「光学分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基板分割方法、基板分割装置、レーザスクライブ装置、電気光学装置、電子機器例文帳に追加

SUBSTRATE SPLITTING METHOD, SUBSTRATE SPLITTING APPARATUS, LASER SCRIBING APPARATUS, ELECTROOPTIC DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

プロジェクタ１から放射した光線群は分割光学系２により水平方向に２分割される。例文帳に追加

Light beams emitted from the projector 1 are horizontally divided into two groups with a cleavage optical system 2. - 特許庁

撮影光学系とファインダー光学系とを備えた光学系で、撮影光学系がファインダー光学系に光路を分割するための光路分割手段を有していて、光路分割後のファインダー光学系中に手ぶれを補正する機能を設けた。例文帳に追加

The optical system including a photographing optical system and the finder optical system has an optical path splitting means for splitting an optical path from the photographing optical system to the finder optical system; and the camera shake correcting function is disposed in the finder optical system, after the split of the optical path. - 特許庁

光学活性酒石酸を分割剤に用いた光学分割により取得した光学活性含窒素化合物と光学活性酒石酸の塩から、高収率で光学活性含窒素化合物を回収する方法を創出する。例文帳に追加

To provide a method for recovering an optically active, nitrogen-containing compound from the salt of an optically active nitrogen-containing compound with optically active tartaric acid obtained by an optical resolution by using the optically active tartaric acid as a resolving agent. - 特許庁

簡便な方法で光学異性体を選択分離する光学分割能を有するポリマー及びその製造方法を提供すること、また、このポリマーを用いた光学分割膜、光学分離剤、及び光学分離法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer having an optical resolution ability to selectively separate optical isomer by a simple method; to provide a method of manufacturing the polymer; and to provide an optical resolution film, an optical separating agent and an optical separation method using the polymer. - 特許庁

ビナフトール誘導体及び光学分割または光学変換のためのその用途例文帳に追加

BINAPHTHOL DERIVATIVE AND ITS APPLICATION FOR OPTICAL RESOLUTION OR OPTICAL TRANSFORMATION - 特許庁

波長分割多重化システムにおける光学伝送信号の光学パワ—を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING OPTICAL POWER FOR OPTICAL TRANSMISSION SIGNAL IN WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM - 特許庁

光分割デバイスは、第１の光学フィルム板と第２の光学フィルム板を含む。例文帳に追加

The optical dividing device includes a first optical film plate and a second optical film plate. - 特許庁

光学活性なイソフラバノン誘導体を製造するための光学分割方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical resolution method for producing an optically active isoflavanone derivative. - 特許庁

光学活性なイソフラバン誘導体を製造するための光学分割方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical resolution method for producing an optically active isoflavan derivative. - 特許庁

優れた光学分割性能を有する光学異性体用分離剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical isomer separating agent having an excellent optically-splitting performance. - 特許庁

また、瞳分割方向と対応した方向に光学像を圧縮する光学パワーも備える。例文帳に追加

Further, the optical member is also provided with an optical power that compresses the optical image in the direction corresponding to a pupil splitting direction. - 特許庁

共通の結像光学系３および分割光学系４を用いることにより、装置が小型になる。例文帳に追加

By sing the common image forming optical system 3 and the dividing optical system 4, the apparatus can be small. - 特許庁

光学活性オレフィン誘導体を、多孔膜に光グラフトした光学分割膜に関する。例文帳に追加

The optical resolution membrane in which a porous membrane is photo-grafted with an optically active olefin derivative is provided. - 特許庁

光学分割剤として有用かつ新規な、光学活性ポリマーからなる分離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a resolution agent comprising an optically active polymer, which is useful and new as an optical resolution agent. - 特許庁

光源光学系は少なくとも１つの光束分割素子を有し、接眼光学系は少なくとも１つの光束分割素子と反射素子とを含む。例文帳に追加

The light source optical system has at least one beam splitting element, and the eyepiece optical system includes at least one beam splitting element and a reflection element. - 特許庁

分割光学系２により分割された各光線群は合成光学系３により変向されスクリーン４に投影される。例文帳に追加

Each of the groups into which the light beams are divided with the cleavage optical system 2 is changed in direction by a synthetic optical system 3 and projected onto a screen 4. - 特許庁

アシルアミノ酸を用いるピペリジン誘導体の光学分割方法例文帳に追加

OPTICAL RESOLUTION OF PIPERIDINE DERIVATIVE USING ACYLAMINO ACID - 特許庁

菊酸アルキルエステルの光学分割法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for optical resolution of a chrysanthemumic acid alkyl ester. - 特許庁

４−ハロゲノ−３−アルカノイルオキシブチロニトリルの光学分割方法例文帳に追加

OPTICAL RESOLUTION OF 4-HALOGENO-3- ALKANOYLOXYBUTYRONITRILE - 特許庁

ビナフトール誘導体並びに光学分割及び変換方法例文帳に追加

BINAPHTHOL DERIVATIVE AND OPTICAL RESOLUTION AND CONVERSION METHODS - 特許庁

波長分割多重通信用光学装置及びその製造方法例文帳に追加

OPTICAL DEVICE FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ジヒドロベンゾフラン誘導体又はクロマン誘導体の光学分割方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTICAL RESOLUTION OF DIHYDROBENZOFURAN DERIVATIVE OR CHROMAN DERIVATIVE - 特許庁

入射光（Ｌ１、Ｌ２）を合成又は分割する光学素子（１０）である。例文帳に追加

The optical element (10) combines/divides incident light beams (L1 and L2). - 特許庁

電磁放射の光学的な分割および変調のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR OPTICAL SPLITTING AND MODULATION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION - 特許庁

３−ヒドロキシ−４−メルカプト酪酸誘導体の光学分割法例文帳に追加

OPTICAL RESOLUTION OF 3-HYDROXY-4-MERCAPTOBUTYRIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

二糖化合物から合成される光学分割剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical resolution agent synthesizable from a disaccharide compound. - 特許庁

新たな(±)-DHMEQの光学分割法および(-)-DHMEQの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new optical resolution method of (±)-DHMEQ and a method for producing (-)-DHMEQ. - 特許庁

光学ヘッドに、複数の領域を有する分割素子５を設ける。例文帳に追加

The optical head is provided with a division element 5 having a plurality of areas. - 特許庁

基板構造、基板の分割方法、電気光学装置の製造方法例文帳に追加

SUBSTRATE STRUCTURE, METHOD FOR DIVIDING SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE - 特許庁

光束分割素子、照明光学系、露光装置、およびデバイス製造方法例文帳に追加

LUMINOUS FLUX-SPLITTING ELEMENT, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE DEVICE, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

可視成分割合算出方法、およびそれを用いた光学機器例文帳に追加

VISIBLE COMPONENT RATIO CALCULATION METHOD, AND OPTICAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁

光学デバイス用パッケージの個片分割をブレイク分割で行いつつ、光学デバイスの外形寸法をダイシング分割と同寸法に小型化できる光学デバイス用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an optical device package capable of performing the dicing division on outer dimensions of the optical device and miniaturizing the device in the same dimensions while performing the break division on individual pieces of the optical device. - 特許庁

水、有機溶媒、又はその混合媒体中に溶解しているラセミ体の光学分割において、光学分割剤としてＤＮＡを用いる光学分割方法。例文帳に追加

This optical resolution method comprises using a DNA as an optical resolving agent on the optical resolution of a racemate dissolved in water, an organic solvent, or their mixture solvent. - 特許庁

分割効率及び回収率に優れ、汎用性が高く、さらに工業的スケールに好適に応用可能な光学異性体混合物の光学分割方法、及び光学分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical resolution method of an optical isomer excellent in resolution efficiency and recovery, enhanced in general-purpose properties and capable of being suitably applied to an industrial scale, and an optical resolution device. - 特許庁

DL-トリプトファンエステルを光学分割して、光学活性なトリプトファン又はトリプトファン誘導体を製造するする方法において、マンデル酸の光学活性体を光学分割剤として用い、ジアステレオマー塩を生成させ、分別晶析する光学分割方法。例文帳に追加

In the optical resolution of DL-tryptophane ester into optically active tryptophane or tryptophane derivative, an optically active mandelic acid is used as an optical resolution agent to form their diastereomer and the diastereomer is separated by the fractional crystallization. - 特許庁

容易に基板を分割することができる基板分割方法、基板分割装置、レーザスクライブ装置、電気光学装置、電子機器を提案する。例文帳に追加

To provide a substrate splitting method and a substrate splitting apparatus by which a substrate can easily be split, and to provide a laser scribing apparatus, an electrooptic device and an electronic apparatus. - 特許庁

ビームスプリッタ８は、被検光学系Ｓを透過した被計測光Ｌｍを、第１の分割光Ｌ１と第２の分割光Ｌ２とに２分割する。例文帳に追加

The beam splitter 8 bisects the measured light Lm transmitted through an optical system S to be inspected into a first split light L1 and a second split light L2. - 特許庁

長径方向についてレーザビームの一部のみが第１の分割ビーム１１として分割用光学素子８内を進行し、残りのレーザビームが第２の分割ビーム１２として分割用光学素子８外を進行する。例文帳に追加

In the major axis direction, only some of the laser beams propagate as a first split beam 11 inside the splitting optical element 8, the remaining laser beams propagate as the second split beam 12 outside the splitting optical element 8. - 特許庁

光学素子１の光学有効領域２を、分割線５によって複数の分割領域１１〜１４に分割し、各分割領域を、順次、イオンビーム４の加工可能領域３に位置合わせする。例文帳に追加

The optical effective region 2 of the optical element 1 is divided into a plurality of divided regions 11 to 14 by the dividing line 5 and each divided region is sequentially aligned to the processable region 3 of the iron beam 4. - 特許庁

光学活性アミンと光学活性有機酸のアルコール溶液から、光学活性医農薬合成中間体あるいは光学分割剤として有用な光学活性有機酸と光学活性アミンを回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the recovery of an optically active organic acid and an optically active amine useful as a synthetic intermediate for optically active pharmaceuticals and agrochemicals or an optical resolution agent from an alcohol solution of the optically active amine and the optically active organic acid. - 特許庁

目視観察によってカラムクロマトグラフィーでの分離が容易な光学活性アズレン誘導体からなる新規な光学分割剤、並びに当該光学分割剤を用いる光学活性アルコールの新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel optical resolving agent comprising an optically active azulene derivative which facilitates separation in column chromatography by observation with the naked eye, and a novel method for producing optically active alcohol using the optical resolving agent. - 特許庁

本発明は、光学異性体を含む基質の光学分割方法であって、マイクロ波照射下において、非極性溶媒中での酵素による上記光学異性体を含む基質の反応を行うことを特徴とする光学分割方法である。例文帳に追加

The method of optically splitting substrates containing an optical isomer is designed to perform a reaction of a substrate containing the optical isomer by an enzyme in a nonpolar solvent under microwave irradiation. - 特許庁

(±)-ピペラジン誘導体を、光学活性カルボン酸を用いて光学分割し、下記一般式で示される光学活性ピペラジン誘導体(I)を得る。例文帳に追加

This optically active piperazine derivative expressed by the following general formula (I) is obtained by resolving a (±)-piperazine derivative using an optically active carboxylic acid. - 特許庁

ラセミ１−保護インドリン−２−カルボン酸誘導体を、光学活性ジアミンまたは光学活性フェニルアラニンアミド誘導体で光学分割する。例文帳に追加

A racemic 1-protected indoline-2-carboxylic acid derivative is optically resolved with an optically active diamine or an optically active phenylalanineamide derivative. - 特許庁