「信静」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセッサ３０において被写体の動画像信号と静止画像信号を合成する。例文帳に追加

The processor 30 composes the moving image signals and static image signals of the subject. - 特許庁

次に、前記高電圧信号入力部は、静電位を表す電流信号を生成する。例文帳に追加

The high-voltage signal input part generates a current signal for expressing the electrostatic potential. - 特許庁

走査信号駆動回路あるいは映像信号駆動回路への静電気の飛び込みを抑制する。例文帳に追加

To prevent static electricity from jumping into a scanning signal drive circuit or a video signal drive circuit. - 特許庁

制御信号ＣＴＬは静止画を表示する期間においてハイレベルとなる信号である。例文帳に追加

A control signal CTL is in a high level in a period of displaying a still image. - 特許庁

静電容量式タッチパネルを備える電子機器と通信する外部入出力装置および、通信方法。例文帳に追加

EXTERNAL INPUT-OUTPUT DEVICE COMMUNICATING WITH ELECTRONIC APPARATUS HAVING CAPACITIVE TOUCH PANEL, AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

映像信号を受信すると、動画か静止画かを検知して、それに対応した駆動を行う。例文帳に追加

When the display device receives a video signal, it detects whether it is a moving picture or a still picture, and performs driving corresponding thereto. - 特許庁

送信側と受信側が同じ静的暗号鍵311と第２符号化アルゴリズムを所有する。例文帳に追加

The transmit side and the receive side have the same static cipher key 311 and a second enciphering algorithm. - 特許庁

複数の端末装置間の映像通信において、静止した被写体を送信画像に含める。例文帳に追加

To include a stationary object into a transmitting image in the video communication among a plurality of terminals. - 特許庁

画像信号に縦位置検出信号が付加していないとき、静止画像を横長に表示する。例文帳に追加

The monitor 20 displays a landscape still picture when no portrait detection signal is attached to the image signal. - 特許庁

地上アップリンク局１０７は送信メッセージ１０８を静止衛星１０９に送信する。例文帳に追加

The ground uplink station 107 transmits a transmission message 108 to the geostationary satellite 109. - 特許庁

そこに捜索に来た逸見藤太が静を襲うが、佐藤忠信が現れ藤太を討取り、静に同道することになる。例文帳に追加

HAYAMI no Tota who came to search, attacks Shizuka, but Tadanobu SATO appears and defeats Tota, and travels along with Shizuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電アクチュエーター，マイクロスイッチ，マイクロ光スイッチ，マイクロ光スイッチシステム，通信装置および静電アクチュエーターの製造方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC ACTUATOR, MICROSWITCH, MICROLIGHT SWITCH, MICROLIGHT SWITCHING SYSTEM, COMMUNICATIONS SYSTEM, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE ELECTROSTATIC ACTUATOR - 特許庁

静電容量変化手段は、測定対象1と検知電極3の間の静電容量を変化させて検知電極3から電気信号を取り出す。例文帳に追加

The electrostatic capacitance changing means takes out an electric signal from the detecting electrode 3, by changing an electrostatic capacitance between the measuring object 1 and the detecting electrode 3. - 特許庁

静電電圧計（ＥＳＶ）は、静電位を表す高電圧信号を受け取る高電圧入力部を有する。例文帳に追加

This electrostatic voltmeter(ESV) has a high-voltage input part for receiving a high-voltage signal for expressing an electrostatic potential. - 特許庁

この層構成により、軟磁性材体が無線通信阻害要因を排除し、静電気を中和する用紙により静電気障害を排除するものである。例文帳に追加

According to the construction, the soft magnetic body eliminates the radio communication disturbing cause and the sheet neutralizing electrostatic eliminates electrostatic disturbance. - 特許庁

静電キャプスタンおよび静電キャプスタン機構およびテープ状記録媒体の走行制御方法並びにテープ状記録媒体の信号処理装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CAPSTAN AND ITS MECHANISM, AND RUNNING CONTROL METHOD OF TAPE-LIKE RECORDING MEDIUM AND SIGNAL PROCESSOR OF TAPE-LIKE RECORDING MEDIUM - 特許庁

そして、スイッチ選択信号に基づいて、補正回路における静電容量を各圧電振動子にとって最適な静電容量に調整する。例文帳に追加

On the basis of the switch selecting signal 14, the electrostatic capacity of the correction circuit 13 is adjusted so as to be optimum to each piezoelectric vibrator. - 特許庁

センサ電極１１に接続された静電容量検出部１２は、センサ電極１１の静電容量に相当する出力信号１２を出力する。例文帳に追加

A capacitance detection part 12 connected to the sensor electrode 11 outputs an output signal S12 corresponding to the capacitance of the sensor electrode 11. - 特許庁

データベースサーバ７は、静止画要求を受けると、スタンプサーバ１７に対してＬＡＮ８を介して静止画リレーション一斉送信を行う。例文帳に追加

Upon the receipt of a still picture request, a database server 7 broadcasts a still picture relation to a stamp server 17 via a LAN 8 at the same time. - 特許庁

高周波数帯から低周波数帯に亘る信号を処理する複数の内部回路（ＩＣ）の正・負の静電気による静電破壊を保護する。例文帳に追加

To protect two or more internal circuits (ICs) which process signal ranging from high frequency band to low frequency band, from electrostatic discharge by positive and negative static electricity. - 特許庁

静止物ターゲットに接近するときの反射信号レベルの変動状態から、静止物ターゲットの高さの判断も行う。例文帳に追加

The height of a stationary target is decide from the fluctuation state of the reflected signal level, when approaching the stationary target. - 特許庁

情報表示装置４は、静止画マーク付映像信号１１３から静止画１１５を抽出して、付帯データ１１４と共に表示する。例文帳に追加

An information display device 4 extracts still images from the video signals with the still image mark and displays them together with the auxiliary data. - 特許庁

静脈血駆出動作の再現性を向上させ、ひいては、静脈疾患の検査結果の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve the reproducibility of a venous blood ejecting action and to improve the reliability of the test result of a venous disease. - 特許庁

転倒に起因して静電噴霧装置が故障する可能性を小さくし、静電噴霧装置の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance credibility of an electrostatic sprayer by reducing the possibility of troubles of the electrostatic sprayer caused by tumbling. - 特許庁

静止画像を取り込むための制御信号がアクティブであるとき、静止画像データが生成され（２１０）、不揮発性格納部（１０８）に格納される。例文帳に追加

When a control signal to capture still images is active, the still image data are generated (210) and are stored in a non-volatile storage unit (108). - 特許庁

静止画の２次利用の用途に応じた著作権保護を行った豊富な静止画データの出力が可能な受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of outputting abundant still picture data subjected to copyright protection according to the use of still picture secondary utilization. - 特許庁

データ蓄積部３０は、静止情報２０ａを検出したときの慣性信号１１ａのデータに関連付けて静止情報２０ａを記憶する。例文帳に追加

The data accumulator 30 stores the static information 20a, relating it to the data of an inertial signal 11a, upon detection of the static information 20a. - 特許庁

静止画閲覧プログラム１０４は、通信する内容を入力する画面と、静止画像、および単語または文とを対応付ける。例文帳に追加

A still picture reading program 104 makes the screen for inputting the contents to be communicated correspond to the still picture and the word or sentence. - 特許庁

その後、静止信号入力端子が「真」となって、静止時ビート周波数を校正できたときに、端子１０９を「偽」とする。例文帳に追加

Thereafter, the stationary signal input terminal becomes 'true', and when the static bead frequency can be calibrated, a terminal 109 is set to 'false'. - 特許庁

静止画記録信号処理部１７は、メモリ１８に記録された静止画データを読み出し、記録媒体５２に供給し、記録させる。例文帳に追加

A still image recording signal processor 17 retrieves the still image data recorded in the memory 18 and supplies and records the data to a recording medium 52. - 特許庁

利用者による静止画像の選択操作から実際に静止画像が表示されるまでの時間を短くするデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver for shortening time required from the selecting operation of a still picture by a user to the real display of the still picture. - 特許庁

指示部６から書込指示がなされると、その時点の入力ビデオ信号の１カットが静止画として静止画画像メモリ１に記憶される。例文帳に追加

When a directive section 6 instructs to write in, a clip of an input video signal at the point of time is memorized in still picture memory 1 as a still picture. - 特許庁

本発明は、寄生容量値が低く、低電圧の静電気印加に対しても動作し、静電気抑制効果が高く、また高電圧の静電気を繰り返し印加してもショートの恐れがない、高性能かつ高信頼性で高速信号回路にも適した静電気対策部品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an antistatic component suitable for a high speed signal circuit while having high performance and high reliability, which operates even if low voltage static electricity is impressed, and in which there is no chance of short circuit even if high voltage static electricity is repeatedly impressed. - 特許庁

そして、静止画像用のフレーム読み出し方式に従って画素信号を読み出し、静止画像用マトリックスＭによって得られた静止画像のＲ、Ｇ、Ｂ色信号に基づき、静止画像用のホワイトバランス係数（Ｍｒ、Ｍｇ、Ｍｂ）を算出する。例文帳に追加

Then, the pixel signals are read according to a frame read system for the still images, and the white balance coefficients (Mr, Mg, Mb) for the still images are calculated on the basis of the R, G and B color signals of the still images obtained by a matrix M for the still images. - 特許庁

端末局４は、アンテナ５により非静止衛星１及び非静止衛星２からの送信信号を受信し、データ合成器１６により、衛星切替の前後の受信信号を合成して出力する。例文帳に追加

In a terminal station 4, the transmission signals from the non-geostationary satellite 1 and the non-geostationary satellite 2 are received by an antenna 5, and reception signals before and after satellite switching are composited and output by a data compositing unit 16. - 特許庁

高周波信号と直流信号とが伝送される信号端子に印加される静電気から前記信号端子に接続された内部回路を保護する静電気保護回路であって、前記直流信号をグランドに流さないようにし、前記高周波信号に伝送損失を生じさせないようにするとともに、前記内部回路を静電気から保護する静電気保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic protection circuit for protecting an inner circuit connected to a signal terminal from static electricity applied to the signal terminal to which a high frequency signal and a direct current signal are transmitted, which prevents the direct current signal from flowing into the ground and prevents the high frequency signal from occurring a transmission loss, as well as protects the internal circuit from the static electricity. - 特許庁

静的メディア伝送用データに含まれる分割静的メディアデータの再生に関する情報をその静的メディア伝送用データよりも前の静的メディア伝送用データに格納して伝送することにより、分割静的メディアデータが受信されない場合に、その分割静的メディアデータが元々ないものであるか、または損失したものであるかの判断を可能とする。例文帳に追加

Consequently, whether there are no split static media data originally, or the data have been lost can be determined, when no split static media data are received. - 特許庁

送信基板１００は外部信号を電圧信号に変換する送信信号処理回路と送信用静電電極を備え、表示パネル基板は受信用静電電極とインピーダンス変換回路１６と受信信号処理回路を備える。例文帳に追加

The transmission board 100 has transmitting electrostatic electrodes and a transmission signal processing circuit converting an external signal into a voltage signal, and the display panel board has receiving electrostatic electrodes, an impedance conversion circuit 16, and a reception signal processing circuit. - 特許庁

送信部１１３は、送信基準電極１１２の送信装置１１０周辺の空間との静電容量と、送信信号電極１１１の通信媒体１３０との静電容量の相対差によって信号を発生させ、その信号を通信媒体１３０に注入する。例文帳に追加

A transmission section 113 generates a signal depending on a relative difference between a static capacitance of the transmission reference electrode 112 with respect to a space around the transmission apparatus 110 and a static capacitance of the transmission signal electrode 111 with respect to the communication medium 130, and injects the signal to the communication medium 130. - 特許庁

従来の帯域制限された動画像を伝送するための伝送路のみを用いて、動画像用信号に加えて静止画像用信号を伝送できると共に画像出力装置側で動画像用信号と静止画像用信号とを容易に識別して高画質の静止画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To use only a transmission line for transmission of a conventionally band limited moving picture to transmit a signal for still picture besides a signal for moving picture and to easily discriminate between the signal for moving picture and the signal for still picture on the picture output device side to obtain a still picture of high picture quality. - 特許庁

従来の帯域制限された動画像を伝送するための伝送路のみを用いて、動画像用信号に加えて静止画像用信号を伝送できると共に画像出力装置側で動画像用信号と静止画像用信号とを容易に識別して高画質の静止画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a means to transmit a motion image signal as well as a still image signal using only a transmission channel for transmitting an existing band-limited dynamic image and to easily differentiate the still image signal from the dynamic image signal at an image output apparatus to obtain a high-quality still image. - 特許庁

当該静電容量検出素子（１）は、当該静電容量に応じた電荷を蓄積する信号検出素子（４）、当該信号検出素子（４）が蓄積した電荷に対応した信号を増幅する信号増幅素子（Ｔ１）を含んでいる。例文帳に追加

The electrostatic capacity detecting element (1) comprises the signal detecting element (4) for accumulating charges corresponding to the electrostatic capacitance, and the signal-amplifying element (T1) for amplifying the signal, corresponding to the charges accumulated by the signal detection element (4). - 特許庁

Ａ／Ｄ変換部１でディジタル信号化された静止画信号S1又は動画信号S2は映像処理部２に入力し、ここで入力映像信号が静止画又は動画のいずれであるかにつき判別する。例文帳に追加

A still picture S1 or a moving picture S2 digitized by an A-D converter part 1 is inputted to a video processing part 2, which discriminates whether the input video signal is a still picture or a moving picture. - 特許庁

制御部１０５は、静止画データの送信指示を受け付けた場合、他の無線装置による無線送信の禁止を指示する指示情報を送信させた後に静止画データを送信させる。例文帳に追加

When a control part 105 receives the command to transmit still image data, the control part 105 transmits the still image data after transmitting command information to prohibit wireless transmission by other wireless devices. - 特許庁

ＰＣ等の編集機器を介すことなく動画像と静止画像を送信でき、さらに静止画像を通信システム上の印刷装置に簡易に送信することができるデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication apparatus that can transmit a moving image and a static image without interposition of an edit apparatus such as a personal computer or the like and further can easily transmit a static image to a printer on a communication system. - 特許庁