「元数」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

２次元コードを含む画像を取得し、取得した画像に含まれる２次元コードの大きさに基づいて、複数の復号方式のうち、当該２次元コードの復号に用いる復号方式を選択し、選択した復号方式により当該２次元コードの復号を行う２次元コード復号装置である。例文帳に追加

The decoder acquires an image including two-dimensional codes, and selects a decoding method used for decoding of the two-dimensional codes among a plurality of decoding methods, and decodes the two-dimensional codes by the selected decoding method. - 特許庁

コンピュータにより数値行列を次元削減して、情報を提供するための次元削減行列とする次元削減装置は、ランダム平均行列RAVを使用して次元削減行列、あるいは次元削減するためのインデックス・データを生成して格納させる処理部３２を含んでいる。例文帳に追加

The dimension reduction device which reduces the dimension of a numerical matrix using a computer to obtain a dimension-reduced matrix for providing information includes a processing part 32 which creates and stores a dimension-reduced matrix or index data for reducing dimensions, using a random average matrix RAV. - 特許庁

光情報記録媒体から２次元ページデータを再生する際に、再生された２次元ページデータを所定の大きさの複数領域に分割し、分割された２次元領域群を個別に適応等化し、元の２次元ページデータの状態に戻るよう結合する。例文帳に追加

When two-dimensional page data is reproduced from an optical information recording medium, the reproduced two-dimensional page data is divided into two or more predetermined sized regions, and the divided two-dimensional region group is adaptively equalized individually, and the regions are combined together to revert to the state of the original two-dimensional page data. - 特許庁

複数の視点からの２次元画像を用いて、ユークリッド空間で直接的に３次元画像を生成する３次元画像生成方法、３次元画像生成装置、該３次元画像生成装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び該コンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image generating method and a three- dimensional image generating device for directly generating a three-dimensional image in a Euclidean space by using two-dimensional images viewed from a plurality of points, a computer program for realizing the three-dimensional image generating device, and a recording medium having the computer program recorded therein. - 特許庁

法戦は数日に及んだが、ついに道元の所見が優れていることを認め、道元の方が2歳年下ではあったが、師事を願いでる。例文帳に追加

After several days of the doctrinal debate, he finally admitted that Dogen's views were superior to his and asked for Dogen's guidance, although Dogen was younger than him by 2 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の家元は、千利休から数えて、14代目の而妙斎（じみょうさい）千宗左（せんそうさ）家元である。例文帳に追加

The present iemoto (head of the school) is Sosa SEN (Jimyosai) who is the fourteenth iemoto from SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川政元の家宰として京都で政元に近侍しながら、畿内各地を転戦して数々の武功を挙げた。例文帳に追加

He distinguished himself in various battles in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), while serving Masamoto HOSOKAWA as a main retainer in Kyoto,.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは毛利元就から毛利輝元、毛利秀就の3代に仕え、数多くの戦に参加した吉保の自叙伝である。例文帳に追加

This book is the autobiography of himself who served three generations of the Mori family, Motonari MORI, Terumoto MORI, and Hidenari MORI, and who participated in many battles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、元慶元年（877年）の陽成天皇の践祚より回数を減じて、春秋の季御読経に改められた。例文帳に追加

It was performed less frequently later on due to Emperor Yozei taking the throne in 877, and Kinomidokyo came to be performed only during the spring and fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一報に驚いた吉川元春は弟の毛利元康を出兵させ、多数の支援部隊を送り込んでただちにこれを回復した。例文帳に追加

Surprised to hear about this, Motoharu KIKKAWA made his brother, Motoyasu MORI, dispatch a great number of support troops, and promptly recovered the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、享保十一年、元文三年、延享元年の数字も町奉行支配場町人人口として扱った。）例文帳に追加

In this chart, the census figures for 1721 (Kyoho 11), 1738 (Genbun 3), and 1743 (Enkyo 1) only represent townspeople.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし元康は桶狭間の戦いで今川義元が死去した後に独立したが、数年後に不慮の死を遂げた。例文帳に追加

Motoyasu gained independence after the death of Yoshimoto IMAGAWA in the Battle of Okehazama, but died suddenly several years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元プロ野球選手の元(もと)木(き)大(だい)介(すけ)さんはこのマシンが投げたボール数球をかすることしかできなかった。例文帳に追加

Motoki Daisuke, a former professional baseball player, could only graze a few balls thrown by the machine.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の無線装置の各々の電波は、自己の識別子を含み、識別子は、製造元を表す製造元識別子を含む。例文帳に追加

The respective radio waves of the plurality of radio equipment include their own identifiers, and an identifier includes a maker identifier representing a maker. - 特許庁

自己アフィンフラクタル次元演算手段３は、複数の脳波差信号のそれぞれから、自己アフィンフラクタル次元を求める。例文帳に追加

A self-affine fractal dimension-calculating means 3 calculates a self-affine fractal dimension from each of the plurality of brain wave difference signals. - 特許庁

直径十数ナノメートル以下の２次元又は３次元のナノ構造物を作製し、しかも効率よく作製する。例文帳に追加

To efficiently produce a two-dimensional or three-dimensional nano-structure with a diameter of ten odd nanometers or less. - 特許庁

Ｒ^１は一部または全ての水素元素がフッ素元素に置き換えられていても良い炭素数が１乃至１８の１価の炭化水素基。例文帳に追加

R^1 is a monovalent hydrocarbon group of carbon number 1-18 in which the hydrogen elements may be replaced partially or entirely by fluorine elements. - 特許庁

この画像三次元ボクセルと複数の関心領域に設定したパラメータを使用して三次元ボクセルを作成する。例文帳に追加

The three-dimensional voxel is prepared using this imaging three-dimensional voxel and parameters decided in plural number of interested domains. - 特許庁

フラクタル次元測定手段６は、高輝度画素数をプロットして生成したグラフの傾きを、フラクタル次元として求める。例文帳に追加

A fractal dimension measuring means 6 calculates the inclination of a graph generated by plotting the number of high luminance pixels as a fractal dimension. - 特許庁

この物質は、リチウムとの電気化学的な酸化還元反応においてコバルトの価数が１以下、ほぼ零まで還元されるものである。例文帳に追加

The valence of cobalt is reduced to 1 or less, 0 approximately, in an electrochemical redox reaction between the substance and lithium. - 特許庁

好ましくは、前記複数の金属元素が、貴金属と遷移金属からなる群より選択された少なくとも２種の元素を含む。例文帳に追加

Preferably, the metal elements include at least two elements selected from the group consisting of noble metals and transition metals. - 特許庁

極座標系の二次元座標で記憶された探知データに対して、二次元ウェーブレット変換を複数の解像度で実行する。例文帳に追加

Two-dimensional wavelet transformation is conducted at a plurality of resolutions on the detection data stored in two-dimensional coordinates of the polar coordinate system. - 特許庁

そして、優先度の高い元画像の画素値を優先的に利用しつつ、複数の元画像から１つの合成画像を合成する。例文帳に追加

Then, one composite image is created from the plurality of original images while preferentially utilizing a pixel value of an original image with high priority. - 特許庁

多数のオブジェクトを描画することができる３次元画像処理プログラム、３次元画像処理方法及びビデオゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program and a method for three-dimensional image processing which can render many objects and a video game machine. - 特許庁

データの定義域を表すビットマップマスクと定義域内の変換係数から元のデータを復元する。例文帳に追加

The original data is restored from bitmap mask representing the domain of the data and a transformation coefficient in the domain. - 特許庁

三次元補間処理を行う場合に、ボリュームレートにしたがって三次元補間点数を適応的に設定する。例文帳に追加

When performing a three-dimensional interpolation, the number of three-dimensional interpolation points are adaptably set according to the volume rate. - 特許庁

３次元認識の対象とするワークの実物モデルＷＭに対し、ステレオカメラによる３次元計測を複数の方向から実行する。例文帳に追加

Three-dimensional measurement by a stereo camera is performed from a plurality of directions to an actual model WM of a work to be three-dimensionally recognized. - 特許庁

低仕事関数層は、基材の構成元素であるニッケルと希土類元素との金属間化合物から構成される。例文帳に追加

The low-work-function layer is constituted of an intermetallic compound of nickel as a component element of the base material and a rare-earth element. - 特許庁

上部多層膜反射鏡の多層膜中の最下層には、複数の空孔が２次元周期的に配列された２次元空孔配列が形成される。例文帳に追加

In a lowermost layer in a multilayer film of the upper multilayer film reflecting mirror, a two-dimensional hole array is formed which includes a plurality of holes arranged periodically two-dimensionally. - 特許庁

同一被写体を任意の角度で撮影した複数の画像から自動的に３次元データを作成する３次元データ作成装置の提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional data creation device for automatically creating 3D data from a plurality of images in which the same subjects are photographed at optional angles. - 特許庁

スパッタリング時の運転パラメーターにより、その複数の金属元素の界面元素存在比率が０．０７以上をとる様に制御する。例文帳に追加

An existing ratio of a plurality of metal elements at the interface is controlled to 0.07 or more with an operation parameter during the sputtering process. - 特許庁

色変換部２は、複数の三次元テーブルから選択される三次元テーブル、および、補間処理を用いて、入力画像データを色変換する。例文帳に追加

A color conversion unit 2 applies color conversion to input image data by using a three-dimensional table selected from among a plurality of three-dimensional tables, and interpolation processing. - 特許庁

これから ＴＲＵ及びＦＰで３種類の元素について複数の同位体の放射能量、 各元素で１つ同位体の放射能量を得る。例文帳に追加

(1) Radioactivity of two or more isotopes for three kinds of elements in TRU and FP, and (2) the radioactivity of one isotope in each element are obtained from them. - 特許庁

入力装置１２から状態分析を行う元素の元素名、特性Ｘ線種及び回折次数を入力する。例文帳に追加

The name of an element, characteristic X-ray type and diffraction order for state analysis are input to an input device 12. - 特許庁

このようにして求めた測定点Ｐの座標から、複数の測定点間の３次元長Ｌ_3Dおよび２次元長Ｌ_2Dを求める。例文帳に追加

The three-dimensional length L3D and two-dimensional length L2D between the plural measurement points are determined from the coordinates of the measurement point P determined in the manner described above. - 特許庁

金属元素を用いて得られる結晶質半導体膜から、工程数を増やさず、効果的に金属元素を除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which removes a metal element effectively from a crystalline semiconductor film obtained by using the metal element without increasing the number of process. - 特許庁

本装置はまた、対象の二次元画像及び三次元画像の両方を取得するためにＸ線画像データの多数のデータを処理する。例文帳に追加

This apparatus also processes many X-ray image data to obtain both of two- and three-dimensional images of the subject. - 特許庁

希土類磁石の表面に、希土類磁石を構成する複数種類の元素のうち少なくとも１種類の元素を含む不活性相を備える。例文帳に追加

An inactive phase including at least one of a plurality of kinds of elements constituting the rare earth magnet is provided on the surface of the rare earth magnet. - 特許庁

共通の二次元インポスターや動画スプライトが二次元的に複数のオブジェクトの画像及び動画を生成するために使用される。例文帳に追加

A common two-dimensional imposter and a video sprite are used for two-dimensionally generating an image and video of a plurality of objects. - 特許庁

各還元炉５の運転条件を変えることにより、粒径の異なる複数種のＮｉ粉末を還元炉５ごとに同時に生成する。例文帳に追加

A plurality of Ni powders different in grain size are simultaneously produced for each reducing furnace 5 by changing the operational condition of each reducing furnace 5. - 特許庁

この方法は、連続して取得された複数の二次元（２Ｄ）画像に対して三次元（３Ｄ）容積視覚化を実行するステップを含んでいる。例文帳に追加

The method includes a step to practice a visualization of a three-dimensional (3D) volume to a plurality of two-dimensional (2D) images consecutively acquired. - 特許庁

３次元動画像において、遠方にある複数の３次元物体を表示する際、視覚的劣化を招くことなく描画時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten drawing time without a visual deterioration in displaying a plurality of distant 3D objects in a 3D moving image. - 特許庁

多次元データに内在する点同士の距離以外の傾向も適正に反映して、多次元データを複数のクラスタに分割する。例文帳に追加

To divide multidimensional data into a plurality of clusters, properly reflecting a tendency except a distance between points inherent in the multidimensional data. - 特許庁

復調時には、重畳されている信号をＬＰＦで抜き出し周波数を弁別して元のデータを復元する。例文帳に追加

In the case of demodulation, a superimposed signal is extracted by an LPF and restored into the original data by discriminating the frequency. - 特許庁

排気系に複数の還元剤添加弁を有する内燃機関において還元剤添加弁の詰まりに対処する。例文帳に追加

To cope with clogging of a reducing agent adding valve in an internal combustion engine having two or more reducing agent adding valves in an exhaust system. - 特許庁