「偽造する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

新規発行された紙幣にも適用される偽造禁止機能を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device having a forgery inhibiting function which is applied also to newly issued paper moneies. - 特許庁

向上された偽造安全性を有する導電性接続素子を含むチップカードを提供する。例文帳に追加

To provide a chip card including a conductive connection element having improved safety against forgery. - 特許庁

電子署名が偽造されて悪用されるのを防止することが可能な認証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a certifying device, capable of preventing forgeries and abuses of electronic signature. - 特許庁

磁性体の濃度調整による偽造を判別することのできる紙葉類鑑別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet discriminating device capable of determining forgery by a density adjustment of a magnetic substance. - 特許庁

証明用文書を極めて簡単で低コストで偽造を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily preventing the forgery of documents for certification at a low cost. - 特許庁

被検査体を容易に真贋判定可能にするとともに偽造品の製造を困難にする。例文帳に追加

To facilitate discriminating as whether an object body of inspection is authentic, and to make it difficult to manufacture a forged article. - 特許庁

セキュリティ材料を紙の一部に形成した偽造防止用紙を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide anti-counterfeit paper in which a security material is formed. - 特許庁

容易に確実に製造することができる偽造および貼替えを防止した液晶ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal label which prevents forgery and swapping and is reliably produced in a simple manner. - 特許庁

営利目的の偽造を防止することが可能な光ディスク識別データの付加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adding optical disk discriminating data capable of preventing forgery for profit. - 特許庁

偽造が困難でかつ広範囲の管理が容易にできる証券を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide securities hardly being counterfeited and capable of facilitating the control over a wide range. - 特許庁

効率よく偽造防止等をすることができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader that can efficiently prevent falsification or the like. - 特許庁

主制御基板のＲＯＭを偽造ＲＯＭへ交換するゴト行為を防止する。例文帳に追加

To protect a fraudulent act of interchanging ROM of a main control board with a forged ROM. - 特許庁

偽造が困難でかつ広範囲の管理が容易にできる証券を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such securities that are hard to be forged and also can easily be controlled in a wide range. - 特許庁

偽造により不正利用されることを防止することができる取引遂行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction performing device capable of preventing illegal use by forgery. - 特許庁

各種カ−ドの偽造防止に有用な印字機能を有するカ−ド基材を提供することである。例文帳に追加

To provide a card base having a printing function useful for preventing forgery of various cards. - 特許庁

液晶材料を使用して潜像を形成する偽造防止技術において低コストを実現可能とする。例文帳に追加

To attain a low-cost forgery preventing technology for forming a latent image using a liquid crystal material. - 特許庁

偽造硬貨を、精度良く、判別することのできる硬貨判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin discriminating device, with which a forged coin can be accurately discriminated. - 特許庁

プリンタやコピー機と連動する便利さを維持しつつ、より偽造されにくい原本表示をする。例文帳に追加

To achieve the original display difficult for the forgery while maintaining the convenience to be interlocked with a printer or a copier. - 特許庁

偽造された帳票を使用して不正な取引きが行われるのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent an illegal transaction through the use of a forged form. - 特許庁

物品が保持する特定の情報に対して、該情報が改ざんされたか否かを確認する為に特殊な機器を必要とせずに、目視による確認が容易である偽造防止媒体及びそれを転写箔化した偽造防止転写箔、及び偽造防止物品を提供すること。例文帳に追加

To provide: a forgery prevention medium allowing visual confirmation to be easily performed without needing a special apparatus for confirming whether specific information kept by an article is falsified or not; forgery prevention transfer foil formed by forming the same into transfer foil; and a forgery prevention article. - 特許庁

本発明は、カラー複写機などでは偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であって、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができる偽造防止印刷物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an antiforgery printed matter, the forgery with a color copier or the like of which is very difficult and, at the same time, which can manufacture at a low cost and in which a genuine article can be clearly judged from a spurious article with a simple device. - 特許庁

熱可塑性樹脂を含有する基材層（Ａ）の片面に偽造防止処理が施されており、該偽造防止処理が施されている面の上に、熱可塑性樹脂を含有する表面層（Ｂ）が形成されていることを特徴とする偽造防止用フィルム。例文帳に追加

The forgery-proof film is characterized in that one of the sides of a base material layer (A) containing a thermoplastic resin is treated for forgery proofness and a surface layer (B) containing the thermoplastic resin is formed on the side where the forgery-proofing treatment is applied. - 特許庁

磁気インキによる偽造防止パターン２ａをロール紙に印刷し、偽造防止パターンを隠蔽する印刷を施してなるカットマーク２をロール紙３に設けたことにより、発券したチケット１が正規のチケットであるか否かを偽造防止パターンを検証することで確認することができる。例文帳に追加

By providing the cutting mark 2, which is formed by printing an antifalsifying pattern 2a with magnetic ink on the rolled paper sheet and a concealing printing is applied on the antifalsifying pattern, on the rolled paper sheet 3, the authenticity of the issued ticket 1 can be confirmed by inspecting the antifalsifying pattern. - 特許庁

本発明は、市販のカラー複写機やカラースキャナなどを利用した複製による偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であり、真正品と複製物（偽造品）を簡単な装置を用いて明確に判別することができるようにした偽造防止印刷物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-forgery printed matter which is extremely hard to be forged using a color copy machine or a color scanner on the market, can be produced inexpensively, and can be discriminated definitely from a copy (forgery) using a simple apparatus. - 特許庁

相続に関する被相続人の遺言書を偽造し、変造し、破棄し、又は隠匿した者例文帳に追加

a person who has forged, altered, destroyed, or concealed a decedent's will relating to inheritance.  - 法令用語日英標準対訳辞書

（書類や施策などの）不正な変更によって何かを偽らせたり偽造する行為例文帳に追加

the act of rendering something false as by fraudulent changes (of documents or measures etc.) or counterfeiting  - 日本語WordNet

五　相続に関する被相続人の遺言書を偽造し、変造し、破棄し、又は隠匿した者例文帳に追加

(v) a person who has forged, altered, destroyed, or concealed a decedent's will relating to inheritance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

変更，追加，消去，又はその他の方法により真正の商標を偽造する者例文帳に追加

falsifies any genuine trade mark, whether by alteration, addition, effacement or otherwise.  - 特許庁

著作者の偽名又は偽の署名で著作物を偽造し、このような偽の著作物を販売すること。例文帳に追加

Faking works with fake name or fake signatures of the author and selling such fake works - 特許庁

電子写真装置を用いた偽造を従来に比べてより有効に防止し得るトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner, capable of more effectively preventing forgery using an electrophotographic device than the tones heretofore. - 特許庁

偽造者がこの可視的効果を覆い隠したり消し去ったりすることが極めて困難なものとなる。例文帳に追加

It is rendered extremely difficult for a forger to cover or erase this visible effect. - 特許庁

これにより、審査手続の偽造や虚偽申請による不正のリスクを定量的に評価することができる。例文帳に追加

Thus, the risk of fraud by altering the examination procedures and the false application is quantitatively evaluated. - 特許庁

紙指紋の経時変化に対応した原本性保証や偽造防止を実現するここと。例文帳に追加

To achieve originality guarantee and forgery prevention corresponding to the time change of paper fingerprints. - 特許庁

偽造防止効果が高く、容易に真偽判定し得る回折格子パターンを提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction grating pattern which is excellent in forgery prevention effect and easily judging authenticity. - 特許庁

波長選択性に優れた透過型の偽造防止用体積ホログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission type anti-forgery volume hologram excellent in wavelength selectivity. - 特許庁

コストの上昇を抑制しながら、樹脂封止半導体装置の偽造や模倣を防止する。例文帳に追加

To prevent the counterfeiting and imitation of a resin sealing semiconductor device while suppressing the rise of costs. - 特許庁

記憶情報の複写により変造又は偽造したプリペイドカード媒体を的確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a prepaid card medium altered or forged by to the copy of storage information. - 特許庁

熱的に不可逆的であり、偽造が困難な積層セキュリティー文書を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated security document thermally irreversible and difficult to forge. - 特許庁

犠牲層を用いずに、タガント粒子として用いられる偽造防止用樹脂粒子を製造する。例文帳に追加

To manufacture resin particles for preventing counterfeiting used as taggant particles without using a sacrifice layer. - 特許庁

容易に偽造を行うことができず、セキュリテイの高いホログラム記録体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium which cannot be easily forged and is high in security. - 特許庁

解析のしやすさが異なる複数の偽造防止手段を紙幣、有価証券に実行する。例文帳に追加

This system can execute the multiple devices of forgery prevention, which are different in ease of analysis, for bills and securities. - 特許庁

顕在的および／または隠在的パターン化層を有する真空ロール被覆偽造防止薄膜干渉品例文帳に追加

VACUUM ROLL COVERING FORGERY PREVENTIVE THIN-FILM INTERFERENCE PRODUCT HAVING OVERT AND/OR COVERT PATTERNED LAYER - 特許庁

核磁気共鳴現象を利用する新規且つ有用なコードリーダ、そのための偽造防止コードを得る。例文帳に追加

To obtain a code reader utilizing nuclear magnetic resonance phenomena and a forgery preventing code for it. - 特許庁

偽造されにくいホログラムで情報信号を光記録媒体の記録面上に記録可能にする。例文帳に追加

To record an information signal on the recording surface of the optical recording medium by a hologram which is hardly forged. - 特許庁

印刷適性に優れ、かつ、高級な質感のある偽造防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-counterfeit sheet having excellent printability and high-class texture. - 特許庁