「光学分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カルボン酸類の光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently resolving the optical isomer mixture of a carboxylic acid. - 特許庁

光学式宇宙望遠鏡の扇形分割ミラーのペタルを展開するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR EXPANDING PETAL OF SECTORIAL DIVIDED MIRROR OF OPTICAL SPACE TELESCOPE - 特許庁

分割光量比の制御方法とこれを用いた光学ピックアップ装置及び光記録再生装置例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING DIVIDED LIGHT QUANTITY RATIO, OPTICAL PICKUP SYSTEM AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS USING THE METHOD - 特許庁

ピペリジン−３−イルカーバメート化合物の光学分割方法およびその中間体例文帳に追加

OPTICAL RESOLUTION METHOD FOR PIPERIDIN-3-YLCARBAMATE COMPOUND, AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁

さらに、グルコピラナン重合体から合成される光学分割剤を提供すること。例文帳に追加

A glucopyranan polymer expressed by a specific structure obtained by polymerizing a levoglucosan compound having a specific structure. - 特許庁

３−置換グリシッド酸エステルの光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient separating method of an optical isomer mixture of 3-saturated glycidic acid esters. - 特許庁

ベンジルアミン誘導体、ベンジルアミン誘導体の光学分割方法、及び光学活性ベンジルアミン誘導体の製造方法例文帳に追加

BENZYLAMINE DERIVATIVE, METHOD FOR OPTICALLY RESOLVING BENZYLAMINE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE BENZYLAMINE DERIVATIVE - 特許庁

本発明の分割法によって、目的とする光学活性菊酸アルキルエステルを光学純度よくかつ効率よく得ることができる。例文帳に追加

The objective optically active chrysanthemumic acid alkyl ester is obtained in high optical purity and efficiently by the optical resolution method. - 特許庁

トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを原料とした光学活性物質を用いる光学分割剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a reagent for optical resolution by using an optically active material prepared from tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate as a raw material. - 特許庁

光学分割の工程を経ることなく簡便に製造できる新規な光学活性ビアリールエステル化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new optically active biaryl ester compound easily producible without any optical resolution step. - 特許庁

アミノ酸またはアミノアルコールの光学分割、およびアミノ酸のＤ、Ｌ型との間の光学変換に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for optical resolution of an amino acid or amino alcohol and optical transformation between D-isomer and L-isomer of an amino acid. - 特許庁

表示パネルの照明光学系と色分割方法、およびその照明光学系を有する投写型表示装置例文帳に追加

ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM OF DISPLAY PANEL AND COLOR DIVISION METHOD, AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE HAVING ITS ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM - 特許庁

アミノアルコール、アミノ酸の光学分割剤、およびアミノ酸のＤ、Ｌ−ｆｏｒｍの光学変換に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for optical resolution of an amino alcohol and an amino acid and a compound useful for the optical conversion of an amino acid into the D- or L-form. - 特許庁

光学素子を安価に製造することができて、基板を高速に分割することができる光学素子の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical element capable of manufacturing the optical element at low cost and dividing a base at high speed. - 特許庁

高い光学分割能力と十分な耐溶媒性を兼ね備えた光学異性体用分離剤が得られる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical isomer separating agent having both of high optical resolution capacity and satisfactory solvent resistance. - 特許庁

光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンを得る工業的な光学分割を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial optical resolution which obtains optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine. - 特許庁

光の入射側から順に第１光学部材（８ａ）と第２光学部材（８ｂ）とを備えた波面分割型のオプティカルインテグレータ（８）。例文帳に追加

This wavefront splitting optical integrator (8) includes a first optical member (8a) and a second optical integrator (8b) arranged sequentially from the light incident side. - 特許庁

レーザ加工によりスクライブが可能な光学素子を有する基板構造、基板の分割方法、電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate structure having optical elements which can be scribed by laser processing, a method for dividing a substrate, and a method for manufacturing an electrooptical device. - 特許庁

光走査装置、画像形成装置、光束分割用回折光学素子、並びに回折光学素子の作成方法例文帳に追加

OPTICAL SCANNER, IMAGE FORMING APPARATUS, DIFFRACTIVE OPTICAL ELEMENT FOR SPLITTING LUMINOUS FLUX AND METHOD OF MANUFACTURING DIFFRACTIVE OPTICAL ELEMENT - 特許庁

従来、光学分割法でしか得られなかった２位に置換基を有する光学活性キヌクリジノール類の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient manufacturing method of optically active quinuclidinols having a substituent group at the 2-position which have been heretofore prepared only by an optical resolution method. - 特許庁

複数の走査光学系を有する分割露光装置において、隣接する走査光学系の間に遮光板を配置する。例文帳に追加

The split exposure device, which has the plurality of scanning optical systems, has a shading plate arranged between adjacent scanning optical systems. - 特許庁

合成または分割する光束の波長を変えることのできる光学素子及び光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element, for changing the wavelength of a luminous flux to be composed or divided, and an optical device. - 特許庁

光学活性１−フェニルエチルアミンを光学分割剤として用い、含水溶媒中でニペコチン酸誘導体のラセミ混合物を光学分割して光学活性ニペコチン酸誘導体を製造する工程を有する一般式例文帳に追加

The method for producing optically active 3-aminopiperidine expressed by general formula (* denotes that the carbon atom is the center of optical activity), includes a process of producing an optically active nipecotic acid derivative by optically resolving the racemic mixture of a nipecotic acid derivative in a water-containing solvent using an optically active 1-phenylethylamine as an optically resolving agent. - 特許庁

また、このラセミ化工程に光学分割工程を組み合わせ、光学分割工程で有用な光学活性アミノペンタンニトリルを分離した残りをラセミ化工程へリサイクルすることにより、高収率で有用な光学活性アミノペンタンニトリルを得ることができる。例文帳に追加

The useful optically active aminopentanenitrile can be obtained in a high yield by combining the racemic process with an optically resolving process and recycling a residue after separating the useful optically active aminopentanenitrile in the optically resolving process to the racemic process. - 特許庁

固体表面上に不斉化合物が結合した不斉分子膜を含んでなる光学分割剤を有する光学分割カラムを用いたクロマトグラフィーにより処理して、光学活性化合物を製造する光学活性化合物の製造方法。例文帳に追加

In the production process for optically active compound, the optical resolution column having the optical resolution agent including an asymmetric molecular film to which an asymmetric compound is bonded on the surface of a solid is employed in chromatographic processing. - 特許庁

光学活性アミノ酸から合成したマレイミド誘導体を光学活性配位子存在下、不斉アニオン重合することにより得られる光学活性ポリマレイミドを光学分割剤として用いる。例文帳に追加

The optically active polymaleimide obtained by asymmetric anion polymerization of a maleimide derivative synthesized from an optically active amino acid in the presence of an optically active ligand is used as the optical resolution agent. - 特許庁

光学活性Ｏ，Ｏ’−ジアシル酒石酸を光学分割剤として用いる光学活性ピペリジン誘導体、特に、光学活性３−［３−（メチルスルフォニル）フェニル］−１−プロピルピペリジンまたはその酸塩の製造方法。例文帳に追加

The production method of the optically active piperidine derivative, especially optically active 3-[3-(methylsulfonyl)phenyl]-1-propylpiperidine or its acid salt in which an optically active O,O'-diacyltartaric acid is used as an optically resolving reagent. - 特許庁

構造が簡単で、光学面の形状を凸にできる光学特性可変光学素子、反射面が複数に分割されている可変ミラー、その駆動回路等、及びそれらを用いた光学装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a variable optical-property optical element whose structure is simple and whose optical surface shape is made convex, a variable mirror whose reflection surface is divided into several, a driving circuit therefor, and an optical device or the like using them. - 特許庁

引き続き、強度分割された複数の光それぞれが、それらの複数の光それぞれに応じて配置され、互いに異なる波面分割数（波面分割ピッチ）を有する波面分割光学系９４_1，９４_2それぞれにより波面分割され、波面分割光学系９４_1，９４_2ごとに複数の光の像が形成される。例文帳に追加

Then, each of a plurality of intensity divided lights is disposed in accordance with each individual of the plurality of lights, wavefront divided by respective wavefront dividing optical systems 94_1, 94_2 having wavefront division numbers which differ from one to another (wavefront division pitch), and a plurality of optical images are formed for every wavefront dividing optical system 94_1, 94_2. - 特許庁

撮影光学系とファインダー光学系とを備え、撮影光学系にファインダー光学系への光路を分割するための光路分割手段を有し、撮影物体が２回反射された後にファインダー光学系により観察するようにした光学系で、一つのミラーの傾斜角を変化させて手ぶれを補正するようにした。例文帳に追加

The optical system is provided with a photographing optical system and the finder optical system, and the optical system is provided with an optical path dividing means for dividing the optical path leading to the finder optical system into the photographing optical system, and an object to be photographed is observed with the finder optical system after the object is reflected twice, and the camera shake is corrected by changing the tilt angle of one mirror. - 特許庁

（±）−２−メチルピペラジンと光学活性二塩基酸Ａ_1 とを溶媒中で反応させて、２−メチルピペラジンの光学分割体と光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩を得るにあたり、反応系に光学不活性酸Ａ_2 を共存させることにより、２−メチルピペラジン中の望む方の光学分割体Ｘと光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩Ｓ_1を形成させる。例文帳に追加

When obtaining a salt of an optically resoluble substance of 2-methylpiperazine with an optically active dibasic acid A1 by reacting (±)-2- methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 in a solvent, a salt S1 of desired optically resoluble substance in 2-methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 is formed by carrying out the above reaction in the presence of an optically inactive acid A2. - 特許庁

分割剤として光学活性なフェニルアラニン誘導体、とくにＮ−ｐ−トルエンスルホニル−Ｌ−フェニルアラニンを使用し、ＤＬ−ＡＣＬを、ジアステレオマー法により光学分割する。例文帳に追加

This manufacturing method comprises optically resolving DL-ACL by the diastereomer method with the use of an optically active phenylalanine derivative, particularly N-p-toluenesulfonyl-L-phenylalanine as a resolution agent. - 特許庁

ＤＬ−バリンラセミ化合物の光学分割方法であって、Ｌ−フェニルアラニンを用いることを特徴とするＤＬ−バリンラセミ化合物の光学分割方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides an optical resolution method for racemic DL-valine compound characterized in that the method comprises using L-phenylalanine. - 特許庁

ラセミ体を溶解している溶媒に不溶なＤＮＡ組成物たとえばＤＮＡ−脂質複合体、架橋ＤＮＡなどを光学分割剤として用いる光学分割法。例文帳に追加

The optical resolution method uses a DNA composition insoluble in the solvent dissolving the racemic compound, e.g. a DNA-lipid complex and a crosslinked DNA as the optical resolution agent. - 特許庁

制御部２１は、前記光路をそれぞれ少なくとも１つの光学ユニットを含む複数の領域に分割し、分割された領域ごとに当該領域に属する光学ユニットの光による劣化を監視する。例文帳に追加

The controller 21 partitions the optical path into plural regions containing at least one optical unit, respectively, and monitors deterioration, due to light, of the optical units belonging to the region every partitioned region. - 特許庁

分割剤に天然型Ｌ−（−）−リンゴ酸を用いて光学分割することにより、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンを得ることができる。例文帳に追加

The optical resolution is carried out using natural type L-(-)-malic acid as a resolving agent, thereby optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine can be obtained. - 特許庁

瞳分割手段は、撮影光学系と光電変換手段との間の光路中又は撮影光学系内の光路中に配置され、第一及び第二の開口を光束に対して時分割で交互に開閉する。例文帳に追加

The pupil division means is disposed in an optical path between a photographing optical system and a photoelectric conversion means or in an optical path in the photographing optical system, and opens/closes first and second apertures alternately related to a light flux in a time-division manner. - 特許庁

