「先行点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

追従車１は、先行車２の走行軌跡上の地点と当該地点における先行車２の車速を逐次対応づけて記憶する。例文帳に追加

The follow-up vehicle 1 sequentially associates a vehicle speed of a preceding vehicle 2 in a spot on a travel track of the preceding vehicle 2 with the spot and stores them. - 特許庁

先行技術文献等の引用に際しては、以下の点に留意する。例文帳に追加

For citation of prior art documents, the following matters should be noted.  - 特許庁

出願と先行技術との相違点を判断する際の特定の要件例文帳に追加

The specific requirement in judging the difference between application and prior art  - 特許庁

願書に記載された先行技術と比較しての考案の利点の記載例文帳に追加

state any advantageous effects of the invention with reference to the prior art indicated in the application;  - 特許庁

先行技術で知られている欠点を克服し、または少なくとも緩和する。例文帳に追加

To overcome or at least alleviate drawbacks known in the prior technology. - 特許庁

先行技術の欠点を回避する新規の研削方法を見出すこと例文帳に追加

To find a new grinding method for avoiding disadvantages of prior arts. - 特許庁

ＳＳＲ４は、接点２１、３１より先行してオンし、遅行してオフする。例文帳に追加

The SSR 4 is turned on earlier than the contacts 21 and 31, and turned off later than them. - 特許庁

先行技術の欠点を除去するインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer from which drawbacks of prior art are removed. - 特許庁

この結果、補正された延長車間距離は先行車両の加速度、先行車両と先先行車両との間の車間距離、交差点からの距離などの先行車両、先先行車両の挙動に応じて延長されたものとなる。例文帳に追加

As a result, the corrected extended inter-vehicle distance is extended according to the behavior of the preceding vehicle and the further-preceding vehicle such as the acceleration of the preceding vehicle, the inter-vehicle distance between the preceding vehicle and the further-preceding vehicle, and the distance from the intersection. - 特許庁

先行給電波はコマンド信号に先行して送信され、コマンド信号は先行給電波の終了時点の後に送信が開始され、また後続給電波はコマンド信号の終了時点の後に送信が開始される。例文帳に追加

The preceding feed wave is transmitted prior to the command signal, the transmission of the command signal is started after the end of the preceding feed wave, and the transmission of the subsequent feed wave is started after the end of the command signal. - 特許庁

以下の点について先行技術と本願発明との相違点を評価する基準例文帳に追加

Criteria for evaluating differences the prior art and the invention to  - 特許庁

光学モデルを生成する先行技術の欠点および問題点を減少または除去すること。例文帳に追加

To overcome or remove drawbacks and problems in the conventional techniques for forming an optical model. - 特許庁

通常の観察者が先行意匠と誤解する可能性があるような些細な点のみで先行意匠と異なる意匠は，新規とはみなさない。例文帳に追加

An industrial design shall not be considered new if it differs from prior designs only in minor respects that it can be mistaken as such prior designs by an ordinary observer. - 特許庁

先行技術調査時点で出願公開されていない出願に対しても、インターネットによる先行技術情報の検索を行うことはできる。例文帳に追加

The examiner can conduct searching prior art using the Internet for a patent application which is still yet to be published at the time of searching prior art.  - 特許庁

先行車両が停止必要交差点に浸入するときの速度と、走行距離によって先行車両の運転傾向を算出する。例文帳に追加

A driving habit of a preceding vehicle is calculated from the speed and the traveling distance, when the preceding vehicle enters an intersection where vehicles have to stop before the entry. - 特許庁

請求項と先行技術の間に相違点があれば、出願は新規性を有する。例文帳に追加

If there is difference between the claim and prior art, the application shall achieve novelty.  - 特許庁

先行技術の欠点を克服する液体燃料の燃焼方法およびバーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion method of a liquid fuel and a burner overcoming a defect of a preceding technology. - 特許庁

先行技術の欠点がないケラチン繊維の酸化染色のための新規の組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a new composition for oxidation dyeing of keratin fibers which is free of prior art defects. - 特許庁

プレスビーム（５）は上刃（６）が下死点に達した直後に先行して持上げられる。例文帳に追加

The press beam 5 is lifted up in advance immediately after the upper blade 6 reaches a bottom dead center. - 特許庁

先行技術の診断方法の不利な点を解消する癌の診断手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for cancer which solves disadvantages of diagnostic methods of preceding technology. - 特許庁

先行技術に対してさまざまな利点を提供する自己清掃式動物用トイレ（５０）を開示する。例文帳に追加

To disclose a self-cleaning litter box (50) which provides various advantages over the prior art. - 特許庁

先行技術の欠点を有していない新規な形態の顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new form of a pigment free from drawbacks of the prior arts. - 特許庁

自転車等の作動時において、回転の効率を高める為の支点先行器を提供する。例文帳に追加

To provide a fulcrum advancing apparatus improving efficiency of rotation, in operation of a bicycle or the like. - 特許庁

引合以降の先行発生原価を受注、失注時点で借方及び貸方に自動的に仕訳ける。例文帳に追加

To automatically journalize early incurred costs after inquiry into debt and credit when receiving or canceling an order. - 特許庁

先行技術の欠点を有しない、経口の投与形の味をマスキングするためのコーティング。例文帳に追加

To provide a new coating for masking the taste of oral pharmaceutical preparations, from which the defects of the prior arts are excluded. - 特許庁

増速変化地点の手前で、先行車両との流れに合わせて車速を制御する。例文帳に追加

To control the vehicle speed at this side of a speed-up change point according to the flow with a preceding vehicle. - 特許庁

先行車両で隠れているレーンマーカ候補点は、各レーンマーカ候補点の存在位置と先行車両の位置及び大きさで検出し、隠れていないレーンマーカ候補点数を評価する。例文帳に追加

In a lane marker candidate point hidden by the preceding vehicle, the number of unhidden lane marker candidate points is evaluated by detecting a presence position of the respective lane marker candidate points, a position and the size of the preceding vehicle. - 特許庁

更に、本発明の画像形成装置によれば、先行紙のレジスト通過時点で先行紙の紙情報をセットし、後行紙のレジストスタートを制御するタイマに先行紙のレジスト通過時間をリセットし、当該タイマをスタートさせてタイムアップ時点で後行紙のレジスト待ちを解除する。例文帳に追加

Furthermore, the image formation device of this invention sets the sheet information of the preceding sheets at the time of passing the preceding sheets through the resist, resets the resist passing time of the preceding sheets to a time controlling a resist start of the following sheets, and cancels the resist stand-by of the following sheets at the time-up after the timer starts. - 特許庁

可動支点１０ａをたとえば先行するレバー９で支持することにより、可動支点１０ａが先行するレバー９に伴って動くようにしてもよい。例文帳に追加

By supporting the movable fulcrum 10a, for example, by the preceding lever 9, the movable fulcrum 10a may be moved together with the preceding lever 9. - 特許庁

先行車両が有する情報とブレーキランプの点灯形態とを連動させることにより、先行車両が有する情報をブレーキランプの点灯形態を介して後続車両に伝達する。例文帳に追加

To transmit the information which the foregoing vehicle has to the following vehicle through a lighting form of a brake lamp by interlocking the information which the foregoing vehicle has with the lighting form of the brake lamp. - 特許庁

このようにして達成される主な利点は、ブレーキ圧勾配が、ブレーキ圧がその休止位置に到達する時点より先行するので、先行技術と比べて、車両運転者が内燃機関の再開をより自然に感知できることである。例文帳に追加

A main advantage achieved in this way exists in that a vehicle driver can naturally senses the restart of the internal combustion engine as compared with prior art, because the brake pressure gradient appears prior to a time when brake pressure arrives at its resting position. - 特許庁

そして、タイミングが先行する先行ノードからの通信タイミング信号の受信時点から、自ノードの通信タイミング信号の送信時点までの区間内でデータ信号を送信することを特徴とする。例文帳に追加

The communication timing control unit transmits the data signal in the section from a point in time when the communication timing signal is received from a preceding node where timing precedes, to a point in time when the communication timing signal of the own node is transmitted. - 特許庁

すべてのコンテントマクロが句読点を認識し、正しく扱うには、各々の句読点文字が先行する空白で分離されている必要があります。例文帳に追加

All content macros are capable of recognizing and properly handling punctuation, provided each punctuation character is separated by a leading space.  - JM

三庁はすべて、請求項と先行技術の一致点及び相違点を比較するための同じ基本的な考え方を使用している。例文帳に追加

All of the three offices are using the same basic idea which is to compare the differing and corresponding matters between claim and prior art.  - 特許庁

2. 「発明の一般的説明」：先行技術と比較した発明の利点及び従前の困難点又は課題を克服する方法を示す。例文帳に追加

(2) "General Description of the Invention" which shall indicate the merits of the invention compared to the prior art and how to overcome previous difficulties or problems. - 特許庁

自車両が交差点に近づくと、交差点位置判断部１１は先行車両の速度と加速度とをレーダ装置１により検出する。例文帳に追加

In this driving support device, when the own vehicle approaches an intersection, an intersection position decision part 11 detects a velocity and an acceleration of a preceding vehicle by a radar device 1. - 特許庁

十分な先行予熱電流を確保しながら点灯時のフィラメント電流を低くできる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of reducing a filament current at lighting time while securing a sufficient preceding preheating current. - 特許庁

①広域地域開発の結節点となる地域への先行的・集中的なインフラ整備の実施（中核拠点整備構想）例文帳に追加

(1) Implementation of pioneering and intensive infrastructure development in the regions serving as a node for regional development - 経済産業省

先行車に対する追従走行を実行している状況で、その先行車と自車との間に先行車よりも高速で走行する車両が割り込んできた場合には、割込時点以前の先行車の相対速度に基づいて暫定相対速度を設定した上で、その暫定相対速度に基づいて車間制御を実行する。例文帳に追加

Under a condition in which follow-up running for a preceding vehicle is executed, if another vehicle running at higher speed than the preceding vehicle cuts in between the preceding vehicle and the vehicle equipped with this device, a temporary relative speed is set in accordance with the relative speed of the preceding vehicle before the cutting-in, and inter-vehicular distance control is executed in accordance with the temporary relative speed. - 特許庁

先行車を追従走行しているときに、先行車のカーブ進入速度と先行車までの距離を記憶部１６に記憶しておき、自車がその地点に到達したときに記憶した先行車の速度以下となるように、例えばスロットル２４，変速機２６，ブレーキアクチュエータ２７の少なくとも１つを用いて自車速度を制御する自車速度の制御を行う。例文帳に追加

When following the preceding vehicle, a curve entry speed of the preceding vehicle and a distance to the preceding vehicle are stored in a storing part 16, and one's own vehicle speed is controlled by using at least one of a throttle 24, a transmission 26, and a brake actuator 27 such that the speed is lower than the stored speed of the preceding vehicle when the own vehicle reaches the spot. - 特許庁

このような観点から、十月二十六日に、構造改革を進めていく上で先行して決定・実施すべき施策を盛り込んだ改革先行プログラムを決定いたしました。例文帳に追加

Based on this stance, on October 26, the government decided on the Advanced Reform Program, which is comprised of policy measures that must be decided and implemented in advance of others in terms of the promotion of structural reform. - 財務省

その他の点は、「第Ⅸ部 審査の進め方 第2節 各論 2. 先行技術調査」に記載された特許出願の審査における先行技術調査と基本的に同様である。例文帳に追加

Other respects are similar to those in the method of prior art search described in “Part 7: Examination Procedure, 2. Prior art search” for an examination of patent applications.  - 特許庁

追従車１は、先行車２の走行軌跡を記憶するが、先行車２が直線経路から所定量以上離れた場合にその地点を記憶する。例文帳に追加

A following vehicle 1 stores a traveling locus of the preceding vehicle 2, but stores its point when the preceding vehicle 2 separates by a predetermined quantity or more from a straight line path. - 特許庁

また、先行車の車幅を検出することにより先行車が大型車両である場合には、ブレーキランプを点滅させるなどして後続車に確実に警報する。例文帳に追加

Further, when the vehicle width of the vehicle ahead is detected and it is a large vehicle, a braking lamp is flickered to surely give a warning to the following vehicle. - 特許庁

停止目標点信号情報の遷移から先行列車の位置を推定し、先行列車との間の時間間隔が短い場合に一定に保てる範囲で惰行を優先するノッチ制御を行う列車制御システムとする。例文帳に追加

A train control system estimates a position of a preceding train from a transition of a signal information on a target stop point, and performs a notch control, which prioritizes coasting within a range of keeping time intervals constant when the time intervals between the train and the preceding train are short. - 特許庁