「側風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風にさらされる側の例文帳に追加

on the side exposed to the wind  - 日本語WordNet

風から遮られる側例文帳に追加

the side sheltered from the wind  - 日本語WordNet

船の風上側の側面例文帳に追加

the side of a ship that is facing windward  - EDR日英対訳辞書

風から遠のく側に向かって例文帳に追加

towards the side away from the wind  - 日本語WordNet

風にさらされる側の方へ例文帳に追加

towards the side exposed to wind  - 日本語WordNet

風に向かっている何かの側例文帳に追加

the side of something that is toward the wind  - 日本語WordNet

書風の側面観（前田黙鳳）例文帳に追加

Side views of calligraphic styles (by Mokuho MAEDA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路側用風車式注意喚起器具例文帳に追加

WINDMILL TYPE ATTENTION ATTRACTING TOOL FOR ROADSIDE - 特許庁

風下板部（75）には、風下側膨出部（84）から成る風下側伝熱促進部（76）が設けられる。例文帳に追加

A leeward-side heat conduction promotion unit (76) comprising a leeward-side protrusion (84) is provided to the leeward plate (75). - 特許庁

モータ２５および送風ファン２６は風道筒２１の上側から下側へ送風する。例文帳に追加

The motor 25 and the ventilating fan 26 send air from the upper side to the lower side of the air duct cylinder 21. - 特許庁

火災時には、風路切換手段９により、送風機６から送られてきた風を風路切換手段９を介して発泡手段８側に風を送り込む。例文帳に追加

At the time of a fire, the means 9 send air sent from a blower to the side of the means 8 (8A1 to 8A11). - 特許庁

この構成では、前側と後側の風車１，３が共に風を受けて回転するとき、後側の風車３は正面から来る風に加えて、前側の風車１の回転によって起こされた風も受けて回転する。例文帳に追加

When both wind mills 1 and 3 in front and in the rear receive the wind and rotate, the rear wind mill 3 rotates in receiving not only the wind from the front but also the wind generated by rotation of the front wind mill 1. - 特許庁

もし、風速差が上下逆の地点（上側の風速が低く、下側の風速が高い）の場合は、風車ブレードのテーパ形状を下側の受風断面積を大きくし、上側の受風断面積を小さくする。例文帳に追加

In a place where wind speed difference is upside down (low wind speed in the upper side and high wind speed in the lower side), the tapered shape of the windmill blade has large wind receiving cross section area in the lower side and small wind receiving cross section area in the upper side. - 特許庁

一対の隔板６の外周側に風導板を設けて、内側に通風路を形成した給気風導７と排気風導８を構成する。例文帳に追加

At the external side of a pair of partitioning plates 6, a wind guiding plate is provided to form a ventilation wind guide 7 forming a wind path at the internal side and an exhaust wind guide 8. - 特許庁

空調された風を送風する送風機６２により送風される空調風を、配風ドア９０を回動させて右側および左側ダクト２１ｃ、２１ｄへ、それぞれ所定の割合で配風する。例文帳に追加

Conditioned air blown from a blower 62 for blowing conditioned air is distributed to a right and a left ducts 21c and 21d at the predetermined rate by turning an air distribution door 90. - 特許庁

台風の進行方向に向かって右側が暴風がひどいです。例文帳に追加

Storms are horrendous towards the right of the typhoon. - 時事英語例文集

ヨットで,船首を風下に向けながら風を受ける側を変えること例文帳に追加

the act of changing which side of a yacht catches the wind  - EDR日英対訳辞書

冷却ファン１５０はエンジン側に冷却風を送風する。例文帳に追加

The cooling fan 150 feeds cooling air to the engine side. - 特許庁

冷却手段７は、フィルム１の右側から左側に向けて送風する第一の送風ファン７１と、左側から右側に向けて送風する第二の送風ファン７２と、第一の送風ファン７１による送風路と第二送風ファン７２による送風路とを仕切る仕切板７３とより成る。例文帳に追加

The cooling means 7 consists of a 1st blowing fan 71 for blowing air from the right side of the film 1 to the left side, a 2nd blowing fan 72 for blowing air from the left side to the right side and a dividing plate 73 for dividing blowing passages of the 1st blowing fan 71 and the 2nd blowing fan 72. - 特許庁

風力発電装置11のブレード21は、風車20の回転方向側を前、風車20の回転方向と反対側を後ろとし、風を受ける側を表、風を受ける側と反対側を裏としている。例文帳に追加

