way and transmits a still picture generating request to the video camera in a timing when the client finds out one scene congenial to the client as a still picture (S6). - 特許庁

静電容量の調整のための導電部分をパターン状にして有しながら、電磁波を遮蔽しないようにし、静電容量の調整が容易で通信機能が損なわれない非接触型データ送受信体用アンテナを得る。例文帳に追加

To provide an antenna for a non-contact data transmitting/receiving body having a pattern-shaped conductive part for adjusting an electrostatic capacity capable of preventing any electromagnetic wave from being interrupted, easily adjusting the electrostatic capacity, and preventing any communicating function from being deteriorated. - 特許庁

垂直走査回路1は、全画素の静止画用の露光期間が同一となるように画素の露光を制御し、全画素を複数に分割したフィールドの単位で静止画信号および動画信号の読み出しを制御する。例文帳に追加

A vertical scan circuit 1 controls exposure of a pixel so that the exposure periods for a still image of all pixels are identical, and controls reading of a still image signal and a moving image signal in a unit of field available by dividing all pixels into a plurality of sections. - 特許庁

受信部３１で受信した電子メールに添付されている静止画像の数が複数の場合、動き検出部３５、補間画像生成部３６、及び動画像生成部３７によって複数の静止画像から動画像が生成される。例文帳に追加

When a plurality of still pictures are attached to electronic mail received by a reception section 31, a motion detection section 35, an interpolation image generating section 36, and a moving picture generating section 37 generate a moving picture from the plurality of still pictures. - 特許庁

この導電素子は光反射面と静電結合し、無線周波数信号受信に適した値の光反射面・導電素子間静電容量を発生させる。例文帳に追加

The conductive element is capacitively coupled with the light-reflective surface, and generates a capacitance between the light-reflective surface and the conductive element suitable for the reception of radio-frequency signals. - 特許庁

ビーム方位の走査時における往路で、−１０度から＋１０度まで１度毎に１ｍｓ静止して信号の取り込みを行い、復路ではビーム方位０度で７ｍｓ静止して信号の取り込みを行う。例文帳に追加

This radar stops for 1 ms every one degree between -10 degrees and +10 degrees on the approach route during scanning of beam azimuth to fetch signal, and it stops for 7 ms at zero degree of beam azimuth on the return route to fetch signal. - 特許庁

動画像データと静止画像データとを生成し、生成された動画像データと静止画像データの夫々を所定の通信サイクル期間内に時分割多重して出力可能とするデータ通信装置（１０１）を提供する。例文帳に追加

The data communication apparatus (101) produces moving image data and static image data, and respectively outputs the produced moving image data and static image data in a time-division-multiplexing scheme within a predetermined communication cycle period. - 特許庁

これにより、静電容量の信号が符号長倍（Ｎ倍）されて求まるため、ドライブライン３５の数に依存せず、静電容量の信号強度が高まる。例文帳に追加

Since a capacitance signal is thus obtained by being multiplied by a code length (N), the signal is not dependent on the number of drive lines 35, thereby increasing signal intensity of the capacitance. - 特許庁

これにより読取装置４を持った手は受信装置５及び送信装置６と静電結合され、他方の手は実装体電極３ａと静電結合される。例文帳に追加

Whereby the hand holding the reader 4 is electrostatically connected to a receiver 5 and a transmitter 6, and the other hand is electrostatically connected to the mounting body electrode 3a. - 特許庁

電圧検出回路８２は、複数の信号線６６を介して静圧空気軸受け２２_１〜２２_３に電圧を印加し、信号線７６からの電圧と比較して静圧空気軸受け２２_１〜２２_３と固定側電極６０との電位差を検出する。例文帳に追加

The voltage detecting circuit 82 applies voltage to the hydrostatic air bearings 22_1-22_3 via a plurality of signal lines 66 and compares it with voltage from a signal line 76 to detect potential differences between each of the hydrostatic air bearings 22_1-22_3 and a fixed side electrode 60. - 特許庁

一方、変化度合いが基準値に満たないと判定した場合、受信したデータから１つの静止画を切り出して（ステップＳ３０４）、当該静止画を送信する（ステップＳ３０５）。例文帳に追加

When it is determined that the level of change does not satisfy reference value, one still image is segmented from the received data (step S304), and the static image is transmitted (step S305). - 特許庁

動画像符号化データより復号された動画像フレーム信号から、静止画像信号を生成する際、高画質な静止画を生成し記録媒体に記録する事を可能とする画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image playback apparatus, capable of generating a still picture of high image quality and recording it on a recording medium, when generating a still image signal from a moving image frame signal decoded from moving image encoded data. - 特許庁

読出された映像信号により表示部に静止画を表示するとき、表示される静止画のための映像信号はフィルタ部１０またはフィルタ処理回路４によりフィルタ処理される。例文帳に追加

When the still image is displayed on the display unit by the read video image, the video signal for the still image to be displayed is processed by a filter 10 or a filter processing circuit 4. - 特許庁

ＣＰＵ１８は送受信データを処理したり、外部記憶媒体２３に記憶された静止画と受信された静止画制御データ・歌詞データ・広告データを合成したりする。例文帳に追加

The CPU 18 processes sent and received data and puts together the still pictures stored in the external storage medium 23, and received still picture control data, text data, and advertisement data. - 特許庁

受信部３１で受信した電子メールに添付されているファイルの種別が静止画像と音声の両方である場合、音声付き画像生成部３６によって、静止画像と音声とから音声付き画像が生成される。例文帳に追加

A sound attached image generating section 36 generates a sound attached image from a still picture and sound when a type of a file attached to electronic mail received by a reception section 31 indicates the presence of both the still picture and sound. - 特許庁

動画表示部３７は、静止画表示部３１によって表示された静止画に対応する動画を通信部３３を介して受信して表示するので、ユーザは所望の動画を簡単な操作で再生することが可能となる。例文帳に追加

Since the dynamic picture display section 37 receives and displays the dynamic picture corresponding to the still picture displayed by the still picture display section 31 via the communication section 33, a user can reproduce the desired dynamic picture with a simple operation. - 特許庁

行線ＲＬからの選択信号に基づいて選択状態とされた静電容量検出素子からの信号が当該静電容量検出素子に配置されている出力線ＯＬに出力されるように構成されている。例文帳に追加

A signal from a capacitance detection element brought to a selected state based on a selection signal from a row line RL is outputted to an output line OL disposed on the relevant detection element. - 特許庁

静電気が発生すると推定される箇所Ｖｉｎと、静電気から保護すべき箇所Ｖｏｕｔとの間を電気的に接続する信号線３１に沿って、その信号線３１の下の配線層に補助導電体３３を形成する。例文帳に追加

An auxiliary conductive body 33 is formed along a signal line 31, which electrically connects a point Vin where static electricity is presumed to be generated with a point Vout to be protected from the static electricity at a wiring layer under the signal line 31. - 特許庁

受信部は、帯電し対向配置される第１と第２の電極とで構成される静電容量素子により、超音波発信部から発信された超音波信号の入射により、第１の電極の振動に伴う静電容量の変化に応じた出力信号を生成して電力を発生させる。例文帳に追加

In the receiving part, the electric power is generated by an electrostatic-capacity element, which includes first and second electrodes which are charged and oppositely arranged, producing an output signal according to a change in the electrostatic capacity involved with the vibration of a first electrode by the incidence of the ultrasonic signal sent from the ultrasonic-wave sending part. - 特許庁

移動電話機の静止または移動状態を検出し、静止状態と判断した場合には周辺基地局の下り信号受信を一時停止するあるいは下り信号受信の周期を延長することにより、待ち受け中の受信時間を減らし、使用電流を削減する。例文帳に追加

To reduce a used current by shortening a reception time in waiting time by detecting whether a mobile telephone set is stationary or moving and temporarily stopping outgoing signal reception of a peripheral base station or extending cycles of the outgoing signal reception when it is determined that the mobile telephone set is stationary. - 特許庁

励磁信号線と検出信号線間の静電容量の不平衡、及び多相検出信号線間の静電容量の不平衡を解消し、ケーブル長の変更や極長の使用において、信号の性能が左右されないレゾルバ用信号ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a signal cable for resolver that does not change the performance of signals when a length of the cable is changed or the cable is used with the extremely long length, by eliminating an electrostatic capacity unbalance between an excitation signal line and a detect signal line and between polyphase detect signal lines. - 特許庁

静電容量を介した非接触伝送路での信号の減衰、多少の容量変動における受信側電圧の変動を防ぎ、信号の変復調処理が不要とし、伝送レートに依存しない非接触伝送が可能とした静電結合型信号送受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitive coupling-type signal transmission/reception circuit preventing attenuation of a signal in a non-contact transmission path via capacitance and a change of a reception side voltage due to a slight capacitance change, not requiring modulation/demodulation processing of signals, and allowing non-contact transmission not depending on a transmission rate. - 特許庁

