「優在」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フェムトセルに優先的に在圏すること。例文帳に追加

To allow user equipment to preferentially stay in a femtocell. - 特許庁

フェムトセルに優先的に在圏する。例文帳に追加

To allow user equipment to preferentially stay in a femtocell. - 特許庁

複数データが存在する場合の優先順位例文帳に追加

Priorities When Conflicting Data Exist - 経済産業省

C) 複数データが存在する場合の優先順位例文帳に追加

C) Priorities where conflicting data exist - 経済産業省

D) 複数データが存在する場合のデータ採用優先順位例文帳に追加

D) Priority when conflicting data exist - 経済産業省

現在の経済状況下ではCSRの優先順位は低い例文帳に追加

In the current economic climate, CSR activities will assume a lower priority - 経済産業省

なお、中国の京劇においても女形が存在したが、現在ではその役を女優が行っている。例文帳に追加

In addition, onnagata existed in Beijing opera of China, but nowadays the role of onnaga is acted by actresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた潜在性を有しながら、無色透明である熱潜在性触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a colorless and transparent thermally latent catalyst with an excellent latency. - 特許庁

上と同様に、優れた茄子に名物五つ茄子と言われ優れた茄子が存在する。例文帳に追加

Just as above, excellent Meibutsu Itsutsu Nasu are found among fine Nasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎回の割り当てでは、まず、現在の優先度値の集合内の最大優先度値を探し出す。例文帳に追加

During each round of allocation, a maximum priority value in a current priority value set is first found. - 特許庁

そして、平均滞在時間と滞在可能時間とに基づいて優先度を決定し、決定された優先度に基づいて候補施設をリスト表示する。例文帳に追加

Then, priority is determined based on the average residence time and occupiable time, and candidate facilities are listed based on the determined priority. - 特許庁

現在、夏期アルバイトとして働いている方々を優先します。例文帳に追加

We are giving priority to those of you currently working as summer part-time employees. - Weblio英語基本例文集

彼(の存在)は何人かの若い俳優(の出現)によって影が薄れた.例文帳に追加

He has been eclipsed by several younger actors.  - 研究社 新英和中辞典

社会は個人とは別個に,個人を優越して存在するとする思想例文帳に追加

a theory in which appropriate representation and symbols express a social or political attitude  - EDR日英対訳辞書

私の現在の目標は，国内３大会のすべてで優勝することです。例文帳に追加

My aim now is to win all three national championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料電池車は現在，環境に最も優しい車であると言われている。例文帳に追加

Fuel-cell cars are currently said to be the most eco-friendly cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

塩素の存在下においても洗浄力が優れた洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent having excellent detergency even in the presence of chlorine. - 特許庁

非同期ＴＲは、現在のフレーム時間が終了するまで、優先される。例文帳に追加

The asynchronous TR is given priority until the present frame time is ended. - 特許庁

優れた、タキキニン介在性疾患の予防剤又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent prophylactic and therapeutic agent for tachykinin-intervening diseases. - 特許庁

転動疲労特性に優れた等速自在継手及びその製造方法例文帳に追加

CONSTANT-VELOCITY UNIVERSAL JOINT EXCELLENT IN ROLLING FATIGUE CHARACTERISTIC, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

周囲に存在する、相対的に性能が優れた機器の機能を活用する。例文帳に追加

To utilize functions of equipment that is present nearby and has relatively superior performance. - 特許庁

日本にも、優れた技術、ビジネスモデル等を有する中堅企業が存在。例文帳に追加

Japan also has SMEs that hold excellent technology and business models.  - 経済産業省

複数個をコンパクトに重ね合わせることができ、搬送性に優れ、しかも等速自在継手への装着性に優れる等速自在継手用ブーツおよびこのような等速自在継手用ブーツを用いた等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a boot for a constant velocity universal joint having excellent conveying property and excellent mountability on the constant velocity universal joint while a plurality of boots can be superposed in a compact manner, and a constant velocity universal joint using the boot. - 特許庁

単一キューに複数の優先度のパケットを混在した場合でも、優先度に応じた優先転送制御を実現する。例文帳に追加

To implement priority transfer control corresponding to priorities even with packets of a plurality of priorities mixed in a single queue. - 特許庁

タグ優先順序更新部２は物品のタグＩＤを読み出すときに、物品に固有の優先度を規定するタグ優先度または現在の物品優先度、あるいはその両方から次の物品優先度を算出して、物品優先度とタグＩＤを読み出した順序に基づいてタグ優先順序を決定する。例文帳に追加

When reading the tag ID of the article, a tag priority updating part 2 calculates the next article priority from tag priority specifying priority intrinsic for articles, or from present article priority, or from the both and based upon the article priority and the order of reading the tag ID, tag priority is determined. - 特許庁

そして、現在選択中のサーバ２１が故障しても、その優先順位を参照して、現在選択中のサーバ２１の選択に用いた優先順位よりも低い優先順位のサーバ２２を選択する。例文帳に追加

Even if the server 21 selected at present is broken, the server 22 of the priority order lower than the priority order used for the selection of the selected server 21 is selected. - 特許庁

梵名のアヴァローキテーシュヴァラとは、ava（遍く）+lokita（見る、見た）+īśvara（自在者）という語の合成語との説が現在では優勢である。例文帳に追加

A superior thesis at present regarding the Sanskrit Avalokiteśvara is that it was mixture of words, ava (universally) +lokita (see, saw) + īśvara (universalist).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶鋼中の介在物を十分に浮上することができる介在物の浮上分離に優れたタンディッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a tundish having excellent floating-up/separation of inclusions, which can sufficiently float-up inclusions in molten steel. - 特許庁

介在物の存在を有る程度容認した上で、疲労強度特性の優れたスチールベルト用マルエージング鋼帯を提供する。例文帳に追加

To provide a maraging steel strip for a steel belt having an excellent fatigue strength property with the acceptance of the presence of inclusions to some degree. - 特許庁

従来の在来木造軸組工法に比べ、耐震性能及び断熱性能に優れた、改良型在来木造軸組工法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved conventional wooden framework construction method, which is excellent in earthquake proof performance and thermal insulation performance in comparison with an existing conventional wooden framework construction method. - 特許庁

ケーブルの介在物の使用重量を軽減して、軽量で取り扱い性に優れた紙介在型ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight paper-interposing type cable having excellent handleability by reducing the use weight of the inclusion of the cable. - 特許庁

バーコード存在画像優先順位決定回路１４は９つの分割領域をバーコードが存在する確率の高い順に並べる。例文帳に追加

A bar code presence image priority determination circuit 14 arranges the 9-divided areas in the descending order of the presence probability of bar code. - 特許庁

マルチキャストの優先順位繰上げ機構がある場合、ユニキャスト・アドレスの優先情報を繰上げるための同等の機構は存在しない。例文帳に追加

While a Multicast Priority aging mechanism exists, there is no equivalent mechanism for aging the Priority information of a unicast address.  - コンピューター用語辞典

ナビゲーションＥＣＵ１２は、現在地から目的地に至る経路として、基本経路や有料道優先経路、一般道優先経路を探索する。例文帳に追加

A navigation ECU 12 retrieves basic routes, toll road priority routes and usual road priority routes as a route from the current position to a destination. - 特許庁

ＩＣタグからの応答信号を利用して優先者が支援箇所の近傍に存在することを通知する優先者通知携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a prior person notification portable terminal for notifying that a prior person is present near a support place by utilizing a response signal from an IC tag. - 特許庁

各ロボットは、異常なイベントの優先度が現在実行中のタスクの優先度よりも高いか否かを判定する。例文帳に追加

Each robot determines whether priority of the abnormal event is higher than a task under present execution or not. - 特許庁

先発の低優先度メッセージの存在によって、後発の高優先度メッセージの送信が遅延することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent transmission of a subsequent high-priority message from being delayed owing to the presence of a precedent low-priority message. - 特許庁

機構的強度、電気的性能に優れ、３６０度自在の回転構造を持つ薄型かつ小型で携帯性に優れたアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system which has a 360° free rotation structure with superior mechanical strength and electric performance and is thin, compact, and superior in portability. - 特許庁

一　第一種特定目的会社　優先出資社員が存在しない特定目的会社例文帳に追加

(i) Type 1 Specific Purpose Company: a Specific Purpose Company with no Preferred Equity Members;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二種特定目的会社　優先出資社員が存在する特定目的会社例文帳に追加

(ii) Type 2 Specific Purpose Company: a Specific Purpose Company with Preferred Equity Members;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

networkのinitスクリプトへ、より優れたIPv6サポートを追加するため、現在活動を進めています。例文帳に追加

Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the network init scripts. - Gentoo Linux

結果として、もし優先度が同じだった場合、現在実行中のプロセスに先んじるかもしれない。例文帳に追加

As a consequence, it may preempt the currently running process if it has the same priority.  - JM

その中心的存在は映画俳優や歌手、弁護士、医者などの高所得者層であった。例文帳に追加

The driving force of this trend was the people belonging to the higher-income bracket, such as movie stars, singers, lawyers and doctors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その観念は容易に抜き難く、現在でも東京では、うどんより蕎麦の方が優勢なままである。例文帳に追加

That idea is hard to eliminate and soba remains dominant over udon in Tokyo at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢詩にも優れていたとされるが、現在伝わっているのは『和漢兼作集』の2篇のみである。例文帳に追加

He supposedly excelled in Chinese poetry as well, but there were only two sections in "Wakankensakushu" (Japanese and Chinese Poetry Collection) that remains until today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス