「先行点」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

先行技術の帯域幅を浪費する問題を解決すると同時に、先行技術の欠点を回避するネットワークパケット伝送方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide network packet transmission method and device which resolves a problem of wasting a bandwidth in the prior art, and at the same time prevents defect of the prior art. - 特許庁

または、先行車２の地点、ヨーレート、及び車速を逐次対応づけて記憶し、追従車１の横加速度が先行車２の横加速度と等しくなるような車速指令も可能である。例文帳に追加

Also, the follow-up vehicle 1 successively stores the spot, yaw rate and vehicle speed of the preceding vehicle 2 in association with each other, and may output a vehicle speed command so that the lateral acceleration of the follow-up vehicle 1 is made equal to the lateral acceleration of the preceding vehicle 2. - 特許庁

先行車両が車線に接近したり跨いだりしている場合に、ドライバに不安感や違和感を与えずに適切な位置に走行目標点を定めて先行車両追従を行うことが可能な操舵支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering support device capable of performing follow-up to a preceding vehicle by determining a traveling target point to a suitable position without giving anxiety and incompatible sense to a driver when the preceding vehicle approaches or crosses a lane. - 特許庁

また交差点から自車両までの距離を算出し、先行車両の速度、交差点から自車両までの距離、先行車両の加速度をもとに延長車間距離特性データを参照し、自車両が交差点に接近したときの延長車間距離を読み出し補正係数により補正する。例文帳に追加

The intersection position decision part 11 calculates a distance to the own vehicle from the intersection, reads the extended inter-vehicle distance when the own vehicle approaches the intersection in reference to extended inter-vehicle distance property data based on the velocity of the preceding vehicle, the distance to the own vehicle from the intersection, and the acceleration of the preceding vehicle, and corrects it by the correction coefficient. - 特許庁

また、四角形領域の残りの２つの辺は、２つの頂点のうちの第２頂点から、第２頂点に位置する第２画素６２についての値の演算のために拡散誤差が使用される先行画素がすべて四角形領域に入るように、先行画素のうちの２つの画素７６，７７の方向に延びている。例文帳に追加

The residual two sides of the quadrangular region extend in the directions of two pixels 76, 77 out of preceding pixels from a second vertex out of the two vertexes so that all the preceding pixels where the diffusion error is used for calculation of a value for a second pixel 62 located at the second vertex fit in the quadrangular region. - 特許庁

また、後続車両のコントローラ１０では、前方を走行する先行車両の存在を検出すると、先行車両を追い越し可能な追越地点情報を検出して、追越地点情報を運転者にディスプレイ８０にて提示すると共に、無線機４０によって追越地点情報を先行車両に送信する。例文帳に追加

When the controller 10 of the following vehicle detects the existence of a preceding vehicle running before the following vehicle, the controller detects information on a passing point where the following vehicle can pass, informs the passing point information to the driver thereof by showing on a display 80, and sends the passing point information to the preceding vehicle through a radio 40. - 特許庁

株価は経済の先行指標ですから、そういう点では9,400円前後のところにまいりましたのは大変喜ばしいことだと思っております。例文帳に追加

As stock prices are a leading indicator of the economy, the (Nikkei Average’s) rise to around 9,400 is very welcome.  - 金融庁

また、税制改革においては、経済社会の活性化に資する観点から、減税を先行させることとします。例文帳に追加

With regard to tax reform, we will frontload tax reductions in order to revitalize the economy.  - 財務省

先行技術に矛盾がある場合、当業者の観点からの全体的な分析と判断が必要である。例文帳に追加

When there is inconsistency in the prior art, entire analysis and judgment in terms of person skilled in the art should be given.  - 特許庁

それには，出願人の知る限りの先行技術についての表示，及び当該実用新案の利点も含めることができる。例文帳に追加

It may contain also an indication of the prior art, as far as known to the applicant, as well as the advantages of the utility model.  - 特許庁

三庁の実務は、組み合わせることができる先行技術の数に特段の制限はないという点で一致している。例文帳に追加

The practices of three offices coincide in that there is no particular restriction regarding the number of prior art teachings to be combined.  - 特許庁

KIPO、JPOおよびSIPOは、請求項に係る発明と先行技術との相違点は「スーパーオキサイドアニオン分解剤」のみであると判断した。例文帳に追加

KIPO, JPO and SIPO hold that the only difference between the claimed invention and the prior art is "superoxide anion decomposing agent".  - 特許庁

先行技術の欠点を回避して、セラミック製発光管におけるニオブ製フィードスルーの代替を提供する。例文帳に追加

To provide a substitute for a feedthrough made of niobium in an arc tube made of ceramics by avoiding shortcomings of the prior technique. - 特許庁

このように、先行技術に記載されたステントに対する多数の機能的利点を有する独特のステント構造形が提供される。例文帳に追加

In this manner, a distinctive stent configuration is provided that has numerous functional benefits over stents described in the conventional art. - 特許庁

先行技術の欠点を解消する、特に塩化アルカリの電気分解に使用するための、酸素消費電極を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-consuming electrode that eliminates a defect of the prior art, especially for use in electrolysis of alkalichloride. - 特許庁

クロリド含有率が高いハロゲン化銀乳剤を有する感光性ハロゲン化銀材料において先行技術の欠点を避けること。例文帳に追加

To avoid defects peculiar to prior technology in a photosensitive silver halide material with a silver halide emulsion having a high chloride content. - 特許庁

先行技術のシアンカプラーの利点を保持しながら油形成剤への可溶性の良好なシアンカプラーを提供する。例文帳に追加

To provide a cyan coupler having good solubility in an oil forming agent while retaining the advantages of a cyan coupler of prior technique. - 特許庁

先行技術の標的増幅方法に関連する欠点を克服する改善された核酸増幅方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved nucleic acid amplification method overcoming faults relating to the target amplification method of the prior art. - 特許庁

シールリングについて、特に先行技術から知られた欠点を克服する改善された一実施形態を提示する。例文帳に追加

To provide an improved embodiment of a sealing ring especially for overcoming faults known from a prior technique. - 特許庁

圧力をサンプリングするタイミングから先行電源投入時間前の時点になるまでは、圧力センサへの電源供給を停止させる。例文帳に追加

Power supply to a pressure sensor is stopped before the timing of the preceding power supply from the timing of sampling the pressure. - 特許庁

先行技術回路アセンブリの欠点を克服する、高密度および複合相互接続を提供する多層回路パネル構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi layer circuit panel structure offering a high density and compound interconnection that overcomes defects of an advanced technique circuit assembly. - 特許庁

車間制御ＥＣＵ１は、カメラ２から送信される画像信号に基づいて先行車両におけるブレーキランプの点灯状態を判断する。例文帳に追加

An inter-vehicle control ECU 1 determines the illumination state of brake lamps of a vehicle traveling ahead based on an image signal sent from a camera 2. - 特許庁

この走行ルート上に設けられた誘導灯２０を航空機に先行して点灯制御することにより、航空機を目的地まで誘導する。例文帳に追加

The airplane is guided up to a destination by performing turning-on control of guiding lamps 20 provided on the taxiway ahead of the airplane. - 特許庁

シリコーンゴムをケーブル絶縁材料として使用するために先行技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To obtain a silicone rubber composition overcoming drawbacks involved in the relevant prior arts in order to use silicone rubber as cable insulation material. - 特許庁

先行技術における制約に起因する欠点を除去する、または少なくとも有利な選択肢を提供することを提案することである。例文帳に追加

To remove or mitigate defects caused by limitation in the prior art, or to provide at least one advantageous choice. - 特許庁

配線パターンの輪郭線に沿って移動する少なくとも３個の輪郭点から先行輪郭ベクトルと追従輪郭ベクトルとを求める（Ｓ１６）。例文帳に追加

A preceding profile vector and a following profile vector are determined from at least three profile points moving along the profile line of a wiring pattern (S16). - 特許庁

公知の先行技術の欠点を克服し、そしてインクジェットプリンティングによって処理され得るセラミックスリップを提供することである。例文帳に追加

To provide a ceramic slip which can overcome defects of known prior arts and can be treated by inkjet printing. - 特許庁

本発明のワクチンおよび関連する方法は、先行技術のワクチンおよび方法に対していくつかの利点を提供する。例文帳に追加

The vaccines and the related methods provide a number of advantages over prior art vaccines and methods. - 特許庁

もはや先行技術の欠点を有さないスチリル染料を製造するための簡単な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a styryl dye, having no longer any defect caused by antecedent technologies. - 特許庁

先行技術の欠点を解消することができるあるいはその影響を大幅に軽減することができるコヒーレンスコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a coherence controller capable of eliminating the defects of a prior art or remarkably reducing the affect thereof. - 特許庁

先行技術の問題の少なくとも一部を解決する、楕円曲線の点へのハッシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hashing onto points of an elliptic curve that solves at least part of the problems of prior arts. - 特許庁

従来手段に優位する、かつ、本発明者の先行開示支援手段の問題点を揚棄するスポーツ主要運動習熟支援手段を提供する。例文帳に追加

To provide sport main exercise learning support means having precedence over conventional means and discarding problems in previously disclosed support means of this inventor. - 特許庁

先行技術の不利点の少なくとも１つを排除または軽減する、金型内で使用するための新規なインサートデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a novel insert device used in a mold excluding or reducing at least one of demerits of a prior art. - 特許庁

先行技術の欠点を克服する絶対湿度検知装置の精度を自動的に検査を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for automatically inspecting the accuracy of an absolute humidity inspection device capable of overcoming the defects of a prior art. - 特許庁

先行技術の自動販売機に関する問題点および不都合を克服するような自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine to overcomes a problem and inconvenience concerning an automatic vending machine of advanced technology. - 特許庁

すなわち、先行紙の排紙の完了時点のｔ_１１（＝ｔ_１２）で、次ページの給紙を開始している。例文帳に追加

In other words, sheet feed of the next page is started at a moment in time t_11 (=t_12) when discharge of the preceding sheet is completed. - 特許庁

新規な電荷貯蔵フィルム（又は層）のアーキテクチャ、及び先行技術の欠点を克服できるこのアーキテクチャの製造プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing an architecture of a novel charge storage film (or layer) and an architecture for overcoming the drawings of the prior art. - 特許庁

先行技術の欠点を有していない低い膨張率を示すＳｉＯ_２−ＴｉＯ_２−ガラスの製造方法例文帳に追加

To provide a method for manufacturing SiO_2-TiO_2 glass with the low coefficient of expansion which has no defect of a conventional technology. - 特許庁

先行技術の欠点を事前に除去することが、本発明の目的である、したがって、これらのELの寿命を延ばすことができれぱ非常に有効である。例文帳に追加

To remove drawbacks in the prior art in advance in an electroluminescence (EL) light emitter, thus it is very effective to extend its life span. - 特許庁

ナイフ設定条件を先行材の条件としたまま幅替え動作を実行し（１０４）、溶接点が切削位置に到達するまで継続する（１０６）。例文帳に追加

In the same knife setting condition with a former material, the width change operation is carried out (104), and continued till a welding point reaches a cutting position (106). - 特許庁

先行技術の欠点を回避し、半透明のＰＣＡセラミック、セラミック放電容器及び製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent polycrystalline alumina (PCA) ceramic, a ceramic discharge vessel and the method of making the ceramic discharge vessel by avoiding the defects of the existing technology. - 特許庁

後方車両に対して先行車が普通の状態でないことを報せるために、車両を前後に揺らす際にブレーキランプを点灯する。例文帳に追加

The driver is kept awake and an attention is given to the following vehicles. - 特許庁

傾き感知カメラの投影ファインダ及び動作方法を提供することによって、先行技術の欠点及び制限を解消する。例文帳に追加

To provide a projection finder for a camera with tilt sensor and its operating method to remove the defect and limit of prior art. - 特許庁

長期間持続する高い抗菌効果を有し、そして先行技術の欠点を有さない、歯科材料および歯科修復材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental material and a dentistry restorative material that have a high antimicrobial effect continuing for a long period of time and do not have the fault of a prior art. - 特許庁

優先度の低い案内音声について、車両が案内音声出力地点に到達する前に先行して出力される。例文帳に追加

The guide voice of the low priority is output in advance, before the vehicle reaches the guide voice output point. - 特許庁