「信静」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

信号処理部２０は、その静止画の撮影によって得られた画像データである静止画用データを用いてその静止画撮影中の動画フレームデータを作成する。例文帳に追加

A signal processor 20 prepares moving image frame data during the still image photographing by using data for the still images obtained by the still image photographing. - 特許庁

静電型トランスデューサ、静電型超音波トランスデューサ、超音波スピーカ、スピーカ装置、静電型トランスデューサによる音声信号再生方法、指向性音響システム、および表示装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC TRANSDUCER, ELECTROSTATIC ULTRASONIC TRANSDUCER, ULTRASONIC SPEAKER, SPEAKER DEVICE, AUDIO SIGNAL REPRODUCING METHOD BY ELECTROSTATIC TRANSDUCER, DIRECTIONAL SOUND SYSTEM, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

静電型超音波トランスデューサ、静電型トランスデューサ、超音波スピーカ、スピーカ装置、静電型超音波トランスデューサによる音声信号再生方法、指向性音響システム、および表示装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC TYPE ULTRASONIC TRANSDUCER, ELECTROSTATIC TYPE TRANSDUCER, ULTRASONIC SPEAKER, SPEAKER ARRANGEMENT, AUDIO SIGNAL PLAYBACK METHOD USING ELECTROSTATIC TYPE ULTRASONIC TRANSDUCER, DIRECTIONAL ACOUSTIC SYSTEM, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

各スイッチ電極７１〜８５は、各スイッチ電極７１〜８５における静電容量を検出し検出した静電容量に応じた接触検知信号を出力する静電容量検出部９１に接続されている。例文帳に追加

The respective switch electrodes 71 to 85 are connected to a capacitance detector 91 that detects capacitance of the respective switch electrodes 71 to 85 and outputs a contact detection signal corresponding to the detected capacitance. - 特許庁

静電力を生じさせるための電極の近傍の誘電体層にクラックが生じることを有利に抑制して、信頼性が高く、製造が容易な静電チャック及び静電チャックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck that advantageously suppresses the occurrence of a crack in a dielectric layer located near an electrode designed to generate an electrostatic force, has high reliability, and achieves easy production, and to provide a method of manufacturing the electrostatic chuck. - 特許庁

入力信号が電源電圧よりも高い場合の静電放電保護回路のブレークダウン電圧を低くして、静電放電（Electro-Static Discharge;ＥＳＤ）発生の際に被保護回路及び静電放電保護回路自体の損傷を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a protective circuit and an electrostatic discharge protective circuit itself from being damaged during electrostatic discharge (Electro-Static Discharge; ESD) by lowering the breakdown voltage of the electrostatic discharge protecting circuit when an input signal is higher than a source voltage. - 特許庁

その結果、絶縁槽３の周囲に形成される静電容量Ｃｘ１や合成静電容量Ｃｖ１、Ｃｖ２、Ｃｐには信号電流が流れず、これによりそれら周辺静電容量変化は液位計測と無関係となる。例文帳に追加

No signal current flows in the capacitance Cx1 and the resultant capacitance Cv1, Cv2, Cp formed around the insulating tank 3, thereby changes of the peripheral electrostatic capacitance have no relation with the measurement of the liquid level. - 特許庁

ユーザが１枚１枚の取り込み静止画を逐一選択・設定しなくても、ビデオ信号から複数静止画を連続的に取り込むことができる静止画連続取込機能付きデジタル映像情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital video information unit having a still picture continuously capturing function that can continuously capture still pictures from a video signal without the need for sequentially selecting/setting one by one captured still picture by a user. - 特許庁

これらの構成によって、筋力の変化による皮膚内のイオン組成の変化を、静電容量の変化として読み取り、この静電容量の変化を、静電容量−電圧変換回路１４により電気信号に変換している。例文帳に追加

Thus, a change in ion composition in the skin by changes in muscular strength is read as a change in capacitance and the change in capacitance is converted into an electric signal by the capacitance-voltage converting circuit 14. - 特許庁

室内に複数台の静止誘導電器が配置された場合、どの静止誘導電器の冷却器も優れた冷却性能を維持でき、静止誘導電器の運転の安定化を図った信頼性の高い屋内変電設備を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor power transforming equipment, which is high in reliability and capable of keeping the coolers of stationary induction apparatuses of high cooling performance and the stationary induction apparatuses operating stably. - 特許庁

各導電領域２１２は対応する静電容量センサ２１４と選択的に結合しており、静電容量センサ２１４は対応するひとつの導電領域２１２と静電容量的に結合している信号に応答する。例文帳に追加

Each conductive area 212 is selectively coupled with a corresponding capacitance sensor 214, and the capacitance sensor 214 is configured to respond to a signal coupled with one corresponding conductive area 212 like a capacitance. - 特許庁

静止画像生成部４２は、例えば動画撮影中に静止画の撮像が行われると、撮像素子３１からの画素信号を基に例えばフル解像度の静止画像データを生成する。例文帳に追加

A still image generation section 42 generates still image data of, for example, full resolution based on the pixel signal from the imaging element 31, for example, when a still image is captured during photographing of a moving image. - 特許庁

最初のハッシュ値を送信した後は、静止画をサンプリングするごとに、当該静止画のハッシュ値を計算し、直前の静止画のハッシュ値とのハッシュリンクを計算して、ハッシュ値を順次関連づけていく。例文帳に追加

After transmitting the first hash value, the hash value of the still image is calculated every time of sampling the still image, a hash link with the hash value of the still image immediately before is calculated and the hash values are sequentially related. - 特許庁

静圧センサチップ５は、静圧測定用ダイアフラムと静圧測定用ダイアフラムで受けた圧力を電気信号に変換する検出部とを備えている。例文帳に追加

A static pressure sensor chip 5 includes a diaphragm for static pressure measurement, and a detection part for converting a pressure received by the diaphragm for static pressure measurement into an electric signal. - 特許庁

また、該直流成分のフレーム間差分値から、画像静止フレームであるか否かの判定をし、該画像静止フレームが連続的に予め決められた枚数に達した時に画像静止警報信号を出力する。例文帳に追加

Whether or not it is an image static frame is decided from the inter-frame differential value of the direct current component, and an image static alarm signal is outputted, when the image static frames continuously reach the predetermined number of frames. - 特許庁

また、静止画撮影依頼を受けたとき静止画撮影を実行し（Ｓ９９）、これにより作成された静止画像を確立された接続を通じて送信する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The mode also performs shooting of a still picture when accepting a still picture shooting request (S99), and transmits the resulted still picture via the established connection (S101). - 特許庁

静止画像が圧縮と伸張を経て合成された場合、分割された静止画像が合成された境界部分で画質の不連続が発生しない静止画像分割方法及び通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dividing a still image and a communications terminal apparatus, where even when a still image is composed via compression and expansion, discontinuity of image quality is not generated on a boundary part of a composited image, composed from divided still images. - 特許庁

静止画のエッジ部分では、静止画のドット妨害を抑えるとともに、動画領域や静止画の平坦領域では、画像の水平解像度の低下を防止することが可能な映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an video signal processor capable of suppressing dot disturbance to a still picture in the edge portion of the still picture, and preventing deterioration in a horizontal resolution of a picture in a moving picture region or a flat region of the still picture. - 特許庁

静止画像表示モードにおいては、グラフィック処理部１６が静止画像に表示項目を付加した映像信号を生成して静止画像を表示している。例文帳に追加

In the still image display mode, the still image is displayed by generating a video signal to which the display item is added to the still image by a graphic processor 16. - 特許庁

静圧センサチップ５は、静圧測定用ダイアフラムとこの静圧測定用ダイアフラムで受けた圧力を電気信号に変換する検出部とを備えている。例文帳に追加

A hydrostatic pressure sensor chip 5 is provided with a diaphragm for measuring hydrostatic pressure and a detecting part for converting pressure received at the diaphragm for measuring hydrostatic pressure into an electric signal. - 特許庁