メモリ７４に一時的に記録された原信号を用いた静止画の処理は静止画生成処理、静止画圧縮処理、書き込み処理の３つのステップに分けられ、そのうちの静止画生成処理は、水平ブランキング期間、垂直ブランキング期間の信号が撮像部１２から出力されるときに行われる。例文帳に追加

The processing of the still picture using the original signal temporarily recorded in the memory 74 is classified into three steps comprising still picture generation processing, still picture compression processing, and write processing, the still picture generation processing in the three steps is executed when a signal for a horizontal blanking period and a vertical blanking period is outputted from the imaging section 12. - 特許庁

プロジェクタは、画像信号が入力されると、画像信号における静止画像を検出する静止画像検出手段と、検出された静止画像の中から文字を含む文字エリアを抽出するＯＣＲ手段と、抽出された文字エリアのうち、いずれか１つの文字エリアを際立たせるためのカーソル表示を静止画像に重畳させるカーソル表示手段とを実現するポインタプログラムを実行する。例文帳に追加

The projector executes a pointer program for achieving a static image detecting means for detecting a static image in an image signal when the image signal is input; an OCR means for extracting a character area including characters from among the detected static images; and a cursor display means for superimposing cursor display for making any one character area among the extracted character areas highlight on the static image. - 特許庁

さらに、このセンサケース３０内に、水栓本体を経由した大地との静電容量の変化によって水栓本体の人体接触部分２ａへの人体の接触を検出する静電容量センサを収納し、この静電容量センサのうち静電容量の変化を検出する送信電極５１及び受信電極５２をセンサケース３０の内周部２ｄに沿って配置する。例文帳に追加

A capacitance sensor for detecting the contact of a human body with a human body contact part 2a of the faucet body by the change of capacitance with the ground via the faucet body is enclosed in the sensor case 30, and a transmitting electrode 51 and a receiving electrode 52 detecting the change of capacitance out of the capacitance sensor are arranged along the inner peripheral part 2d of the sensor case 30. - 特許庁

動画像データや静止画像データが添付可能な電子メール機器を使い、動画像データや静止画像データ付きで、電子メールを送信する場合、電子メールの内容を画像コード（例えば、バーコードや、ＱＲコード）化し、添付する動画像データや静止画像データ上に画像を重畳した形の動画像データや静止画像データに変換して、送信するようにする。例文帳に追加

When the electronic mail equipment allowing attached moving and still image data is used for transmitting the electronic mail with the moving and still image data, the content of the electronic mail is changed into an image code, such as bar codes and QR codes, and the image codes are converted so as to be superposed onto the moving and still image data to be attached, for transmission. - 特許庁

その後に携帯電話から送信されて来る次の画像取得要求を受信すると、ネットワークカメラは、当該次の画像取得要求の受信時に於ける最新の静止画像データを含む複数フレームの静止画像データを携帯電話に配信し、携帯電話は配信されて来た複数フレームの静止画像データを連続的に再生する（擬似動画）。例文帳に追加

When receiving a succeeding image acquisition request transmitted from the mobile phone, thereafter, the network camera distributes still picture data by a plurality of frames including newest still picture data at the reception of the succeeding image acquisition request to the mobile phone, and the mobile phone consecutively reproduces the still picture data by the frames distributed from the network camera (pseudo-moving pictures). - 特許庁

テレビジョン送出で動画信号と静止画信号とを切り替えるマトリックススイッチャーにおいて、静止画の情報を予め記憶しておくフレームメモリ（図１の４０）と、外部からの切替信号に応答して動画信号と静止画信号のいずれかを切り替えて外部へ出力する切替回路（図１の２１〜２３）とを設ける。例文帳に追加

The matrix switcher for switching a moving picture signal and still picture signal in television transmission is provided with a frame memory 40 for storing still picture information in advance and switching circuits 21 to 23 for switching either a moving picture signal or a still picture signal in response to a switching signal from the outside and outputting the switched signal to the outside. - 特許庁

静止画撮影処理により得られた撮影画像データ（ベイヤデータ）から輝度・色差信号（ＹＵＶ信号）を生成する。例文帳に追加

The imaging apparatus generates luminance and color difference signals (YUV signals) from photographed image data (Bayer data) obtained by still picture photographing processing. - 特許庁

デジタルビデオデータをアナログのビデオ信号に変換し、ビデオ信号を記録しながら、所定の静止画を記憶することができるようにする。例文帳に追加

To convert digital video data into an analog video signal and to store a prescribed still picture while recording the video signal. - 特許庁

電離層監視装置１０１はＧＰＳ信号および静止衛星１０９からのデータを受信し、電離層を監視する。例文帳に追加

An ionospheric layer monitor device 101 receives the GPS signal and the data from the geostationary satellite 109, to monitor, the ionospheric layer. - 特許庁

スイッチ２０は、読出し素子１４からの信号線１５を信号処理回路１８又は静電容量検出回路２２に選択的に接続する。例文帳に追加

A switch 20 selectively connects a signal line 15 from the element 14 to a signal processing circuit 18 or a capacitance detection circuit 22. - 特許庁

受波素子１ａ〜１ｃは、ステレオ機器４の本体及び各スピーカ上に静置され、送波素子２から送信された超音波を受信する。例文帳に追加

Wave receiving elements 1a-1c still stand on a body of a stereo set 4 and on each of its speakers, and receive ultrasound waves transmitted from a wave transmitting element 2. - 特許庁

２基の静止衛星から送信された４つの衛星信号が、１つのケース内に設けられたミキサー42、44、46、48に供給される。例文帳に追加

Four satellite signals sent from two geostationary satellites are fed to mixers 42, 44, 46, 48 placed in one case. - 特許庁

静止画像のための画素信号を出力しつつ、動画像のための画素信号を所定の時間周期で出力できる撮像センサを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging sensor, capable of outputting pixel signals for moving images in a prescribed time cycle, while outputting pixel signals for static images. - 特許庁

対向する２つのスケールに送信電極と受信電極を形成して静電容量式センサを構成する。例文帳に追加

On two facing scales, a transmission electrode and a reception electrode are formed to constitute a capacitance type sensor. - 特許庁

静電容量センサ１ａ〜１ｄから出力されるアナログ信号は、センサ信号処理部１１ａ〜１１ｄで、増幅され、Ａ／Ｄ変換（２値化）される。例文帳に追加

Sensor signal processing sections 11a to 11d amplify analog signals outputted from electrostatic capacity sensors 1a to 1d and apply A/D conversion (binarizing) to the amplified signals. - 特許庁

そのため、ハーネスカバー６０に配線された信号線６７は、静電ノイズの影響を受けず、良好に信号を伝達することができる。例文帳に追加

Therefore, the signal lines 67 wired to the harness cover 60 can suitably transmit signals without being influenced by the electrostatic noises. - 特許庁

既設の中継アンテナでは処理しきれない通信が行われた場合、飛行船１は空中に静止しつつ、携帯電話９の通信を中継する。例文帳に追加

When communication is performed which cannot be processed completely by the existent relay antenna, the airship 1 relays the communication of mobile phones 9 while stopping in the air. - 特許庁

前記左、中及び右図柄変動中信号は、各図柄が静止するタイミングに同期してその出力信号をオフ状態とする。例文帳に追加

For the let, center and right pattern-under-fluctuation signals, the output signals are turned to an OFF state in synchronism with the timing of stopping the respective patterns. - 特許庁

その路面検出手段は、例えば、全ビーム角度内で最も小さい静止物受信レベルを路面受信レベルとして検出する。例文帳に追加

The road surface detection means detects, for example, the smallest stationary object reception level within the whole beam angle as the road surface reception level. - 特許庁

ロータ５２は、ステータ５１と対向する面に、送信電極５１１および受信電極５１２と静電結合する結合電極５２１を備えている。例文帳に追加

A coupling electrode 521 electrostatically coupling the transmitting electrode 511 and receiving electrode 512 on a surface facing the stator 51 on the rotor 52. - 特許庁

第１電極部６３，６４には、駆動信号発生回路３１から駆動信号が印加され、振動体３８を静電力で振動させる。例文帳に追加

A drive signal is applied from a drive signal generating circuit 31 to first electrodes 63 and 64, and the oscillator 38 is oscillated with an electrostatic force. - 特許庁

増幅回路（４０）は静電容量検出回路（３１）に検出信号を出力するための信号源として機能する。例文帳に追加

The amplifier circuit 40 functions as a signal source for outputting the detection signal to the capacitance detection circuit 31. - 特許庁