「信静」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

初接続の静止画伝送装置同士の間でも送受信しようとする静止画を互いに保持している場合、無駄に静止画送受信を行わず、装置に新たな静止画保持エリアを確保しないようにし、システムの効率を上げる。例文帳に追加

To avoid useless transmission and reception of a still picture and securing of a new still picture holding area in an apparatus when the picture is held by both still image transmitting apparatuses which are connected for the first time, thereby increasing system efficiency. - 特許庁

一方、指定された画像の静止画像信号が静止画記録部１２０に記録されている場合には、その静止画像信号を静止画記録部１２０から読み出し、読み出した静止画像信号に基づいてテレビ画面表示部１１７に画像を表示する。例文帳に追加

On the contrary, if the still image signal of the designated image has been recorded in the still image recording unit 120; the television 1 reads the still image signal from the still image recording unit 120, and displays the image on the television screen display unit 117 based on the read still image signal. - 特許庁

一方、指定された画像の静止画像信号が静止画記録部１２０に記録されている場合には、その静止画像信号を静止画記録部１２０から読み出し、読み出した静止画像信号に基づいてテレビ画面表示部１１７に画像を表示する。例文帳に追加

On the other hand, if the still image signal of the designated image has been recorded in the still image recording unit 120, the television 1 reads the still image signal from the still image recording unit 120, and displays the image on the television screen display unit 117 based on the read still image signal. - 特許庁

静電容量検出センサ５０は、目標物との間で静電容量を形成する複数の静電容量検出電極５２と、静電容量検出電極５２と通信し、静電容量検出電極５２による静電容量の検出を制御する制御回路５１を有する。例文帳に追加

The capacitance detecting sensor 50 includes a plurality of capacitance detecting electrodes 52, each forming the capacitance between the reference object and itself; and a control circuit 51 controlling the detection of the capacitance by each capacitance detecting electrode 52, while communicating with each capacitance detecting electrode 52. - 特許庁

また、静止画撮像時には撮像素子の駆動方法を変えて画素の信号を混合せずに読み出し、信号処理回路に静止画の映像信号が入力されたときに信号処理の内容を静止画用に切り替える。例文帳に追加

In picking up a still picture, the drive method of the image pickup device is changed and signals of pixels are read without mixing them, and contents of signal processing are switched for those for the still picture when a video signal for the still picture is given to a signal processing circuit. - 特許庁

映像記録装置に於いて、静止画を記録する際には、静止画符号化手段（１０６）により符号化した静止画像と、それと同じ静止画画像から信号変換手段（１０９）により作成した１フレームの信号を動画符号化手段（１０５）により符号化した静止画像の両方を記録する。例文帳に追加

When a still picture is recorded, this video recording apparatus records both a still image encoded by a still image encoding means (106), and a still image produced by encoding, by a moving image encoding means (105), a signal of one frame created from the same still image as the above by a signal conversion means (109). - 特許庁

映像記録装置に於いて、静止画を記録する際には、静止画符号化手段（１０６）により符号化した静止画像と、それと同じ静止画画像から信号変換手段（１０９）により作成した１フレームの信号を動画符号化手段（１０５）により符号化した静止画像の両方を記録する。例文帳に追加

When the still image is recorded, the video recording device records both a still image encoded with a still image encoding means (106) and a still image encoded with a motion picture encoding means (105) from a single frame signal created with a signal conversion means (109) from the same still image. - 特許庁

ＧＰＳを補助する静止衛星のうち、ＧＰＳ受信機で受信可能な静止衛星をできるだけ早く特定する。例文帳に追加

To specify geostationary satellites receivable by a GPS receiver among geostationary satellites auxiliary to the GPS. - 特許庁

第１のイネーブル信号線５５１の静電容量と第２のイネーブル信号線５５２の静電容量とは略等しい。例文帳に追加

The electrostatic capacitance of the first enable signal line 551 and the electrostatic capacitance of the second enable signal line 552 are approximately equal. - 特許庁

広い範囲を走査して複数の静止通信衛星の中から目的の静止通信衛星を自動的に選択して捕捉すること。例文帳に追加

To automatically select and capture a target communication satellite from among a plurality of satellite communication satellites by scanning over a wide range. - 特許庁

ここで、第一の静電容量からの電気信号と第二の静電容量からの電気信号が、それぞれ演算回路に入力される。例文帳に追加

Each of electric signals from the first electrostatic capacitor and the second electrostatic capacitor are input to the arithmetic circuit. - 特許庁

また、静止画処理部１３において、静止画Ａ−Ｄ変換部８は、ＣＣＤ２からのアナログ画像信号をデジタル画像信号に変換する。例文帳に追加

Also, in the sill image processor 13, a still image A/D converter 8 converts the analog image signal from the CCD 2 into the digital image signal. - 特許庁

メイン電源がオフの場合でもバックアップ電源で静止衛星選択部７を動作させ、静止衛星信号を受信する。例文帳に追加

Even with the main power being off, a backup power source activates the geostationary satellite selector 6 to receive geostationary satellite signals. - 特許庁

画像信号Ｓpoは、動画、静止画の他、整数画素単位で動かした静止画等の画像信号を含む。例文帳に追加

An image signal Spo may be a signal for moving image, still image, or other image like a still image which is moved in units of integer pixels. - 特許庁

アスペクト比コンバータ１は、アスペクト比４：３の静止画映像信号を所定のワイドアスペクト比の静止画映像信号へ変換する。例文帳に追加

An aspect ratio converter 1 converts a still image video signal whose aspect ratio is 4:3 into a still image video signal with a prescribed wide aspect ratio. - 特許庁

静止領域判定信号が非静止領域を示す信号である場合には、第１補間ＭＶをベクトルフィルタ処理部６０２に出力する。例文帳に追加

When the still region determination signal is a signal indicative of a non-still region, the first interpolation MV is output to a vector filter processing section 602. - 特許庁

また、差分情報生成手段１０４により入力された静止画信号Ｓ２と変換静止画信号Ｓ３との差分情報Ｓ４を生成する。例文帳に追加

Also, difference information S4 between the inputted still picture signal S2 and converted still picture signal S3 is generated by a difference information generating means 104. - 特許庁

サービスシステム２４は、準静電界通信によって、PK２２から送信されてくるPMDを受信する。例文帳に追加

The service system 24 receives the PMD sent from the PK 22 through quasi-electrostatic field communication. - 特許庁

同一の地上軌跡を有する３個の準静止衛星２０ａ〜２０ｃと、１個の静止衛星２１と、それら準静止衛星２０ａ〜２０ｃおよび静止衛星２１と通信する地上交換局２３とを備えた。例文帳に追加

The system is provided with three quasi-geostationary satellites 20a to 20c having the same ground track, one geostationary satellite 21 and a ground exchange 23 communicating with the quasi-geostationary satellites 20a to 20c and the geostationary satellite 21. - 特許庁

画像信号に基づき、動画像を記録した動画像データ、及び静止画像を記録した静止画像データをそれぞれ保存した後、保存された静止画像データから静止画像の記録枚数を検出する。例文帳に追加

After animation image recording data and still image recording data are respectively preserved on the basis of an image signal, the recording number of still images is detected from the preserved still image data. - 特許庁

ネットワークにて配信された動画より所望する静止画を得ることができ、また、有償もしくは無償の静止画の提供および管理が可能な静止画販売方法及び静止画販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for still picture sale, which enable a user to obtain a desired still picture from a moving picture delivered by a network and provide and manage free or payable still pictures. - 特許庁

該静止画像取得部４は、同時刻の静止画像を動画像蓄積部３から読み出し、静止画像符号化部５でＪＰＥＧ等の静止画符号化をして、動画像受信端へ送る。例文帳に追加

The still picture is acquired from a motion picture storing unit 3 by the still picture acquiring unit 4 at the same time of the time information, and encoded to still picture code data such as JPEG by a still picture encoding unit 5 before transmitted to the receiving end of the motion picture. - 特許庁

端末１００のユーザの静止操作に応じて、端末１００は、現在時刻に所定時間を付加した時刻を画面静止時刻として一時記憶し、画面静止コマンドと画面静止時刻を端末３００に送信する。例文帳に追加

In response to a stop operation by a user of the terminal 100, the terminal 100 temporarily stores a time obtained by adding a predetermined time to the present time as a picture stop time and transmits a picture stop command and the picture stop time to the terminal 300. - 特許庁

物の像（静止画あるいは動画）を離れた地点間で伝達する通信手段例文帳に追加

a telecommunication system that transmits images of objects (stationary or moving) between distant points  - 日本語WordNet

静賢法印は平治の乱で源義朝に殺害された信西の子。例文帳に追加

Joken hoin was a child of Shinzei who was killed by MINAMOTO no Yoshitomo in the Heiji War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝織田信長の首塚：静岡県芝川町西山本門寺例文帳に追加

Kubi-zuka (burial mound for heads) where it is said that Nobunaga's head was buried: The Nishiyama Honmon-ji Temple in Shibakawa-cho, Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオデ—タ信号から取得された静止画像内でのモ—ション表示方法例文帳に追加

MOTION DISPLAY METHOD WITHIN STILL IMAGE ACQUIRED FROM VIDEO DATA SIGNAL - 特許庁

耐久性や信頼性の向上を図ったタービンの静翼を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary turbine blade improved in durability and reliability. - 特許庁

柔軟性を損なうことなく、静電型スピーカに信号を供給する。例文帳に追加

To supply an electrostatic speaker with a signal without losing flexibility. - 特許庁

静電容量測定による検査の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance reliability in inspection by measurement of electrostatic capacity. - 特許庁

静電センサセルは、二本の受信電極が完全に対称形状である。例文帳に追加

In the electrostatic sensor cell, two receiving electrodes have completely symmetrical shapes. - 特許庁

静止衛星１０９はデータを中継し地上に送信する。例文帳に追加

A geostationary satellite 109 relays the data and transmits the data to ground. - 特許庁

人間の手の甲の静脈パターンのビデオ信号入力１を行う。例文帳に追加

Video signal input of the venous patterns of the back of a hand 1 is conducted. - 特許庁

信頼性の高い固定絞りユニット及び静圧案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed restriction unit and a static pressure guiding device having high reliability. - 特許庁

光素子チップに関して、静電破壊を防止して、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability in a light element chip by preventing electrostatic breakdown. - 特許庁

静電気の侵入に対して信頼性に優れたものを得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display device which is excellent in reliability against penetration of static electricity. - 特許庁

動作に対する信頼性の高い静電駆動素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatically-driven element high in reliability for operation. - 特許庁

高電圧の静電位に比例した電気信号を提供する。例文帳に追加

To provide an electric signal proportional to a high-voltage electrostatic potential. - 特許庁

地球非静止軌道衛星通信ネットワーク及びその中継装置例文帳に追加

GLOBAL NON-STATIC ORBIT SATELLITE COMMUNICATION NETWORK AND ITS REPEATER SYSTEM - 特許庁

購入代金を決済すると広告の入らない静止画が配信される。例文帳に追加

When the price for purchase is settled, the still picture without the advertisement is delivered. - 特許庁

動画用信号と静止画用信号の両方を取得しつつ、撮影条件に応じて可能な限り高精細な静止画を構成するための静止画用信号を取得する。例文帳に追加

To acquire still image signals for constructing a still image with the highest possible definition depending on imaging conditions, while acquiring both moving image signals and still image signals. - 特許庁

受信部１２３は、受信基準電極１２２の受信装置１３０周辺の空間との静電容量と、受信信号電極１２１の通信媒体１３０との静電容量の相対差によって生じる信号を検知する。例文帳に追加

A reception section 123 detects a signal caused by a relative difference between a static capacitance of the reception reference electrode 122 with respect to a space around the receiving apparatus 130, and a static capacitance of the reception signal electrode 121 with respect to the communication medium 130. - 特許庁

静止画像表示モードにおいて、リモコン２５からの静止画像の表示入力があると、不揮発発性メモリ内の静止画像が選択されて静止画像表示信号に変換されてディスプレイ２０に静止画像が表示される。例文帳に追加

If a command of display of the still image is input from the remote controller 25 in the still image display mode, a still image in the nonvolatile memory is selected so as to be converted into a still image display signal for displaying the still image on a display 20. - 特許庁

静電容量センサは、検知電極１が接続された信号線等に初期静電容量Ｃ_０を有しており、検出値として出力される合成静電容量Ｃは検知電極１と被検知物体２との間の静電容量Ｃｘと初期静電容量Ｃ_０の和となる。例文帳に追加

The capacitance sensor has an initial capacitance C_0 in a signal line or the like connected to the detection electrode 1, and a composite capacitance C output as the detected value becomes the sum of the capacitance Cx and initial capacitance C_0 between the detection electrode 1 and detecting object 2. - 特許庁

また、映像配信装置２は、第１の伝送方式を用いて、１つ又は複数の映像受信装置が受信要求する静止画を配信するＷＥＢサーバに、所定の時間間隔で静止画を送信する静止画送信部２２を備える。例文帳に追加

Also, the video distribution device 2 is provided with a still image transmission part 22 for transmitting the still images at prescribed time intervals to a WEB server which distributes the still images requested from one or more video receivers using a first transmission method. - 特許庁