光学素子を有する基板を所定の位置で分割できる基板の分割方法、当該基板を備えた電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dividing method of a substrate which can divide a substrate having optical elements at a given position, and a manufacturing method of an electro-optical device equipped with the substrate. - 特許庁

基質アルコールの光学分割に非常に有効で分割効率も高くかつ反応活性も高い、新しいタイプのアシル化剤を用いる、光学活性化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an optically active compound that is very effective for the optical resolution with high resolution efficiency of the substrate alcohol by using a new type of acylateing agent. - 特許庁

光学分割剤としては光学活性１，２−ジフェニルエチレンジアミン、光学活性１，２−ジアミノシクロヘキサン、光学活性フェニルアラニンメチルアミド、光学活性フェニルアラニンアミド、光学活性フェニルアラニンアリニド、光学活性フェニルアラニン−ｐ−メトキシアニリド、光学活性フェニルアラニン−ｐ−クロロアニリドなどが好ましく使用できる。例文帳に追加

The optical resolver which can be desirably used is exemplified by optically active 1,2-diphenylethylenediamine, optically active 1,2-diaminocyclohexane, optically active phenylalaninemethylamide, optically active phenylalanineamide, optically active phenylalanine anilide, optically active phenylalanine-p-methoxyanilide, or optically active phenylalanine-p-chloroanilide. - 特許庁

本発明のカメラにあっては、瞳分割光学系で構成される撮像光学系の予定焦平面と等価な位置に配置されたＡＦセンサ４７によって、上記瞳分割光学系によって分割された各像の相対位置関係を検出し、この相対位置関係に基づいて上記撮像光学系の被写体に対するデフォーカス情報を得る。例文帳に追加

In the camera, the relative positional relationship of respective images divided by a pupil division optical system is detected by an AF sensor 47 arranged at a position equivalent to the scheduled focal plane of an imaging optical system constituted of the pupil division optical system, and the defocus information on a subject of the imaging optical system is obtained on the basis of the relative positional relationship. - 特許庁

デジタル信号処理手段（13〜26）にて各分割画像につき元の画像に対して不均一拡大処理を行った後、光学的手段にて前記の不均一拡大処理した分割画像の非拡大部分に対して光学的な拡大処理を行い、表示用の分割画像を得るようにした。例文帳に追加

The image display device uses digital signal processing means (13 to 26) to apply ununiform magnification processing to an original image as to each split image, usage an optical means to apply optical magnification processing to non-magnified parts of the split images subjected to ununiform magnification processing thereby obtaining the display use split images. - 特許庁

レーザ光源１と，レーザ光源１から出射される光を複数の光に分割する分割光学素子２と，分割した複数の光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子４が集まったユニット３とを有する。例文帳に追加

The laser illuminator has a laser beam source 1, a splitting optical element 2 which splits the laser beam emitted from the light source 1 into a plurality of laser beams, and a unit 3 constituted by gathering optical elements 4 which respectively change the advancing directions and optical-path lengths of the split laser beams. - 特許庁

また，光遅延光学系２により露光光を複数に分割して分割光を生成すると共に前記分割光間に所定の光路長差を付与する。例文帳に追加

Further, the exposing lights are divided into a plurality of parts by a light delay optical system 2 to generate the split beams, and a predetermined light path length difference is imparted to between the split beams. - 特許庁

部分瞳毎に異なる分光特性を持たせた瞳色分割用フィルタ２０１が撮影光学系１０１に介在させることにより、遮光板（マスク）による瞳分割ではなく、色による瞳分割が行われる。例文帳に追加

A pupil color split filter 201 which has a different spectroscopic characteristic for each partial pupil is interposed in a photographing optical system 101, so that the pupil split by a color that is not the pupil split by a light-shielding plate (mask) is executed. - 特許庁