Each blade 21 of this wind force power generation device 11 is arranged so that its rotating direction side is referred to as front, and the apposite side, as back its surface receiving the wind is as obverse, and the opposite surface is as rear. - 特許庁

推進力を大きくする風力板に当たる風圧力を大きくするには風に当たる風上側の風集と風集の間の面積を大きくしなければならないが強風の時風集及び風力板に大きな風圧がかかってこわれるのでこわれないようにする。例文帳に追加

To solve the problem that a wind collector and wind power plate are broken under a large wind pressure applied thereto in a strong wind although the area between wind collectors on the windward side receiving wind to increase a wind pressure blowing against a wind power plate is required to be widened. - 特許庁

風洞を通って来た風を風力の減衰なく風車に効率良く当てることができるとともに、風車の羽根と風上側の風洞出口との間で風力の反動を有効利用することができ、全体として、風力利用効率の高い構造にすることができる風力原動機を提供する。例文帳に追加

To provide a wind force prime mover of a structure having a high wind power use rate as a whole body by making wind coming through a wind tunnel hit on a windmill without attenuation of wind force and effectively utilizing reaction of wind force between the blade of the windmill and a wind tunnel outlet on a windward side. - 特許庁

この箱体１０には、防風板４と対面する側に通気孔３と、風上側の導入口５a、風下側の導出口５bを設ける。例文帳に追加

The box body 10 includes a vent hole 3 on the side facing the windbreak plate 4, an inlet 5a on the windward side and an outlet 5b on the downwind side. - 特許庁

送風ユニット２の送風口５側と戻風口６側にそれぞれトレイ収容ユニット３，３の前面側を接続する。例文帳に追加

Front sides of the tray accommodating units 3, 3 are respectively connected to an air-blower port 5 side and an air returning port 6 side of the air-blower unit 2. - 特許庁

伝熱部（37）では、風上寄りに位置するルーバーが風上側ルーバー（50）となり、風上側ルーバー（50）の風下側に位置するルーバーが風下側ルーバー（60）となる。例文帳に追加

In the heat transfer part (37), the louvers lying near the upwind form upwind side louvers (50) and the louvers lying on a downwind side of the upwind side louvers (50) form downwind side louvers (60). - 特許庁

内風路３の風入口１の外から内へ向かって吐出すると共にこの内風路３の風出口２側に羽根車側を向けかつその反対側にディフューザ側を向けて遠心送風機を、設ける。例文帳に追加

A centrifugal blower is installed so as to discharge from the outside of the wind inlet 1 of the inner wind passage 3 toward the inside, face an impeller side to the wind outlet 2 of the inner wind passage 3, and face a diffuser side to the opposite side to the impeller side. - 特許庁

風上側のスリット43は仕切部37下面よりも下側において風上側に開口し、風下側のスリット43は仕切部37下面よりも下側において風下側に開口している。例文帳に追加

The slit 43 on the upwind side is opened on the upwind side on the lower side from the lower face of the partitioning part 37, and the slit 43 on the downwind side is opened on the downwind side on the lower side from the lower face of the partitioning part 37. - 特許庁

抗風領域Ｒを通過しようとする風を遮って受風領域Ｑの側へ流動案内する導風板５を、抗風領域Ｒの風上側に臨んで配置する。例文帳に追加

A guide wind plate 5 is disposed facing the windward of the wind resisting region R for blocking the wind passing the wind resisting region R to guide to flow toward the wind receiving region Q. - 特許庁

下流側の熱風循環排風系統１ｂからの排風を、上流側の熱風加熱送風装置２ａに接続して送る排風回収ダクト８ｂを備える。例文帳に追加

An exhausting wind-recovering duct 8b is equipped for connecting and sending the exhaust air from the down stream side hot air circulating and exhausting system 1b to the hot wind heating and blowing device in the upstream side 2a. - 特許庁

次に、右手側の風帯を左手側の風帯の上に載せるように曲げる。例文帳に追加

Then, bend the 'futai' on the right hand side and put it on the 'futai' on the left hand side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風上側、風下側の翼部材は、規制ロッドを介して枠片が回動する。例文帳に追加

The blade member on the windward side and the leeward side rotates in the frame pieces via the regulating rod. - 特許庁

風上側ルーバー（50）の下端は、風下側ルーバー（60）の下端よりも上方に位置する。例文帳に追加

The lower ends of the upwind side louvers (50) are situated upper than the lower ends of the downwind side louvers (60). - 特許庁

風上側ルーバー（50）の切り起こし高さは、風下側ルーバー（60）の切り起こし高さよりも低い。例文帳に追加

The cutting and raising height of the upwind side louvers (50) is lower than the cutting and raising height of the downwind side louvers (60). - 特許庁

送風回路作ったので風車の上側と下側から吹きつけられるようにした。例文帳に追加

A blowing circuit is formed to blow air from upper and lower sides of the wind mill. - 特許庁

また、チューブ２外側面の中央Ｍより通風方向Ａ風下側に溝１０を形成する。例文帳に追加

Furthermore, a groove 10 is formed in the outer side face of the tube 2 on the leeward side of the center M in the ventilating direction. - 特許庁

ウェブ１５の端縁側は、中央側よりも少ない風量の乾燥風が吹きつけられる。例文帳に追加

Drying air of a smaller airflow rate than the center side is blown to an end edge side of the web 15. - 特許庁

電動送風機11の吸気側に位置して電動送風機11の駆動により生じる吸込風量を検出する風量検出手段13を配設する。例文帳に追加

An air amount detection means 13 positioned on the intake side of the motor-driven blower 11 for detecting a suction air amount generated by the drive of the motor-driven blower 11 is disposed. - 特許庁

この「遮蔽板３」の下側に「受風口１４」を設け、進入した風を「風車」の回転方向に誘導するべく「誘導板４」を設け風洞を形成する。例文帳に追加

Consequently, a wind tunnel is formed. - 特許庁

電動送風機31からの排気風を外部へと排気する排気風路63を電動送風機31の排気側に設ける。例文帳に追加

A discharge air passage 63 for discharging the discharge air from the electric blower 31 outside is provided on a discharge side of the electric blower 31. - 特許庁

車室内における両側部へと送風される混合風の風量を増大させると共に、その風量低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner capable of increasing the volume of mixed air fed to both sides in a cabin, and suppressing reduction of the air volume. - 特許庁

冷風側閉塞板４０ｂの冷風案内部４０ｅよりも基端側には、冷風案内部４０ｅにより案内された冷風を冷風側閉塞板４０ｂから剥離させるための段部４０ｆが形成されている。例文帳に追加

A step part 40f for separating the cold air guided by the cold air guide part 40e from the cold air side blocking plate 40b is formed on a base end side from the cold air guide part 40e of the cold air side blocking plate 40b. - 特許庁

防雪時には防雪板１１の風下側を風上側より下方に向けて斜めに設ける防雪柵１０で、風下側に流れる風を遮る遮風部材２０を防雪板１１の上方に設ける。例文帳に追加

In this snow protection fence 10 which is obliquely provided in such a manner that the leeward side of a snow protection board 11 is directed downward with respect to the windward side thereof during snow protection, a wind shielding member 20 for shielding a wind flowing to the leeward side is provided above the snow protection board 11. - 特許庁

偏平チューブ４の側面には、風上側コルゲートフィン６Ｕの風下側端と風下側コルゲートフィン６Ｄの風上側端を当接させる垂直なリブ１２が形成されている。例文帳に追加

On the side face of the flat tube 4, a vertical rib 12 is formed for making the leeward side end of the windward side corrugated fin 6U abut on the windward side end of the leeward side corrugated fin 6U. - 特許庁

枠体３の底部９に、風上側から中間側スリット部１０へ向かって下る中間側勾配部１２と、風上側から通風出口側スリット部１１へ向かって下る通風出口側勾配部１３と、通風出口側勾配部１３に所定間隔で対向させた堰部１４と、を形成する。例文帳に追加

Further the bottom portion 9 of the frame body 3 is provided with an intermediate-side gradient portion 12 lowered from a windward side toward the intermediate-side slit portion 10, a ventilation outlet-side gradient portion 13 lowered from the windward side toward the ventilation outlet-side slit portion 11, and a weir portion 14 opposed to the ventilation outlet-side gradient portion 13 at a prescribed interval. - 特許庁

風帯のある掛軸の場合、まず向かって左手側の風帯を右手側の風帯の下に曲げ込む。例文帳に追加

4. As for the kakejiku with 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top), first, bend the 'futai' on the left hand side into the bottom of the other 'futai' on the right hand side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス