「光学分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光ピックアップ装置は、レーザ光を主光束と少なくとも１つの副光束とに分割する光分割素子と、集光光学系と、光検出素子とを備える。例文帳に追加

An optical pickup device includes a light division element for dividing a laser light beam into a main light beam and at least one sub light beam, a light collection optical system, and a light detection element. - 特許庁

多層ディスク５０１からの反射光において、当該層５１１からの反射光を中心線で２つに広げるように光束分割光学系１０７で２分割し、集光する。例文帳に追加

In reflected light from a multi-layer disk 501, reflected light from the layer 511 is bisected by a luminous flux dividing optical system 107 so as to spread to two parts at a center line and condensed. - 特許庁

一つの光線を二つの平行な光線に分割して各々の光線の断面径を測定する場合に、当該二つに分割した光線の空気換算長を光学部品の交換無しに変えることができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for changing an air conversion length of divided light beams without change of an optical part when one light beam is divided into two parallel light beams and a cross-sectional diameter of each light beam is measured. - 特許庁

干渉光学系により撮像した３枚以上の高コヒーレンス干渉画像に基づき、撮像部の視野内の領域を位相が不連続となる箇所で分割した複数の分割領域における位相をそれぞれ算出する。例文帳に追加

In the method, phase values are calculated based on at least three high-coherence interference images photographed by an optical interference system, at a plurality of divided regions produced by dividing a region within a field of view in a photographing section at points where the phase values become discontinuous. - 特許庁

さらにこのバルブ素子２の画像形成面が左右に２分割され、分割されたそれぞれの画像形成面に対して適視距離から観察したときに拡大虚像の得られる光学手段が設けられる。例文帳に追加

Furthermore, an optical means with which the enlarged image is obtained when an image formation surface of the bulb element 2 is bisected in right and left and each of the divided image formation surfaces are observed from appropriate visual distance is provided. - 特許庁

液晶層の有効領域を構成する複数の分割領域に電界を時分割的に印加し光学軸偏向素子を線順次走査方式を採用する。例文帳に追加

To apply an optic axis deflection element to an image display device which adopts a line sequential scanning mode by applying an electric field to a plurality of divided regions constituting an effective region of a liquid crystal layer with time division. - 特許庁

光学軸偏向素子において、光を透過する液晶層の有効領域を第１〜第Ｎの（Ｎは２以上の整数）の分割領域に分割する。例文帳に追加

In the optic axis deflection element, the effective region of the liquid crystal layer to transmit light is divided into first to Nth divided regions (N is an integer of 2 or more). - 特許庁

光ピックアップ装置に備えられるホログラム光学素子４は、図示しない分割線によって第１領域９と第２領域１０とに分割される。例文帳に追加

A hologram optical element 4 provided to the optical pickup device is divided into a first area 9 and a second area 10 by a division line (not shown). - 特許庁

合焦算出部１０３は、画像分割部１０８で分割した領域ごとに撮像画像に基づいて光学部１０１の合焦の度合いを算出する。例文帳に追加

A focusing calculation part 103 calculates a focusing degree of the optical part 101 based on the picked-up image for every area divided by the image division part 108. - 特許庁

撮影光学系に入射した光束は、光分割素子１０で分割され、一方は静止画撮像装置１５の撮像面に導かれ、他方は動画撮像装置２５の撮像面に導かれる。例文帳に追加

The luminous flux made incident on the photographing optical system is divided in a light dividing element 10, one is led to the image pickup surface of a still image pickup device 15 and the other is led to the image pickup surface of a moving image pickup device 25. - 特許庁

被検物体５で反射され再び集光光学系４を通過した光を、分割手段６は、第１および第２の光束１０５、１０６に分割する。例文帳に追加

The light which is reflected by the body 5 to be detected and passes through the convergence optical system 4 is split by a splitting means 6 into 1st and 2nd pieces 105 and 106 of luminous flux. - 特許庁

光ファイバＦの射出端から射出する光束を集光光学系１１０により集光光束１６０に変換し、光路分割部材２００によりＮ（≧３）個の光路に分割する。例文帳に追加

A luminous flux outgoing from an emitting end of an optical fiber F is converted into a converged luminous flux 160 by a converging optical system 110 and split into N (≥3) pieces of optical paths by an optical path splitting member 200. - 特許庁

２以上の多波長の光に対応してより最適な分割光量比を得ることが可能な分割光量比の制御方法とこれを用いた光学ピックアップ装置及び光記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a divided light quantity ratio by which an optimal divided light quantity ratio can be obtained for coping with light of multiwavelength of two or more wavelengths, and to provide an optical pickup system and an optical recording and reproducing apparatus using the method. - 特許庁

瞳分割ミラーは、２つの反射面の法線ベクトルを含む平面と瞳分割ミラーにおいてスリット状の光束の長手方向に光学的に対応する方向とがほぼ直交するように設定されている。例文帳に追加

The pupil division mirror is set so that the plane including a normal vector of the two reflection faces and the direction optically matching the longitudinal direction of the slit type luminous flux in the pupil division mirror cross each other at approximately right angles. - 特許庁

光源装置２１からの光源光は、色分割光学系２３で色分割され、対応する液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃに照明光としてそれぞれ入射する。例文帳に追加

A light source light from a light source device 21 is color divided by a color division optical system 23 and the divided light are made incident on corresponding liquid crystal light valves 25a to 25c as the illumination light, respectively. - 特許庁

対物光学系６からの光束Ｌ１を第１の光束Ｌ２と第２の光束Ｌ３とに分割する光路分割装置５（１０５）を、対物鏡筒２と接眼鏡筒３とに対して連結自在の別体に構成している。例文帳に追加

An optical path splitter 5 (105) for splitting the luminous flux L1 from an objective optical system 6 to a first luminous flux 12 and a second luminous flux L3 is constituted as a separate body freely connectable to an objective body tube 2 and an eyepiece body tube 3. - 特許庁

型開きするときに、第１と第２分割金型は互いに分離可能で、光学レンズが付着する分割金型は、固定されて一体に設けられたレンズコアと保護リングコアを備えている。例文帳に追加

When the dies are opened, the two dies are separated from each other and the die to which a lens adheres is equipped with a lens core and a protecting ring core integrally fixed with each other. - 特許庁

そこで、領域分割判別処理部２３はカラー光学顕微画像の色を対象としたクラスター分析を実行し、測定範囲を生体組織に対応した複数の小領域に分割する。例文帳に追加

Then, an area division discrimination processing part 23 executes cluster analysis with the color of a color optical microscopic image as a target, and divides a measurement range into a plurality of small areas corresponding to the living tissues. - 特許庁

光の空間周波数領域を分割用光学器２において分割し、加工対象物３上の集光点４でそれらの分割成分を干渉により合成し、高い集光性をもって高いエネルギー密度を持つ光として結像させる。例文帳に追加

A space frequency of light is divided in an optical device 2 for division and these divided components are synthesized by interference at a condensing point 4 on a workpiece 3 and are imaged as the light having the high energy density with high condensability. - 特許庁

照明光の光路と反射像の光路との交点に配置される光路分割手段２４は、照明光を分割してその一部をサンプルに向かわせるとともに、反射像を分割してその一部を結像光学系に向かわせる。例文帳に追加

An optical path division means 24 arranged at the intersection of the optical path of illumination light and the optical path of a reflected image divides the illumination light, allows part of the illumination light to advance toward a sample, divides the reflected image, and allows part of the reflected image to advance toward an imaging optical system. - 特許庁

撮影光学系からの光束を分割する際に、分割された光束の分光特性を実質的に直進光の分光特性と同一として且つ分割された十分な光量の光により自動焦点検出機能を動作させること等を可能とした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for which spectral characteristics of a split beam are controlled to substantially identical to the spectral characteristics of rectilinear light, when a beam from an imaging optical system is split, and an automatic focus detecting function can be operated with ample quantity of split light. - 特許庁

本発明は、前加工が施された分割予定面に、分割のための充分な応力を加えることができると共に、基板上の構成物を損なう可能性を抑制することができる基板の分割方法、半導体装置の製造方法、及び電気光学装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dividing a substrate which can apply a sufficient dividing stress onto a scheduled preprocessed division surface and can reduce the possibility of damaging the constituent structure on the substrate, a method of manufacturing semiconductor device, and a method of manufacturing an electro-optical device. - 特許庁

１走査線を複数の分割走査線により形成する分割走査光学装置を用いて画像形成する場合に、環境変動によって分割走査線に主走査方向の変動が生じても、良好なカラー画像の形成を行う。例文帳に追加

To form a good color image even when a divisional scanning line has fluctuation in a main scanning direction due to variation in the environment in the case where the image is formed by using a divisional scanning optical device for forming one scanning line from a plurality of divisional scanning lines. - 特許庁

ラセミのＮ−アリール−β−アミノ酸エステルをエステル加水分解酵素を利用して光学分割する光学活性Ｎ−アリール−β−アミノ酸化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an optically active N-aryl-β-amino acid compound comprises optically resolving a racemic N-aryl-β-amino acid ester by using an ester hydrolase. - 特許庁

光学活性β型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート、トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの光学分割法、及び高融点型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの製法を提供する。例文帳に追加

To provide optically active β-type tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, a method for optically resolving tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, and a method for producing high melting point tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate. - 特許庁

アルデヒド基を有するアミノアルデヒド誘導体を速度論的光学分割法の原料として、光学活性アミノ酸エステル誘導体を製造する。例文帳に追加

To produce an optically active amino acid ester derivative using an aldehyde group-having amino aldehyde derivative as a raw material for a kinetic optical resolution method. - 特許庁

本発明の課題は、（±）−Ｎ−ベンジルオキシカルボニルアミノ酸から光学分割法により、光学活性Ｎ−ベンジルオキシカルボニルアミノ酸を製造する方法およびジアステレオマー塩に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active N-benzyloxycarbonyl amino acid from an (±)-N-benzyloxycarbonyl amino acid by virtue of optical resolution, and a diastereomer salt. - 特許庁

ラセミ第三級カルボン酸と光学活性フェニルアラニノールのアミド体ジアステレオマーは、大きな分離度を有しており、このジアステレオマーを使用することにより光学分割が容易となった。例文帳に追加

The optical resolution can be conducted easily by using the diastereomer of an amide modification of a racemic tertiary carboxylic acid and an optically active phenylalaninol as the diastereomer has a great separatory capacity. - 特許庁

また、光学分割したアミド体は、一旦オキサゾリン体とすることで加水分解が可能となり、光学的に純粋な第三級カルボン酸が製造できるようになった。例文帳に追加

The amide modification subjected to optical resolution becomes the corresponding oxazoline modification once, therefore enabling its hydrolysis, thus leading to producing the objective optically pure tertiary carboxylic acid. - 特許庁

不斉合成反応における不斉触媒の配位子及び光学分割剤として有用な光学活性１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを提供する。例文帳に追加

To provide optically active 1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine useful as an optical resolution agent or as the ligand of an asymmetric catalyst in an asymmetric synthesis reaction. - 特許庁

不斉合成反応における不斉触媒の配位子及び光学分割試剤として有用な光学活性１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを提供する。例文帳に追加

To obtain an optically active 1,2-bis(2,4,6-trimethylphenyl)-1,2- ethanediamine useful as a ligand of an asymmetric catalyst and a reagent for an optical resolution in an asymmetric synthetic reaction. - 特許庁

本発明は、医農薬原料、液晶材料、および光学分割剤として有用な高純度の光学活性マンデル酸類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing optically active mandelic acids having high purity and useful as pharmaceutical and agrochemical raw materials, liquid crystal materials and optical resoluting agents. - 特許庁

本発明の一側面としての光学素子は、分割可能に組み合わされた複数の多層膜ミラーより構成される光学素子であって、複数の前記多層膜ミラーが再生可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The optical element as one aspect of the invention is composed of a plurality of multilayer film mirrors assembled as dividable and the plurality of multilayer film mirrors can be regenerated. - 特許庁

対物レンズ５と、１／４波長板である光学素子８と、ディスク６のトラック方向の仮想分割線を含む偏光性回折格子９を一部に備える光学素子７とが一体的に駆動できるようになっている。例文帳に追加

An objective lens 5, an optical element 8 which is a 1/4 wavelength plate, an optical element 7 provided with a polarization diffraction grating 9 including a virtual division line of a track direction of a disk 6 can be driven integrally. - 特許庁

光学変調器３０４によって、光学変調器３０４上に結像した複数のレーザ光は、副走査方向に７本の点光源となるレーザ光に分割される。例文帳に追加

The plurality of laser beams focused on the optical modulator 304 are divided into seven laser beams which become spot light sources lined up in the subscanning direction with the optical modulator 304. - 特許庁

式（ＩＶ）で表される化合物（好ましくは、光学活性体）を、オゾン酸化や毒性の強い試薬使用することなく、また、光学分割を要することなく、効率的に、かつ工業規模で安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and inexpensively producing a compound represented by formula (IV) (preferably an optically active substance) in an industrial scale without using ozone oxidation or a strongly toxic reagent and without requiring optical resolution. - 特許庁

ラセミアミノ酸またはラセミアミノアルコールを光学分割し、光学的に純粋なアミノ酸またはアミノアルコールを得る方法、及びアミノ酸のＤ型とＬ型との間を化学変換させる。例文帳に追加

The binaphthol derivative is used for a method for obtaining an optically pure amino acid or amino alcohol by optically resolving a racemic amino acid or racemic amino alcohol and a method for carrying out optical transformation between D-isomer and L-isomer of an amino acid. - 特許庁

可視波長域の被写体光をファインダー光学系と焦点検出光学系の双方に分割して導くようにしていたため、ファインダーにより観察される被写体像が暗くなる。例文帳に追加

To solve the problem that a subject image observed through a viewfinder becomes dark since subject light in the visible-wavelength range is divided and guided to both a finder optical system and a focus detection optical system. - 特許庁

医農薬中間体として有用である光学活性なカルボニル基を有するアルコール化合物を工業的に有利な速度論分割により、ラセミもしくは光学純度の低いアルコール化合物から製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active carbonyl-containing alcohol derivative useful as an intermediate for pharmaceuticals and agricultural chemicals from a racemic or lowly optically pure alcohol compound by industrially advantageous kinetic resolution. - 特許庁

光源ユニット５１から出射される光束は、分岐光学手段６０にて光学的に分岐され、少なくとも２分割された第２の受光素子６１で受光される。例文帳に追加

The light flux emitted from the light source 51 is optically divided by an optical divider 60 and received by the second photo acceptance element 61 which is divided into at least two. - 特許庁

メインスケール２０と受光素子３４の間に、レンズアレイ４６が挿入された光学系を持つ光電式エンコーダにおいて、前記レンズアレイ４６により分割・反転された像を、電気的又は光学的に再反転させる。例文帳に追加

In this photoelectric encoder having an optical system in which a lens array 46 is inserted between main scales 20 and light reception elements 34, images divided and reversed by the lens array 46 are electrically or optically once again reversed. - 特許庁

短工程でかつ光学分割することなく光学活性シクロプロピルアミン誘導体（６）を容易に合成できる製造中間体の製造方法およびその製造中間体の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a production intermediate capable of easily producing an optically active cyclopropylamine in a short process without performing an optical resolution, and a production intermediate of the same. - 特許庁

意図的に回転対称な波面変形を発生させた被検光学系（投影光学系）からの光を、波面分割して複数の像を形成して撮像し、第１波面情報を求める（ステップ１１３〜１１５）。例文帳に追加

Light from the optical system to be tested (projection optical system) in which rotationally symmetric wavefront deformation is intentionally generated is wavefront divided for forming several images and the images are picked up for finding first wavefront information (steps 113-115). - 特許庁

各種光学活性な物質の分割剤や金属触媒支持体またはクロマトグラフ充填剤などとして有用な光学活性なリン含有アルケン重合体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an alkene polymer containing optically active phosphorus that is useful as a resolving agent for various optically active substances, a support for a metal catalyst, a packing material for a chromatograph or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

原料の純度をあまり気にせずに、且つ簡便な方法で、ｄｌ体の１，２−ジオール化合物を光学分割し、光学活性な１，２−ジオール化合物を高収率に製造する方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a method for producing an optically active 1,2-diol compound in a high yield by optically resolving a (dl)-1,2-diol compound by a simple method without caring about purity of a raw material. - 特許庁