「信静」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あらゆる静磁場強度のＭＲＩ装置において、受信系を共通に使用可能とする。例文帳に追加

To commonly use a reception system in an MRI instrument with every magnetostatic strength. - 特許庁

方向信号は、静止画像とともに、取り外し可能固体メモリカード２４に出力される。例文帳に追加

The orientation signal is output to a removable solid-state memory card 24 together with the still image. - 特許庁

静磁波フィルタおよびそれを用いた狭帯域干渉波制限装置およびそれを用いた通信装置例文帳に追加

MAGNETOSTATIC FILTER, NARROW BAND INTERFERENCE WAVE LIMITER USING THE FILTER AND COMMUNICATION DEVICE USING THE LIMITER - 特許庁

面発光型装置及びその製造方法に関して、静電破壊を防止して、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance reliability of a surface emission device by preventing electrostatic breakdown, and to provide its fabrication process. - 特許庁

アンテナの受信感度を損なうことなく、表示部への静電気の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect of static electricity on a display portion, without deterioration in receiving sensitivity of an antenna. - 特許庁

静電容量式センサ１２の検知信号によりターゲットの周縁部の座標位置が分かる。例文帳に追加

The coordinate location of the peripheral part of the target is grasped on the basis of detection signals of the electrostatic capacity type sensor 12. - 特許庁

Ｆ_m+1Ｐ_x,y、Ｆ_mＰ_x,y、Ｆ_m-1Ｐ_x,y、Ｆ_m-2Ｐ_x,yを使って信号の運動／静止状態を判断。例文帳に追加

Then, F_m+1P_x, y, F_mP_x, y, F_m-1P_x, y, and F_m-2P_x, y are used to determine a motion/still status of the composite video signal. - 特許庁

静粛性が向上し、腐食や信頼性等の問題も解消されたプラズマ反応器を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma reactor for improving quietness and solving problems such as corrosion and reliability. - 特許庁

動き・静止の判定装置および判定方法、並びに画像信号の処理装置および処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF DETERMINING MOVEMENT/STILL, AND APPARATUS AND METHOD OF PROCESSING IMAGE SIGNAL - 特許庁

ソース機器１１０は、所定時間後に、当該静止画コンテンツの画像データの送信を停止できる。例文帳に追加

The source device 110 stops transmitting the image data of the still picture content after a predetermined time period. - 特許庁

高速信号を劣化させることなく、静電サージを低減することが可能なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which can reduce electrostatic surge without degrading a high-speed signal. - 特許庁

位置検出回路５は、静的誤差を補正した補正検出位置信号を出力する。例文帳に追加

A position detecting circuit 5 outputs a corrected detection position signal with its static error already corrected. - 特許庁

静止モードでは、端子５０２の信号により係数器５０８の係数ｋを例えば１に設定する。例文帳に追加

In still picture mode, the coefficient (k) of a coefficient multiplier 508 is set to, for example, 1 with the signal of a terminal 502. - 特許庁

この差異に因る信号値の相対的な差に基づき動静脈分離画像を生成する。例文帳に追加

Artery and vein separate images are generated based on a relative difference of signal values by the difference. - 特許庁

静止画において、常に最適なホワイトバランス制御を施した映像信号を提供すること。例文帳に追加

To provide a video signal to witch optimum white balance control is always applied to a still picture. - 特許庁

空気調和機の室内機において、信頼性、静音性及び省エネ性に優れたものとする。例文帳に追加

To improve reliability, noise reduction and energy saving in an indoor unit of an air conditioner. - 特許庁

低コストで信頼性が高く、乾燥運転時の運転音が静かな洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost washing machine having high reliability and emitting quiet driving sound in a drying operation. - 特許庁

冷却性能に優れ、信頼性の高いガス絶縁静止誘導電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide gas-insulated stationary inductive electrical equipment which is improved in cooling and high in reliability. - 特許庁

ＸＹアナライザ１８は、送波音と同期信号とに基づいて静止画面を表示する。例文帳に追加

An XY analyzer 18 displays a stationary screen, based on the transmission sound and synchronization signal. - 特許庁

静岡県浜松市の浜松信用金庫は、中小企業の海外展開を積極的に支援している。例文帳に追加

Hamamatsu Shinkin Bank, based in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, is actively supporting overseas expansion by SMEs.  - 経済産業省

ユーザがプレ空調の実行を要求する要求信号を発信する信号発信手段を、通常モードでのプレ空調の実行を要求する通常モード信号および静音モードでのプレ空調の実行を要求する静音モード信号の双方を送信可能に構成しておく。例文帳に追加

A signal transmitter which sends a request signal by which a user requests execution of pre-air conditioning, is composed to be able to transmit both a normal mode signal which requests execution of pre-air conditioning in a normal mode and a silence mode signal which requests execution of pre-air conditioning in a silence mode. - 特許庁

飛び越し走査の入力画像信号S1(輝度信号と色差信号)より、静止補間部２は静止領域に適した補間信号IPS、動画補間部３は動画領域に適した補間信号IPM、ＭＣ補間部４は動きベクトルMVをもとに動き補償の信号処理で補間信号IPMCを生成する。例文帳に追加

A still picture interpolation section 2 generates an interpolation signal IPS suitable for a still region, a moving picture interpolation section 3 generates an interpolation signal IPM suitable for a moving picture region from an interlace scanning input image signal S1 (luminance and color-difference signals), and an MC interpolation section 4 generates an interpolation signal IPMC on the basis of a motion vector MV through motion compensation signal processing. - 特許庁

１軸の静加速度センサ１０７は、感度軸の方向に応じた静加速度信号を出力すると共に歩行を表す動加速度信号に対応する歩行信号を出力する。例文帳に追加

A single-axis static acceleration sensor 107 outputs a static acceleration signal according to the direction of the sensing axis and outputs a walk signal corresponding to a dynamic acceleration signal indicating a walk. - 特許庁

切替制御部１０は衛星切替タイミングに従って、アンテナ６とアンテナ７とを切り替え、非静止衛星１と非静止衛星２へ送信信号を送信する。例文帳に追加

A switching control unit 10 switches an antenna 6 and an antenna 7 in accordance with a satellite switching timing and transmits the transmission signal to a non-geostationary satellite 1 and a non-geostationary satellite 2. - 特許庁

システム制御ＣＰＵ１１は、静止画像に対応するファイル名を指定した送信要求が受信された場合、ネットワーク９１を介した、バッファメモリ７４に記憶されている静止画像の送信を制御する。例文帳に追加

When a transmission request designating a file name corresponding to the still images is received, the CPU 11 controls the transmission of the still images stored in the buffer memory 74 via a network 91. - 特許庁

信号評価回路は静電クランプの電気容量をモニタするために使用される検出信号を与え、さらに、信号評価回路は静電クランプの性能をモニタし、制御回路に対し性能情報を与える回路要素を含む。例文帳に追加

The signal evaluating circuit includes circuit elements providing the detection signal for monitoring an electric capacity of the electrostatic clamp, and monitoring performances of the electrostatic clamp and providing performance information to the control circuit. - 特許庁

この報知信号に応答して、報知信号を受信した時点と、それより前のいくつかの時点と、後のいくつかの時点のカメラ１６によるエリアの撮影画像を静止画として静止画記録装置１２に記憶する。例文帳に追加

In response to the reporting signals, the images of the area photographed by a camera 16 at the point in time of receiving the reporting signals, several points in time before that and the several points in time after that are stored in a still image recorder 12 as still images. - 特許庁

静止画情報Ｇｂは、映像情報配信装置７０から列車情報装置６０、伝送路３５を経てデジタル伝送により受信表示装置８０に配信し、高解像度の静止画情報を表示する。例文帳に追加

The still picture information Gb is distributed to the receiving and display device 80 from the distributing device 70 by digital transmission through a train information device 60 and a transmission line 35, and high resolution still picture information is displayed. - 特許庁

そして、静止していたと判断した場合、この送信候補の測定データをコンピュータ２０へ送信し、静止していなかったと判断した場合、送信しない。例文帳に追加

When the measurement job is determined to be stationary, the measurement data of the transmission candidate is transmitted to the computer 20, and when determined to be not stationary, the measurement data is not transmitted. - 特許庁

入力された画像信号を信号処理しモニタに表示せしめる信号処理部を有する静止画伝送装置において、低消費電力化が可能で、使い勝手性の良い静止画伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a still picture transmitting equipment which realizes low power consumption and is good to use in the still picture transmitting equipment having a signal processing part which gives signal processing to an inputted picture signal and displays it on a monitor. - 特許庁

ディジタルカメラはこの信号を受信し、特定信号対応の静止画，動画をフラッシュメモリ部から読み出し、撮影画像に代えて、または撮影画像に読み出した静止画，動画を合成したものを記録画像とする。例文帳に追加

The digital camera receives the signal and reads from a flash memory part a still picture/motion picture, corresponding to the specific signal, to be recorded in place of the photographed image or to record an image, obtained by combining the read still picture/motion picture with the photographed image, as a recording image. - 特許庁

１フィールド期間を動画信号処理期間と静止画信号処理期間に分割し、期間を判別する判別信号を用いて選択手段３を切り替えることにより、動画と静止画の処理を並行して実行する。例文帳に追加

One field period is divided into an animation signal processing time and a still picture signal processing time and the selection means 3 is switched using a signal for determining the period thus processing dynamic and still images in parallel. - 特許庁

画像処理サーバ側で高解像度の動画から静止画を切り出し、高解像度の静止画を通信回線に負担をかけずに端末に送信したり、リモートプリンタに送信して印刷可能な画像処理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing server capable of obtaining a still picture from a moving picture with high resolution, transmitting the still picture with high resolution to a terminal and a remote printer, which prints out the still picture while relieving a load on a communication line. - 特許庁

通信プログラム４９ａは、分割して送信されてくる静止画のデータをＶＲＡＭ４４に記憶させ、全ての静止画のデータが記憶されたところで、完了通知を画像転送プログラム４９ｂに送信する。例文帳に追加

The program 49a allows a VRAM 44 to store the data of the static image to be transmitted in a divided state, and transmits a completion notice to the program 49b when all the data of the static image are stored. - 特許庁

１フィールド期間を動画信号処理期間と静止画信号処理期間に分割し、期間を判別する判別信号を用いて選択手段５を切り替えることにより、動画と静止画の処理を並行して実行する。例文帳に追加

One field period is divided into an animation signal processing period and a still picture signal processing one, and the selection means 5 is changed by using a determination signal for determining the period, thus executing the processing of the animation and still picture in parallel. - 特許庁

一方の無線機の高周波結合器と静電結合した結合器において受け取った高周波信号を信号線経由で伝搬し、他方の無線機の高周波結合器と静電結合した結合器から高周波信号を放出する。例文帳に追加

A high frequency signal received in a coupler electrostatically coupled with a high frequency coupler in one radio unit is propagated through a signal line, and the high frequency signal is discharged from a coupler electrostatically coupled with a high frequency coupler of another radio unit. - 特許庁

１フィールド期間を動画信号処理期間と静止画信号処理期間に分割し、期間を判別する判別信号を用いて選択手段５を切り替えることにより、動画と静止画の処理を並行して実行する。例文帳に追加

One field period is divided into a motion image signal processing period and a still image signal processing period, and the selecting means 5 is switched using a determining signal for determining the period, thereby executing the processing of the motion image and the still image in parallel. - 特許庁

まず、静止信号入力が「真」のとき、ビート周波数Δｆ_rld の値を、信号処理に用いる静止時ビート周波数Δｆ_0 として保持し、角速度信号は０．０を出力する。例文帳に追加

First, when a static signal input is 'true', the value of a beat frequency Δf_rld is held as a static beat frequency Δf_0 used for signal processing, and an angular speed signal of 0.0 is output. - 特許庁

1582年の本能寺の変によって信長が死去した後、津田信澄は織田信孝・丹羽長秀に殺害されるが、これには関与せず静観。例文帳に追加

After Nobunaga died by Honnoji Incident in 1582, when Nobusumi TSUDA was killed by Nobutaka ODA and Nagahide NIWA, Yoritaka had no involvement in it observing calmly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電結合する送受信機の電極間の距離を拡張して、送受信機間の配置や通信装置のデザインを柔軟にする。例文帳に追加

To give flexibility to the arrangement between transceivers and communication device design by extending the distance between electrodes of capacitive coupling transceivers. - 特許庁

信号処理回路１０７には、素子１０２からのビート周波数と、静止信号入力端子１０６からの論理信号が入力される。例文帳に追加

A bead frequency from an element and a logical signal from a static signal input terminal 106 are input to a signal processing circuit 107. - 特許庁

通信手段１２は、特に、電磁誘導方式で通信可能なコイル又は静電結合方式によって通信可能な電極が好適である。例文帳に追加

For the communication means 12, a coil by which communication is possible by an electromagnetic induction system or an electrode by which communication is possible by an electrostatic bond system is suitable. - 特許庁

混合回路７は、動き検出信号Ｋに応じて、動画補間信号Ｍと静止画補間信号Ｓとを混合する。例文帳に追加

A mixing circuit 7 mixes a moving picture interpolation signal M with a still picture interpolation signal S according to a motion detection signal K. - 特許庁

ドライバ21の通信チップ72と、記録ボード31の通信チップ51は、アンテナを介して、電磁誘導または静電誘導を利用して通信する。例文帳に追加

A communication chip 72 of a driver 21 and a communication chip 51 of a recording board 31 communicate with each other utilizing electromagnetic induction or electrostatic induction through an antenna. - 特許庁

送信機と受信機がそれぞれ持つ高周波結合器間における静電結合によりＵＷＢ信号を高速データ伝送する。例文帳に追加

High-speed data transmission of a UWB signal is performed by electrostatic coupling between high-frequency couplers that a transmitter and a receiver have respectively. - 特許庁