また、静止画記録操作を受け付けたとき静止画撮影を依頼し（Ｓ６７）、依頼に応じて作成された静止画像を確立された接続を通じて受信し（Ｓ６９）、これを記録する（Ｓ７１）。例文帳に追加

The first mode also requests shooting of a still picture when receiving a still picture recording operation (S67), receives the resulted still picture via the established connection (S69), and records the picture (S71). - 特許庁

携帯情報端末が所定の静電気帯電量に達した際に警告信号を送出して、静電気による障害の防止を促す静電気帯電警報付携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal with an alarm for charged static electricity to urge preventing failure by static electricity, by transmitting a warning signal when a charged quantity of the static electricity of the portable information terminal reaches a prescribed value. - 特許庁

端末３００は、画面静止時刻に間に合えばその時刻に、間に合わなければ即座に、画像を静止させ、コマンドへの応答と自端末の画像静止時刻を端末１００に送信する。例文帳に追加

The terminal 300 stops an image at the picture stop time if the current time is before the stop time or stops the image immediately if the current time is after the stop time, and transmits a response to the command and its image stop time to the terminal 100. - 特許庁

検査対象の静脈パターンを読み取る読取手段(11)と、該読み取った静脈パターンを複数の静脈パターンデータと比較する比較手段(12)が汎用ネットワーク通信手段 (13)で結ばれている。例文帳に追加

A reading means (11) for reading the vein pattern of an inspection target and a comparison means (12) for comparing the read vein pattern to a plurality of vein pattern data are linked together by a general-purpose network communication means (13). - 特許庁

圧電型振動素子を用いる送信部から送信する超音波の反射波を、静電容量型振動素子を用いる受信部が受信する。例文帳に追加

A reflection wave of un ultrasonic wave transmitted from a transmission section using a piezoelectric type vibration element is received by a receiving section using a capacitance type vibration element. - 特許庁

受信用静電電極１４，１５で得た電圧信号をインピーダンス変換して受信信号処理回路１１に供給して表示する。例文帳に追加

The voltage signal obtained by the receiving electrostatic electrodes 14, 15 is impedance-converted, is supplied to the reception signal processing circuit 11, and is displayed. - 特許庁

所定角度の仰角を有する静止衛星２から送信される放送信号を受信可能な移動体搭載型受信装置。例文帳に追加

A mobile mounted receiver can receive a broadcasting signal to be transmitted from a geostationary satellite 2, having a wave angle of a predetermined angle. - 特許庁

送信された信号は、静止側の外輪６ａ，６ｂの間に配置された外輪間座８ｂに設けられた受信アンテナ１４で受信される。例文帳に追加

The sent signal is received by a receiving antenna 14 provided on an outer-ring spacer 8b between outer rings 6a, 6b on the static side. - 特許庁

静電型超音波トランスデューサ、超音波スピーカ、静電型超音波トランスデューサの設計方法、静電型超音波トランスデューサの設計装置、静電型超音波トランスデューサの設計プログラム、音声信号再生方法、製造方法、超指向性音響システム及び表示装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC ULTRASONIC TRANSDUCER, ULTRASONIC SPEAKER, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DESIGNING TRANSDUCER, METHOD FOR REPRODUCING SOUND SIGNAL, METHOD FOR MANUFACTURING, SUPER-DIRECTIVITY SOUND SYSTEM AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

この静止画撮影において、静止画撮影のための駆動形態でイメージセンサを駆動して取得された画像信号に基づいて静止画撮影用のホワイトバランス制御値が取得され、静止画撮影におけるホワイトバランスが制御される。例文帳に追加

In this still image photographing, the image sensors are driven with the drive configuration for the still image photographing, based on the image signal acquired, white balance control values for the still image photographing are acquired, and white balance in the still image photographing is controlled. - 特許庁

映像信号をインタレース走査からプログレッシブ走査へ変換する走査線補間時に、静止画、動画のみならず、静止画から動画、動画から静止画への切り替わり時における画質劣化を軽減する静止画補間回路を提供する。例文帳に追加

To provide a still image interpolation circuit which reduces picture quality deterioration of not only a still image and video but also of a switching time from a still image to video and from video to a still image during scanning line interpolation time which converts interlace scanning to progressive scanning of a video signal. - 特許庁

デジタル化された入力輝度信号データをメモリに記憶し、入力輝度信号データとメモリから読み出された輝度信号データとを比較して静止画像部分を判別するとともに、判別された静止画像のデータを基準レベルデータと比較することにより、静止画像のレベルを検出する。例文帳に追加

Digitized input luminance signal data are stored in a memory, the input luminance signal data are compared with luminance signal data read out of the memory to decide a still picture part, and the data of the decided still picture are compared with reference level data to detect the level of the still picture. - 特許庁

１フィールド期間を動画信号処理期間と静止画信号処理期間に分割し、期間を判別する判別信号を用いて第１および第２の選択手段３および１２を切り替えることにより、動画と静止画の処理を並行して実行でき、静止画ズーム処理をも可能にする。例文帳に追加

When 1 field period is divided into a dynamic image signal processing period and a still image signal processing period and the first and second selecting means 3 and 12 are switched using a period judging signal, processing of dynamic image and still image can be carried out in parallel and zooming of a still image can also be carried out. - 特許庁

交通状況提供サービス会社端末１２は、カメラ端末１４，１５，１６により撮影されたと静止画像情報および動画像情報を受信し、ユーザ端末１１には静止画像情報を送信し、道路管理者端末１３には静止画像情報と動画像情報とを送信する。例文帳に追加

The traffic situation providing service company terminal 12 receives the still picture information and dynamic image information photographed by the camera terminals 14, 15, and 16, transmits the still picture information to the user terminal 11, and transmits the still picture information and dynamic image information to the road controller terminal 13. - 特許庁

そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。例文帳に追加

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much. - Tatoeba例文

直接放送衛生という増幅送信する機能をもった静止放送衛星例文帳に追加

a stationary broadcast satellite with a function of relaying and amplifying a transmission, called {direct broadcast satellite}  - EDR日英対訳辞書

そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。例文帳に追加

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.  - Tanaka Corpus

4mmドライブは小型で静かですが 8mm ドライブが持っている信頼性ほど、その評判は良くありません。例文帳に追加

4mm drives are small and quiet but do not have the reputation for reliability that is enjoyed by 8mm drives.  - FreeBSD

明治22年に静岡駅で信楽焼の土瓶にお茶を入れて販売したのが嚆矢と言われている。例文帳に追加

It is believed that the first tea was sold at Shizuoka Station in 1889, which was poured into an earthen teapot of Shigaraki-yaki Ware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに佐藤忠信がやってくるが、自分は故郷から戻ったばかりで、静の事は知らないという。例文帳に追加

Tadanobu SATO visits Yoshitsune there, and says that he does not know about Shizuka since he has just come back from his hometown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経はいぶかしむが、静が初音の鼓を叩くとまた忠信が現れた。例文帳に追加

Yoshitsune wonders if he is telling the truth, and when Shizuka makes a sound with the Hatsune no tsuzumi, Tadanobu appears again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌2年、山中静逸（信天翁）と出会いをきっかけに、画業で生計を立て始めた。例文帳に追加

The following year, in 1861, Tessai met Seiitsu YAMANAKA (Shinteno), and began making his living from artwork.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打伏神子（うちふしのみこ）を甚だ信じ、動静全て彼女の言葉に従ったという。例文帳に追加

Kaneie is said to have greatly trusted Uchifushi no miko and followed her every single word for anything.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、既に引退していた信範はこれとは別に静かな余生を送ったとされる。例文帳に追加

Nobunori, on the other hand, was already retired and thus lived in comfort for the rest of his days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信した映像のみから静止テロップを再現することができるテロップ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telop reproducer capable of reproducing a still telop from only a received image. - 特許庁