例文 (999件) |
信静の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2829件
冷静で乱されない自信例文帳に追加
calm and unruffled self-assurance - 日本語WordNet
静電結合方式通信バス機構例文帳に追加
静電・誘導通信システム例文帳に追加
ELECTROSTATIC/INDUCTIVE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
静止画像送信装置、静止画像受信装置、静止画像送受信装置、静止画像送信方法、静止画像受信方法、静止画像送受信方法、カメラ装置、及び携帯端末装置例文帳に追加
STILL IMAGE TRANSMITTER, STILL IMAGE RECEIVER, STILL IMAGE TRANSMITTER/RECEIVER, STILL IMAGE TRANSMISSION METHOD, STILL IMAGE RECEPTION METHOD, STILL IMAGE TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, CAMERA DEVICE AND PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁
静止画撮影発信システム及び静止画伝送方法及び記憶媒体例文帳に追加
STILL PICTURE PHOTOGRAPHING TRANSMISSION SYSTEM AND STILL PICTURE TRANSMISSION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
移動体通信端末、静止画像合成装置及び静止画像合成方法例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND DEVICE AND METHOD FOR SYNTHESIZING STILL IMAGE - 特許庁
静止画像の劣化を抑えつつ、静止画像を短時間で送信する。例文帳に追加
To transmit a still picture in a short time while suppressing degradation in the still picture. - 特許庁
他方の処理は、識別子不一致に対する送信静止画応答識別子を識別子送信部へ渡し、静止画受信部21からの静止画受信を待ち、受信した静止画を静止画保持エリア31へ格納する。例文帳に追加
In the latter process, a transmission still image response identifier with respect to identifier mismatch is transmitted to the identifier transmission section, reception of a still image from a still image reception section 21 is waited, and a received still image is stored into a still image hold area 31. - 特許庁
信号やサインで静かにそして口頭によらずに交信する例文帳に追加
communicate silently and non-verbally by signals or signs - 日本語WordNet
静電結合型信号送受信回路例文帳に追加
CAPACITIVE COUPLING-TYPE SIGNAL TRANSMISSION/RECEPTION CIRCUIT - 特許庁
送信用静電電極4,5と受信用静電電極14,15との間に絶縁部材を介在させて静電容量を構成する。例文帳に追加
An insulation member is interposed between the transmitting electrostatic electrodes 4, 5 and the receiving electrostatic electrodes 14, 15 to form the capacitance. - 特許庁
静的情報返却部18は、静的情報の送信要求を受けて、静的処理の内容をサーバ20へ送信する。例文帳に追加
A static information return unit 18 transmits the content of static processing to the server 20 in response to a static information transmission request. - 特許庁
多系統の静止画配信システムとその送信装置及び受信装置例文帳に追加
STILL PICTURE DISTRIBUTION SYSTEM FOR MULTIPLE SYSTEM, AND TRANSMITTER AND RECEIVER THEREOF - 特許庁
分散タプル空間メッセージ通信の静的最適化例文帳に追加
Static Optimization of Distributed Tuplespace Message Communications - コンピューター用語辞典
8mm ドライブは信頼性が高く、使いやすく、静かです。例文帳に追加
8mm drives are reliable, convenient and quiet. - FreeBSD
吉野へ向かう、静と佐藤忠信の旅路を描く。例文帳に追加
This section describes the travels of Shizuka and Tadanobu SATO heading to Yoshino. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石山本願寺 信玄死去後、活動沈静化。例文帳に追加
After Shingen's death, Ishiyama Hongan-ji Temple's activities were settle down. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
静電浮上型ジャイロの信号検出回路例文帳に追加
SIGNAL DETECTION CIRCUIT OF ELECTROSTATIC FLOATING TYPE GYRO - 特許庁
静電容量型タッチパネルの信号処理回路例文帳に追加
SIGNAL PROCESSING CIRCUIT FOR ELECTROSTATIC CAPACITY TYPE TOUCH PANEL - 特許庁
静電容量型タッチセンサ用の信号処理回路例文帳に追加
SIGNAL PROCESSING CIRCUIT FOR ELECTROSTATIC CAPACITY TYPE TOUCH SENSOR - 特許庁
静電電圧計及び出力信号の増加方法例文帳に追加
ELECTROSTATIC VOLTMETER AND METHOD FOR INCREASING OUTPUT SIGNAL - 特許庁
無線通信を利用したデジタル静電潜像の作成例文帳に追加
GENERATION OF DIGITAL ELECTROSTATIC LATENT IMAGES UTILIZING WIRELESS COMMUNICATIONS - 特許庁
静電気保護回路および信号線路および電源線路例文帳に追加
ELECTROSTATIC ELECTRICITY PROTECTION CIRCUIT, SIGNAL LINE, AND POWER SUPPLY LINE - 特許庁
静電気放電遮断機能を備えた移動通信端末機例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION FUNCTION - 特許庁
静電アクチュエータの信頼性を向上させる。例文帳に追加
To improve the reliability of an electrostatic actuator. - 特許庁
静止画像情報配信システムとサーバーとクライアント例文帳に追加
STILL IMAGE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER, AND CLIENT - 特許庁
指静脈認証装置を備えた通信端末装置例文帳に追加
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE WITH FINGER VEIN AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁
圧縮映像信号の再生装置の静止画再生方法例文帳に追加
STILL PICTURE REPRODUCTION METHOD FOR REPRODUCING DEVICE FOR COMPRESSION IMAGE SIGNAL - 特許庁
静止画像生成装置及びテレビ受信機例文帳に追加
STILL PICTURE GENERATING APPARATUS AND TELEVISION RECEIVER - 特許庁
テレビ電話における静止画像データの送信方式例文帳に追加
STILL IMAGE DATA TRANSMISSION SYSTEM FOR VIDEO TELEPHONE - 特許庁
映像信号および静止画像の符号化方法例文帳に追加
ENCODING METHOD OF VIDEO SIGNAL AND STATIC IMAGE - 特許庁
最小の遅延の静止衛星通信システム例文帳に追加
GEOSYNCHRONOUS SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM HAVING THE MINIMUM DELAY - 特許庁
携帯電話による連続静止画配信システム例文帳に追加
CONTINUOUS STILL IMAGE DELIVERY SYSTEM BASED ON MOBILE PHONES - 特許庁
静電駆動素子(静電駆動型の微小電気機械素子を有する素子))の高信頼性化を図る。例文帳に追加
To achieve high reliability of an electrostatic drive element, or an electrostatic type micro electromechanical element. - 特許庁
複数の静止画像から得た1枚の静止画像に対して適切な音響信号を関連付ける。例文帳に追加
To associate an appropriate sound signal with one still image obtained from a plurality of still images. - 特許庁
静電容量型圧力センサ及び静電容量の補償信号の提供方法例文帳に追加
CAPACITIVE PRESSURE SENSOR AND METHOD OF PROVIDING CAPACITANCE COMPENSATION SIGNAL - 特許庁
ここで、静止画識別子管理エリア14に保持している識別子と比較し、識別子が一致した場合、静止画識別子を、不一致の場合、静止画不一致識別子を静止画受信制御部22へ渡し、一方の処理は、その識別子の静止画の保持を受信相手へ知らせるため静止画保持識別子を静止画識別子送信部13へ渡し静止画の受信処理を終了する。例文帳に追加
In the former process, a still image hold identifier for notifying a receiver of holding of a still image of the identifier is transmitted to a still image identifier transmission section 13, and a still image reception process is ended. - 特許庁
静電容量型共振素子、静電容量型共振素子の製造方法および通信装置例文帳に追加
STATIC CAPACITANCE RESONATOR, MANUFACTURING METHOD OF THE STATIC CAPACITANCE RESONATOR, AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁
静止画像の記憶の信頼性の確保等が可能な静止画記憶装置等を提供する。例文帳に追加
To provide a still image memory device which can ensure the reliability of memory of still images. - 特許庁
静止補間生成部4は、フィ−ルド間処理で静止画像に適した補間信号SIPを生成する。例文帳に追加
A still interpolation generation part 4 produces an interpolation signal SIP suitable to a still image via the inter-field processing. - 特許庁
静止画撮影における映像信号の変動を抑圧して高画質な静止画像を得ること。例文帳に追加
To provide a photographing apparatus capable of obtaining a still picture with high picture quality by suppressing variations in a video signal at photographing of the still picture. - 特許庁
指定された画像の静止画像信号が静止画記録部120に記録されていない場合には、その静止画像信号をデジタルカメラ3から受信して、受信した静止画像信号に基づいて静止画記録部120に画像を表示する。例文帳に追加
If the still image signal of the designated image has not been recorded in the still image recording unit 120, the television 1 receives the still image signal from the digital camera 3, and displays the image on the still image recording unit 120 based on the received still image signal. - 特許庁
静止衛星がデータ配信に用いる周波数帯域を非静止衛星に共用させ、静止衛星からのデータ受信が可能な通信装置に静止衛星からのデータ受信と同様の条件にて非静止衛星からのデータ受信を行わせる。例文帳に追加
To enable a non-geostationary satellite to share a frequency band used by a geostationary satellite for data distribution with the geostationary satellite, and to enable a communication apparatus capable of receiving data from the geostationary satellite to receive data from the non-geostationary satellite on the conditions similar to data reception from the geostationary satellite. - 特許庁
信号配線について静電気に対する重点的保護を図ることにより静電気保護を的確に行える耐静電気機能付電子装置を得る。例文帳に追加
To obtain an electronic device with static electricity-proof function in which electrostatic protection can be carried out precisely by promoting priority protection regarding signal wiring against static electricity. - 特許庁
静止画像メモリ14は、カメラ処理回路13が生成したビデオ信号から静止画像を切り出して、静止画像データを格納する。例文帳に追加
A still image memory 14 segments a still image from a video signal generated by a camera processing circuit 13 and stores still image data. - 特許庁
静止画圧縮処理装置32は、カメラユニット22からの静止画信号を圧縮して圧縮静止画データを生成する。例文帳に追加
A still image compression processing unit 32 compresses a still image signal from a camera unit 22 to generate compressed still image data. - 特許庁
静止画抽出装置30では、送られてきた映像信号から一定時間毎に静止画が抽出され静止画データが作成される。例文帳に追加
In the still picture extraction device 30, a still picture is extracted from the fed image signal at specified time intervals to prepare still picture data. - 特許庁
静止衛星受信部05で静止衛星の信号検出および追尾に成功した場合は、静止衛星データ受信部06で静止衛星からのデータを収集保存する。例文帳に追加
In the case that it is successful to detect signals from a geostationary satellite and to track it by a geostationary satellite receiving part 05, data from the geostationary satellite is collected and stored by a geostationary satellite data receiving part 06. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |