例文 (999件) |
元数の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9771件
2次元画像をデータベース内の複数の3次元候補モデルの1つと照合する方法例文帳に追加
METHOD FOR COLLATING TWO-DIMENSIONAL IMAGE WITH ONE OF PLURAL THREE-DIMENSIONAL CANDIDATE MODELS - 特許庁
複数の3次元データを合成することにより、元の物体とは別の形状を容易に創り出すこと。例文帳に追加
To easily create a shape other than that of an original object by synthesizing plural three-dimensional data. - 特許庁
画像復元手段43は、前記点像広がり関数に基づいて画像40の復元処理を行う。例文帳に追加
The image restoration means 43 performs restoration processing of the image 40 based on the point spread function. - 特許庁
複数の3次元形状モデルを適切に合成して1つの3次元形状モデルを生成する。例文帳に追加
To generate one three-dimensional model by properly synthesizing a plurality of three-dimensional models. - 特許庁
演算手段は、N次元空間を、注目位置を通る複数の2次元平面に分割する。例文帳に追加
An operation means divides the N-dimensional space into a plurality of two-dimensional planes passing a position of interest. - 特許庁
3次元モデルを用いる設計に必要な、複数の3次元ビューを間単に得ること。例文帳に追加
To easily acquire a plurality of three-dimensional views necessary for design using a three-dimensional model. - 特許庁
そして、求めた乱数と読み出した分割データA,Bとを用いることで、元データを復元する。例文帳に追加
Then, the original data are restored by using the calculated random numbers and pieces of the read divided data A, B. - 特許庁
以上より、測定対象元素の主成分元素に対する相対感度係数を求める(S65)。例文帳に追加
By the above steps, the relative sensitivity coefficient of the element to be measured to the main component element is obtained (S65). - 特許庁
三次元座標変換復元を加工プログラムで容易にできる数値制御装置を得ること。例文帳に追加
To achieve a numerical control device which easily performs three-dimensional coordinate transformation and restoration by a working program. - 特許庁
3次元航空測量データから個々の樹木の3次元数値化モデルを得る。例文帳に追加
To obtain a three-dimensional digitization model of each tree from three-dimensional aerial survey data. - 特許庁
多次元情報であって、その変数が変化した複数の組み合わせがある場合に、その複数多次元情報を2次元平面上で一覧表示可能な多次元情報処理に関する技術を提供すること。例文帳に追加
To provide a technology about multidimensional information processing capable of displaying a list of a plurality of pieces of multidimensional information on a two-dimensional plane when variables of the multidimensional information has a plurality of combinations. - 特許庁
Zr以外の金属元素の酸化膜をZr元素の酸化膜と比較したとき、消衰係数がZr元素の酸化膜の消衰係数より大きい消衰係数の酸化膜となるZr以外の金属元素であること。例文帳に追加
The metal element, excluding Zr has such a property that when an oxide film of the metal element excluding Zr is compared with an oxide film of a Zr element, the extinction coefficient of the oxide film of the metal element is larger than the extinction coefficient of the oxide film of the Zr element. - 特許庁
このようにして算出した応答係数を打ち消すための逆元応答係数を逆元応答係数算出部104によって算出する。例文帳に追加
An inverse element response-coefficient calculator 104 calculates inverse element response coefficients to cancel the calculated response coefficients. - 特許庁
レンダリングメモリは、複数の要素をそれぞれ有する、一次元、二次元、および三次元のアレイを格納する。例文帳に追加
The rendering memory stores one-dimensional, two-dimensional and three- dimensional arrays, which have a plurality of elements. - 特許庁
第1及び第2の化合物半導体層24a〜23cの各々は、一又は複数の種類のIII族元素、砒素元素、及び燐元素を含む。例文帳に追加
The 1st and 2nd compound semiconductor layers 24a to 23c each contain one or more kinds of group III element, arsenic element and phosphorus element. - 特許庁
3次元的に表示されるターゲットストレングスの次元数を2次元グラフで表示することにより、計測体の把握を視覚的に容易にする。例文帳に追加
To facilitate visually grasping a body to be measured by displaying the dimension of a target strength indicated three-dimensionally in two-dimensional graphs. - 特許庁
3次元座標取得装置3は,被写体1上の複数の3次元座標を取得して3次元形状の情報を取得する。例文帳に追加
The three-dimensional coordinate acquiring device 3 acquires a plurality of three-dimensional coordinates on a subject 1 and acquires three-dimensional shape information. - 特許庁
3次元座標取得装置1は,測定対象物上の複数の3次元座標を取得して3次元形状の情報を取得する。例文帳に追加
The three-dimensional coordinate acquiring device 1 acquires the plurality of three-dimensional coordinates on the measuring object to obtain information of a three-dimensional shape. - 特許庁
撮影装置は、上記撮影条件にしたがって複数の2次元静止画像を取得し、該2次元静止画像から3次元モデルを生成する。例文帳に追加
A photographing device acquires a plurality of two-dimensional static images according to the photographing condition, and the three-dimensional model from the two-dimensional static images. - 特許庁
複数の視点の二次元画像から三次元情報を復元する場合に、画素データの読み取りを高速かつ効率的に行うようにする。例文帳に追加
To read pixel data in high speed and efficiently, when three- dimensional information is restored from two-dimensional image of a plurality of view points. - 特許庁
このようなゲーム機では、複数の還元プランが用意されており、プレイヤはそのいずれかの還元プランによる還元を受けることができる。例文帳に追加
In such a game machine, a plurality of reduction plans are prepared and a player can receive the reduction by one of the reduction plans. - 特許庁
項目受付手段21の内、次元軸項目受付手段は、複数の項目の中から、多次元グラフの次元軸に相当する項目を受け付ける。例文帳に追加
A dimensional axial item receiving means in an item receiving means 21 receives an item corresponding to the dimensional axis of a multidimensional graph among a plurality of items. - 特許庁
出力元装置特定情報受付部48が、複数の出力元装置を特定する出力元装置特定情報を受け付ける。例文帳に追加
An output source device specification information acceptance part 48 accepts output source device specification information for specifying a plurality of output source devices. - 特許庁
3次元空間光検出器は、3次元空間内の3次元空間座標位置に配列された複数の受光部要素を有するような構成とする。例文帳に追加
The three-dimensional space photodetector has a plurality of light receiving elements arranged at three-dimensional space coordinate positions in a three-dimensional space. - 特許庁
サブ経路結合手段6はこれら複数の3次元サブ経路を接続し、3次元経路データベース9は結合された3次元経路を保存する。例文帳に追加
A sub-path connecting means 6 connects those three-dimensional sub-paths, and a three- dimensional path data base 9 preservers the connected three-dimensional path. - 特許庁
名刺は、一次元コ−ド、二次元コ−ド及び三次元コ−ドの一種若しくは複数種によって表示される情報が名刺の面に付されている。例文帳に追加
The calling card comprises information to be displayed by one or a plurality of types of one-dimensional code, two-dimensional code and three-dimensional code and attached to its surface. - 特許庁
関数の中で使われている定数は、関数の呼びだし時点の ibase を元に変換が行われます。例文帳に追加
All constants in the function body will be converted using the value of ibase at the time of the function call. - JM
この関数は現在の時刻を、紀元 (UTC 1970 年 1 月 1 日 00:00:00)からの秒数とミリ秒数で返す。例文帳に追加
This function returns the current time, in seconds and milliseconds since the Epoch (00:00:00 UTC, 1 January 1970). - JM
少なくとも1種の遷移金属元素と少なくとも1種のカルコゲン元素とを含む燃料電池用電極触媒であって、(遷移金属元素−カルコゲン元素配位数)/(遷移金属元素−遷移金属元素配位数)=0.9〜2.5であることを特徴とする燃料電池用電極触媒。例文帳に追加
The electrode catalyst for a fuel cell includes at least one transition metal element and at least one chalcogen element, wherein the value of (transition metal element-chalcogen element coordination number)/(transition metal element-transition metal element coordination number) is 0.9 to 2.5. - 特許庁
少なくとも1種の遷移金属元素と少なくとも1種のカルコゲン元素とを含む燃料電池用電極触媒であって、(遷移金属元素−カルコゲン元素配位数)/(遷移金属元素−カルコゲン元素−酸素配位数)=0.27〜0.71であることを特徴とする燃料電池用電極触媒。例文帳に追加
The electrode catalyst for the fuel cell containing at least one kind of transition metal element and at least one kind of chalcogen element satisfies a relation: (transition metal element-chalcogen element coordination number)/(transition metal element-chalcogen element-oxygen coordination number)=0.27 to 0.71. - 特許庁
多次元データベースによる分析業務において、1つの次元メンバが複数の次元メンバに、または、複数の次元メンバが1つの次元メンバに遷移するといった次元メンバの関連性を把握するために係る分析業務におけるアプリケーションや分析者の負担を軽減する。例文帳に追加
To reduce the load of an application or an analyzer in an analysis business by a multidimensional database for grasping the relevance of dimensional members such as transition from a dimensional member to a plurality of dimensional members or transition from a plurality of dimensional members to one dimensional member. - 特許庁
個人認証用として撮影された複数の顔写真を記憶する2次元顔画像記憶部と、この記憶された2次元の顔写真から3次元の顔形状を復元する3次元顔形状復元手段と、この復元された3次元の顔形状を登録データとして記憶する3次元顔復元形状記憶部とを備えている。例文帳に追加
The three-dimensional face data registration system comprises a two-dimensional face image storage section for storing a plurality of facial portraits photographed for personal authentication, a three-dimensional face shape restoring means for restoring the three-dimensional face shape from this stored two-dimensional facial portraits, and a three-dimensional face restored shape storage section for storing the restored three-dimensional face shape as registration data. - 特許庁
2枚の3次元形状可視化画像と2つの3次元形状から、2つの3次元形状中の複数の対応点の3次元座標を求め、さらに1つの座標系に統合された2つの3次元形状を求める。例文帳に追加
The 3D coordinates of plural correspondent points in two 3D forms are found from two 3D visualized images and two 3D forms and further, two 3D forms integrated on one coordinate system are found. - 特許庁
強誘電体金属酸化膜132は、複数の金属元素のうちの一の金属元素と酸素元素との化学量論的結合を、一の金属元素と酸素元素との酸素欠損を含む結合よりも多く含む。例文帳に追加
The ferroelectric substance metal oxide film 132 contains more stoichiometric bonds each between one metallic element out of the multiple metallic elements and oxygen element than bonds each including an oxygen defect between one metallic element and oxygen element. - 特許庁
2次元画像と3次元画像が混在した複数の画像の一覧において、2次元画像か3次元画像かの区別がユーザにとって容易な3次元ディスプレイ装置を実現する。例文帳に追加
To realize a three-dimensional display device which enables a user to easily distinguish a two-dimensional image and a three-dimensional image from each other, in a list of a plurality of images in which two-dimensional images and three-dimensional images are mixed. - 特許庁
連続復元エラーカウント部705は、エラー検出部702によって検出された連続するエラーの数を数え、連続復元成功カウント部706は、連続する復元成功の数を数える。例文帳に追加
A successive decompression error count part 705 counts the number of successive errors detected by the error detecting part 702, and a successive decompression success count part 706 counts the number of successive decompression successes. - 特許庁
石膏の酸化当量数に対する還元剤の還元当量数の比が0.3〜0.9である石膏と還元剤とが混合された原料を、還元雰囲気下、600℃〜1100℃で加熱処理する。例文帳に追加
A raw material obtained by mixing gypsum with a reducing agent in a ratio of 0.3-0.9 as a ratio of a reduction equivalent of the reducing agent to an oxidation equivalent of the gypsum, is heat-treated at 600-1,100°C under a reduction atmosphere. - 特許庁
設計支援装置に、予め定められた複数の方向から見た3次元ビューを自動作成する3次元ビュー自動作成手段を備え、3次元モデルについて必要な複数の3次元ビューを予め作成できるようにする。例文帳に追加
This design supporting device is provided with a three-dimensional view automatic preparing means for automatically preparing three-dimensional views viewed from a plurality of predetermined directions so that the plurality of three-dimensional views can be preliminarily prepared concerning a three-dimensional mode. - 特許庁
ABO_3 ・・・(P1) CDO_3 ・・・(P2)(上記式中、A及びCはAサイト元素であり1種又は複数種の金属元素、B及びDはBサイト元素であり1種又は複数種の金属元素、Oは酸素原子。)例文帳に追加
The formulae are (P1): ABO_3 and (P2): CDO_3, wherein each of A and C represents A-site elements which are one or more metal elements, each of B and D represents B-site elements which are one or more metal elements, and O represents an oxygen atom. - 特許庁
前記学習は、十分な数のオブジェクトの二次元画像を得、各画像に対して二次元モデルを算出し、多数の二次元モデルを三次元モデルにおいて保存することで実行される。例文帳に追加
The training is performed by deriving a sufficient number of 2D views of the object, computing a 2D model for each view, and storing the multitude of 2D models in the 3D model. - 特許庁
本発明は、三次元構造のセグメント化に少数の二次元画像だけを必要とし、より少ない数の二次元画像を三次元画像よりも速く捕捉する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a method which requires only a small number of two-dimensional images for the segmentation of a three-dimensional structure and captures a less number of two-dimensional images faster than a three-dimensional image. - 特許庁
この2次元空間から3次元空間へ変換する数学モデルを記述しておき、前記の2次元位置情報を数学モデルに当てはめて3次元空間上の位置情報をもとに、線条の弛度を測定する。例文帳に追加
A mathematical model is preliminarily described to convert a two-dimensional space into a three-dimensional space, and the slackness of the wire is measured based on positional information on the three-dimensional space, by applying the two-dimensional position information to the mathematical model. - 特許庁
一 株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。例文帳に追加
(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
複数の元薬瓶100は正立姿勢でセットされ、その後、転倒した状態で複数の元薬瓶100が待機する。例文帳に追加
The plurality of original medicine bottles 100 are set in upright attitudes and then made to be on standby in rollover states. - 特許庁
フィルタリング処理34は、音楽データ5を周波数次元変換処理により周波数次元に変換し瞬時複素スペクトルデータを出力する。例文帳に追加
In filtering processing 34, music data 5 is converted into frequency dimensions by frequency dimension conversion processing to output instant complex spectral data. - 特許庁
第2予測二次元位置Q_iは、その複数の第2画像から算出された複数の二次元位置に基づいて予測される。例文帳に追加
The second predicted two-dimensional position Q_i is predicted on the basis of the plurality of two-dimensional positions calculated from a plurality of second images. - 特許庁
2次元・3次元に分布した信号源の到来方向を、その信号源の数よりも少ない数のセンサで推定する。例文帳に追加
To estimate the incoming direction of signal sources distributed in two and three dimensions with sensors in number smaller than the number of the signal source. - 特許庁
フィルタ処理画像43の画素数を原画像41の画素数に復元させ、復元画像44を得る。例文帳に追加
The number of pixels of the filtered image 43 is restored into the number of pixels of the original image 41 to obtain a restored image 44. - 特許庁
三次元モデル生成部12は、受け付けられた複数の画像の組のそれぞれに基づいて、被写体の三次元モデルを複数生成する。例文帳に追加
A three-dimensional model creating part 12 creates a plurality of three-dimensional models of the subject on the basis of each of the plurality of received image sets. - 特許庁
試料ベース10は温度係数を異にする抵抗体の組みを1次元又は2次元に複数配列して構成される。例文帳に追加
In the sample base 10, a plurality of combinations of resistors, having different temperature coefficients, is arranged one-dimensionally or two-dimensionally. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |