例文 (999件) |
個 単位の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1573件
4個単位で例文帳に追加
in increments of 4 - コンピューター用語辞典
夫婦を単位とした個人年金例文帳に追加
an individual pension whose unit is a married couple - EDR日英対訳辞書
個人から 家族の単位へ例文帳に追加
Personally, one by one, family by family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
即ち、回転ドラム5の単位周期をn等分して単位個数を形成し、上記オフセット値をn個分の単位個数として設定する。例文帳に追加
Namely, unit cycle of the rotating drum 5 is divided into (n) equal parts to form unit number and the offset value is set as (n) unit numbers. - 特許庁
単位フレームを階調の数に相応する個数の単位駆動周期H1〜H255に分割し、各単位駆動周期を単位アドレス周期、単位維持放電周期及び単位リセット周期に三分し、各単位アドレス周期をp個の時間に分割し各サブフィールドに割り当てる。例文帳に追加
A unit frame is divided into unit driving periods H1 to H255 of the number corresponding to the number of gradations and each unit driving period is trisected into an unit address period, an unit sustaining discharge period and an unit reset period and each unit address period is diviced into (p) pieces of times and these times are assigned to respective subfields. - 特許庁
個体として、または別々の単位として(集団ででなく)例文帳に追加
as individuals or as separate units (not collectively) - 日本語WordNet
2個以上の単位を併用して表した数例文帳に追加
a number containing multiple digits - EDR日英対訳辞書
複数個の単位ユニット1a〜1cを備える。例文帳に追加
The programmable controller includes a plurality of units 1a-1c. - 特許庁
個人単位で所有し 消費する時代から例文帳に追加
From individual getting and spending - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
村単位とする賦課体系を廃して、個別の土地単位で賦課を行うこととした。例文帳に追加
In the new land-tax system, the system of imposing taxes on each village within the local community as a unit of taxation was abolished and the taxation was to be made to individual unit of land. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クラスタはMDの最小記録単位で、複数個の圧縮の単位(サウンドグループ)から成る。例文帳に追加
A cluster is a minimum recording unit of an MD and consists of plural compression units (sound groups). - 特許庁
電解質膜を挟む電極をもつ複数個の単位電池と、単位電池間に配置された複数個のセパレータ3とを具備している。例文帳に追加
This fuel cell includes plural unit cells each having electrodes sandwiching an electrolyte film, and plural separators 3 disposed between the unit cells. - 特許庁
損失特定部46は、単位区間U[i]の損失係数g[i]をI個の単位区間U[1]〜U[I]の各々について個別に特定する。例文帳に追加
A loss specifying section 46 specifies a loss coefficient g[i] of the unit section U[i] for each of the I unit sections U[1] to U[I]. - 特許庁
収納された粒状菓子を1個単位で、あるいは複数個単位で取り出すことのできる粒状菓子用ディスペンサを提供する。例文帳に追加
To provide a dispenser for granular cake that can take out stored granular cake in units of one cake or in units of a plurality of cake. - 特許庁
合計、総、単位や個々の不明確な数量に有する特性例文帳に追加
the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals - 日本語WordNet
軍隊編制上の一つの単位で,歩兵2個師団以上からなる部隊例文帳に追加
a unit of an army which is comprised of two or more infantry divisions - EDR日英対訳辞書
0 個以上の下記のフラグを、ビット単位の OR (論理和) でoflagに追加で指定できる。例文帳に追加
Zero or more of the following flags can additionally be OR ed in oflag : - JM
各 C 引数は items 内の個々の書式化単位に対応づけできねばなりません。例文帳に追加
The C arguments must correspond to the individual format units in items. - Python
本体2を、半円形状をなす2個の単位本体2a,2bで構成する。例文帳に追加
A main body 2 is composed of two unit main bodies 2a, 2b formed in semicircular shapes. - 特許庁
微細構造の単位をシリコンウエハ上に多数個並列に形成する。例文帳に追加
Units of fine structure are numerously formed in parallel on a silicon wafer. - 特許庁
太陽電池モジュール10は、単位セル14を32個有する。例文帳に追加
The solar battery module 10 has 32 unit cells 14. - 特許庁
また、補正部18は、このような補正処理を画素20単位で個別に行う。例文帳に追加
Further, the correction part 18 performs such correction processing in units of pixels 20 individually. - 特許庁
昇圧回路10Aはn個の単位回路U1〜Unを備える。例文帳に追加
The voltage booster circuit 10A is provided with n-sets of unit circuits U1-Un. - 特許庁
微細構造の単位をシリコンウエハ上に多数個並列に形成する。例文帳に追加
Many pieces of units, having fine structure, are formed in parallel on a silicon wafer. - 特許庁
このワックスは、約42〜約55個の炭素単位を有することが好ましい。例文帳に追加
It is preferable that this wax has about 42 to about 55 pieces of carbon units. - 特許庁
そして、充電部により行われる少なくとも1回の充電が、2個の単位時間に及んで行われ、当該2個の単位時間以外の少なくとも1個の単位時間で、蓄電部が充電部に電力を供給する。例文帳に追加
At least one charging performed by the charging section is performed covering two unit times, and the storage section supplies electric power o the charging section in at least one unit time except the two unit times. - 特許庁
作業実績管理部1Bは、サービス提供者がサービス提供した作業実績を日単位、週単位、月単位のスケジュール画面で一括登録すること、または作業単位毎に個別登録することを可能にする。例文帳に追加
An operation result management part 1B can register operation results of services that the service provider provided together by days, weeks, and months and also individually register the operations, one by one. - 特許庁
更に、ビットやバイトのような単位データ単位で、データを不特定個数の管理単位に分割し、各々の管理単位を分散管理することで、データ秘匿性を高める。例文帳に追加
Furthermore, data are divided into the unspecific number of management units by unit data units such as bits or bytes, and the distributed management of those management units is executed so that data confidentiality can be improved. - 特許庁
これによって、4個以上の単位ヘッドを有するラインヘッドであってもの2番目の単位ヘッドを交換する場合、一番端の単位ヘッドとの距離調整と、3番目の単位ヘッドとの距離調整のみで足りる。例文帳に追加
Thereby, when interchanging the 2nd unit head even in the line head having four or more unit heads, only adjustment of the distances between the end unit head and between the 3rd unit head is required. - 特許庁
そして、予め定めた利用単位(例えば、集合住宅の各部屋単位、家族単位、或いは個人単位)毎に料金データベースを更新する(306)。例文帳に追加
Additionally, the method has the step of updating a charge database in each predetermined use unit (for example, each room unit, family unit, or individual unit of an apartment house) (306). - 特許庁
自己組織化は、原子1個1個の構築による機能単位の生成やナノチューブの生成に及ぶ。例文帳に追加
Self-assembly covers the creation of the functional unit by building atom by atom and the creation of nanotubes. - 科学技術論文動詞集
歩兵隊については、2個大隊(各10個小隊)からなる連隊が最大の編成単位であった。例文帳に追加
Regarding the infantry, the regiment consisting of two battalions (each battalion has 10 platoons is the largest unit of the army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各局所空間は、1個または2個以上の消去単位ブロックで構成されている。例文帳に追加
Each local space is configured of one or more erasure unit blocks. - 特許庁
貸出球の連続払出個数は貸出個数の一単位である25球に設定されている。例文帳に追加
The continuous putout number of lending balls is set as 25 balls as one unit of a lending number. - 特許庁
世界未来は1個から複数個の世界単位とその操作から構成される。例文帳に追加
A world future is composed of one or a plurality of world units and manipulation thereof. - 特許庁
単位セルの個数よりも少ない電圧測定手段により、単位セル本体において、又は隣り合う単位セルとの接続部分において異常が発生した単位セルを異常単位セルとして検出することが可能な組電池の異常検出装置を提供すること例文帳に追加
To provide an abnormality detection device for a battery pack, capable of detecting a unit cell in which abnormality occurs in the unit cell body or at a connection part with an adjacent unit cell as an abnormal unit cell by voltage measurement means of which the number is smaller than the number of the unit cells. - 特許庁
例えば、両PTS間に存在すべき1単位ADTS(再生時間は21.3msとする)の個数が10個であり、両PTS間に存在している1単位ADTSの個数が6個であったなら、欠落データ数は4個となる。例文帳に追加
If there are 10 unit ADTSs (reproduction time is defined as 21.3 ms) to exist between both the PTSs and there are 6 unit ADTSs being existent between both the PTSs, for example, the number of omitted data is 4. - 特許庁
N個(Nは3以上の整数)の単位処理を含む処理集合を繰り返し実行する画像処理において、単位処理を実行するためのM個(Mは2以上でN未満の整数)の処理部で単位処理を実行させる。例文帳に追加
In image processing which performs a processing aggregation including N (N is an integer of ≥3) pieces of unit processing recursively, the unit processing is processed in M (M is an integer of ≥2 and <N ) processing sections to perform the unit process. - 特許庁
そして、貸与消費単位額分の貸出しについては、払出個数指定信号による貸与消費単位額分の個数の指定(S56a)により貸与消費単位額に対応する貸出しが指示される。例文帳に追加
As for the dispensing of the portion of the dispensing consumption unit value, the operation is directed corresponding to the dispensing consumption unit value by the allotment of the number of balls equivalent to the dispensing consumption unit value (S56a) based on the number of put-out balls allotment signal. - 特許庁
第1の発光素子を含む第1の単位セルは、2個のTFTが配置され、第2の発光素子を含む第2の単位セルは4個のTFTが配置され、第3の発光素子を含む第3の単位セルにはTFTが配置されない。例文帳に追加
Two TFTs are located in a first unit cell including a first light emitting element, four TFTs are located in a second unit cell including a second light emitting element, and no TFT is located in a third unit cell including a third light emitting element. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |