「偽造する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コピー等の偽造を防止できるプリペイドカードシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card system for preventing forgery such as copy. - 特許庁

前記偽造防止用光学シートを用紙となる紙に転写する。例文帳に追加

The anti-counterfeit optical sheet is transferred to paper to become a sheet. - 特許庁

より高い偽造防止効果を実現し得る表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a display body that can achieve higher forgery prevention effect. - 特許庁

偽造及び改竄防止機能を有する貴重印刷物及びその製造方法例文帳に追加

VALUABLE PRINTED MATTER WITH FORGERY AND FALSIFICATION PREVENTING FUNCTION AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

従来にない偽造防止効果を有する窓開きスレッド入り紙を得る。例文帳に追加

To produce windowed thread paper having nonconventional counterfeit- preventing effect. - 特許庁

用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。例文帳に追加

To make it difficult to easily perform counterfeiting even though paper is stolen. - 特許庁

高い偽造防止効果を達成可能な表示技術を提供する。例文帳に追加

To provide a display technique capable of achieving high forgery prevention effect. - 特許庁

穿孔部分が穴埋めされた偽造カードの使用を防止する。例文帳に追加

To prevent a forged card of which pierced parts are padded from being used. - 特許庁

セキュリティに優れ、偽造カードによる取引を防止すること。例文帳に追加

To provide a settling card, which is excellent in security and is capable of preventing the transaction with forged cards. - 特許庁

カ−ドデ−タ等の登録による偽造カ−ドを防止する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING FORGED CARD BY REGISTRATION OF CARD DATA AND THE LIKE - 特許庁

１枚ごとに印字内容が異なるチケット等の偽造印字を防止する。例文帳に追加

To prevent the counterfeit printing of tickets etc. having individually different printing contents from one another. - 特許庁

偽造品の特定を容易かつ正確に行う技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for easily and exactly specifying a counterfeit. - 特許庁

蛍光ペンを用いた偽造紙幣の鑑別精度を向上する。例文帳に追加

To improve the discrimination accuracy for a forged paper money obtained by using a fluorescent pen. - 特許庁

ＩＣカードの偽造検知のための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for detecting forgery of an IC card. - 特許庁

より一層効果の高い偽造、変造、不正コピーの防止策を提供する。例文帳に追加

To provide the much more effective prevention measures of forgery, alteration or illegal copy. - 特許庁

用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。例文帳に追加

To make easy forgery difficult even when a paper sheet is stolen. - 特許庁

コピー等の偽造による不正カードの使用を防止する。例文帳に追加

To prevent an illegal card forged by copying or the like from being used. - 特許庁

偽造防止構造を有する凹版印刷物、判別方法及び判別具例文帳に追加

INTAGLIO PRINTED PRODUCT HAVING FORGERY PREVENTIVE STRUCTURE, METHOD FOR DISCRIMINATING AND DISCRIMINATING IMPLEMENT - 特許庁

偽造や改ざんが困難な発展型コンテンツの生成を可能にする。例文帳に追加

To provide evolution type contents of which forgery or tampering is made difficult. - 特許庁

ソースアドレスが偽造された受信パケットの通信経路を解析する。例文帳に追加

To analyze a communication path of a received packet whose source address is falsified. - 特許庁

偽造防止構造を有する印刷物、その判別方法及び判別具例文帳に追加

PRINTED PRODUCT HAVING FORGERY PREVENTIVE STRUCTURE, METHOD FOR DISCRIMINATING IT AND DISCRIMINATING IMPLEMENT - 特許庁

セキュリティ的に信頼性が高い偽造防止媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an antifalsifying medium with high reliability in security. - 特許庁

運転免許証の偽造をＩＤチップ３により防止する。例文帳に追加

The driver's license can be prevented from being forged by the ID chip 3. - 特許庁

偽造カードを用いた不正を簡単かつ完全に防止する。例文帳に追加

To easily and completely prevent illegal action using a forged card. - 特許庁

効果的に偽造を防止でき、真贋判定が可能なラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label capable of effectively preventing forgery and of determining its authenticity. - 特許庁

エンボスカードの偽造を見破ることが可能なエンボスカードを提供する。例文帳に追加

To provide an embossed card enabling detecting the forgery of embossed cards. - 特許庁

真贋判定機能を有するスレッド、及びそれを使用した偽造防止用紙例文帳に追加

THREAD HAVING TRUTH OR FALSEHOOD DETERMINING FUNCTION AND FORGERY PREVENTIVE SHEET USING THE SAME - 特許庁

特別な製版を使うことなく印刷した特定情報の表示態様によって、真正品か複写した偽造品かを容易、かつ確実に判別することができるとともに、偽造品作成の意欲を抑制して、偽造防止可能にする偽造防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide an antiforgery sheet, with which whether it is a genuine matter or a copied forged matter can be easily and surely judged due to the indication mode of specified information printed without employing a special plate making and, through the consequent suppression of the intention of the production of the forged matter, antiforgery is realized. - 特許庁

複写機などでは偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造することが可能であり、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができ、かつ種々のカラーバリエーションを備えた偽造防止用インキおよび偽造防止印刷物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink for preventing counterfeiting and a print capable of preventing counterfeiting which are very hard to counterfeit by a copying machine and, at the same time, can be produced at a low cost and enable clear distinction of the genuine print from a counterfeit by the use of a simple device, and simultaneously, have many color variations. - 特許庁

潜像を利用した剥離不能な偽造防止手段であって、平常時はそこに偽造防止手段が存在することを発見するのが困難であるが、真贋識別時に顕在化される潜像は良好な識別性を有し、偽造防止効果が高く、かつ製造負荷が少ない偽造防止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery preventing means which is an unpeelable forgery preventing means using a latent image, is difficult to detect the existence of the forgery preventing means in a normal situation, has the latent image exposed in the discrimination of the authenticity to show excellent discrimination, has high forgery preventing effect and is small in the load on the manufacture. - 特許庁

複写機による複製やデジタルスキャナやデジタルカメラ等により取り込んだ画像をコンピュータ上で処理することによる偽造を防止する偽造防止パターンの作成方法及び偽造防止印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery prevention pattern generating method and a forgery prevented printed mater for preventing forgery by processing, on a computer, duplicates generated by a copying machine or images fetched by a digital scanner and a digital camera, etc. - 特許庁

カラーコピー機で複写して偽造したり、コンピュータを利用して偽造する技術の向上に対応し、また、対応製品毎に各別に加工を施すことを可能にした、偽造防止用シートを作成するのに適したプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer suitable for producing an antiforgery sheet dealing with development of a forgery technology utilizing a color copy machine or a computer in which machining can be carried out individually from product to product. - 特許庁

従来の偽造防止用紙に電子写真方式で印刷する際に、電場に乱れが生じて、印刷品質が低下する等の支障があった点を解消した偽造防止用紙およびそれを用いた偽造防止用印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery-protecting paper that overcomes the problem that the printing quality is deteriorated by disturbance of electric field, when conventional forgery-protecting paper is printed through the electrophotography and provide forgery-protected printed matters using the same. - 特許庁

コピーを用いた複写による偽造防止と、仮に偽造された場合でも偽造物と本物のカードとを確実に識別することの可能な真贋判定機能を有する個人認証カードを提供する。例文帳に追加

To provide a personal identification card which prevents counterfeit from being committed by copying, and which has a real-thing/fake determination function capable of surely distinguish the real card from a fake even if the counterfeit is committed. - 特許庁

偽造を判別するためのラベルが貼着されていることを認識し難くし、かつ、そのような偽造を判別した行為自体を認識し難くする偽造判別用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for distinguishing forgery constituted in such a way that the sticking of the label is difficult to be recognized and the deed itself of having distinguished the forgery is difficult to be recognized. - 特許庁

市販のカラー複写機などでは偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であり、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができる偽造防止印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a print prevented from counterfeiting in which its counterfeiting is very difficult by a commercial color copying machine, which can be produced in a low cost, and in which the genuine one and the counterfeit are clearly distinguished by using a simple device. - 特許庁

第四百九十八条　偽造し、又は変造された物を返還する場合には、偽造又は変造の部分をその物に表示しなければならない。例文帳に追加

Article 498 (1) When a counterfeit or altered article is returned, the counterfeit or altered portion thereof shall be indicated thereon.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国交回復を確実なものとするために対馬藩は国書の偽造まで行い、朝鮮側使者も偽造を黙認した。例文帳に追加

To make sure the restoration of diplomatic relations, the Tshushima Domain forged even sovereign's message, and the envoy on the Korean side approved the message, even though knowing that it was forged one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ遊技場において偽造貨幣の鑑定を高精度且つ安価に行うことができる偽造貨幣鑑定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a forged note examination system capable of highly accurately and inexpensively examining a forged note in a pachinko hall. - 特許庁

確実に且つ安価に、投票用紙の偽造防止を行うことが可能な投票用紙偽造検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ballot forgery detection device that can reliably and inexpensively prevent forgery of ballots. - 特許庁

偽造防止機能を向上させ、かつ、真贋判別を容易に効率よく実施できる偽造防止媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery prevention medium capable of improving forgery prevention function and easily and efficiently performing authenticity discrimination. - 特許庁

偽造防止対象物の偽造を効果的に防止することができると共に高いコストをかけないでこれを行うことができる。例文帳に追加

To effectively prevent forgery of a forgery prevention object without needing a high cost. - 特許庁

真偽の判断が容易かつ確実で、偽造しにくい、商品券や株券、各種カード類などの偽造防止用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-forgery sheet for merchandise coupons, stock certificates and various cards whose truth can be easily and surely judged and which are hardly forged. - 特許庁

紫外線照射によってカラー発光画像を表出させ得るようにして、偽造防止効果を高めた偽造防止帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery protection slip with improved forgery protection effect by displaying a color emitting image by irradiation of UV rays. - 特許庁

比較的安価に製造できるとともに偽造し難く、ラベルを見ただけで真偽の判断ができるようにした偽造防止ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a forgery preventive label which may be relatively inexpensively manufactured, is hardly forged and enables a person to determine authenticity simply by viewing the label. - 特許庁