「光学分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

光学特性としての画像解像度の方向成分に応じて画像を領域分割し、それぞれの領域でその光学特性の画像解像度方向成分に応じた探索法を設定する。例文帳に追加

The image is subjected to area division in response to a direction component of image resolution as optical characteristics, and a searching method according to the direction component of the image resolution of the optical characteristics is set in each area. - 特許庁

光学表示ユニットＷの短辺に対応する幅の第１光学フィルムに、Ｗの長辺に対応する長さにを分割するための切り込み線を予め設ける。例文帳に追加

Cut lines are provided in advance on a first optical film having a width corresponding to the short side of the optical display unit W to divide the first optical film into a length corresponding to the long side of the optical display unit W. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌などの腫瘍の予防・治療剤として有用なナフタレン誘導体の光学活性体を得る方法および新規な光学分割剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active substance of naphthalene derivative having inhibitory activity against steroid C17,20 lyase, useful as a prophylactic/therapeutic agent for prostatism and tumor such as cancer of the breast, etc., and also to provide the new optically active substance. - 特許庁

連結部材１４は、光学フィルタユニット４０を内蔵するとともに、この光学フィルタユニット４０の位置で分割され、鏡胴側部材１４Ａとカメラ側部材１４Ｂとで構成される。例文帳に追加

The coupling member 14 incorporates an optical filter unit 40 and is divided at the position of the optical unit 40, so that it is constituted of a lens barrel side member 14A and a camera side member 14B. - 特許庁

多溝壁２２により形成した風路２１を備えている風洞試験装置は、遷音速測定カート２０の風路２１が多溝壁２２の溝間に分割して設けた複数の光学計測用の光学窓３２を備えている。例文帳に追加

The wind tunnel test device provided with a wind path 21 formed with a wall with a multitude of grooves wall 22 comprises a plurality of optical windows 32 for optical measurement placed by splitting in grooves of the multitude groove wall 22 in the wind path 21 of a transonic speed measuring cart 20. - 特許庁

（±）−６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸を簡便かつ効率よく分割し、光学活性な６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸を光学純度よく得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy and efficient method for separating (±)-6- hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid to obtain an optically active 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid with high optical purity. - 特許庁

一括露光光学系１２およびビームスキャン光学系１３は、光造形の作業が行われるワーク全体領域を複数の領域に分割したワーク小領域ごとに、紫外線硬化樹脂５１を露光する。例文帳に追加

In a package exposure optical system 12 and a beam scanning optical system 13, an ultraviolet curable resin 51 is exposed every small work domain which is a division of a whole work domain wherein optical shaping work is carried out into a plurality of domains. - 特許庁

マスク１４は、偏向光学部材１３で分割された各々の光束に対し、結像光学系の瞳面における光束断面形状を所定の形状にするために設けられている。例文帳に追加

The mask 14 is provided in order that a light flux sectional shape on the pupil surface of an imaging optical system has a prescribed shape, relative to each light flux divided by the deflecting optical member 13. - 特許庁

一括露光光学系１２およびビームスキャン光学系１３は、光造形の作業が行われるワーク全体領域を複数の領域に分割したワーク小領域ごとに、紫外線硬化樹脂５１を露光する。例文帳に追加

A package exposure optical system 12 and a beam scanning optical system 13 expose an ultraviolet curable resin 51 every small work domain which is a division of a whole work domain wherein optical shaping work is carried out into a plurality of domains. - 特許庁

単板式で色画素時分割方式を用いる方法において、簡単な構成で、Ｆナンバーが小さくて明るく、小型で高効率の光学系を持つ表示光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display optical device having an optical system of which constitution is simple, of which F-number is small to be bright and which is compact and has high efficiency in a method using a single plate type device and a color pixel time division system. - 特許庁

分割光学系２および合成光学系３により生じる映像情報の歪みはプロジェクタ１に与える映像情報を映像処理部５で補正することによって相殺する。例文帳に追加

Distortion of the picture information caused by the cleavage optical system 2 and the synthetic optical system 3 is offset using a picture information processing section 5 that corrects picture information provided for the projector 1. - 特許庁

意図的に回転対称な波面変形を発生させた被検光学系（投影光学系）からの光を、波面分割して複数の像を形成して撮像し、第１波面情報を求める（ステップ１１３〜１１５）。例文帳に追加

A plurality of images are formed by dividing the wave front of the light from an optical system to be inspected (projection optical system), which has intentionally generated the deformation of the wave front of symmetry of rotation, and picked up to calculate first wave front data (steps 113-115). - 特許庁

オクタヒドロビスイソキノリンのラセミ体を優位に合成し、それを光学分割して得た、光学活性オクタヒドロビスイソキノリンを用いた金属−ジアミン錯体及びこれを用いた不斉カップリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-diamine complex using an optically active octahydrobisisoquinoline that is prepared by predominantly synthesizing racemic octahydrobisisoquinoline followed by optical resolution of the racemic isomer and provide the asymmetric coupling method using the complex. - 特許庁

光源１から出射されたＥＵＶ光は、照明光学系２及びピンホール部材３上のピンホール３ａを通り、回折格子４で複数のビームに分割されて被検光学系６に入射する。例文帳に追加

EUV light coming out of a light source 1 enters an optical system to be inspected 6, after passing through an illumination optical system 2 and a pinhole 3a on a pinhole implement 3, and is divided into two or more beams by a diffraction grating 4. - 特許庁

１つのサブ画素領域内を２つの領域に分割して、一方の領域の光学特性と他方の領域の光学特性を夫々所望の関係に設定することが可能なＩＰＳ方式の液晶表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an IPS type liquid crystal display device etc., that divides one sub-pixel region into two regions and can set the optical characteristics of one region and the other regions in a desired relation. - 特許庁

単ビームを出力する光学部材（光源素子、レンズ）を備えた光学ユニット（８）が、分割可能な状態で複数、列状に組み合わせて構成されていることとした。例文帳に追加

A plurality of optical units (8) each of which has an optical member (light source elements and lens) for outputting a single beam are combined in an array in a dividable state. - 特許庁

該ＬＥＤダイから出射された光ビームは該光学要素を通過し、複数のサブ光ビームに分割され、該各サブ光ビームは該光学要素に対応する像平面上に個別に投射される。例文帳に追加

A light beam emitted by the LED die passes through the optical element and is split into a plurality of sub-light beams, and each of the sub-light beams is individually projected onto an image plane corresponding to the optical element. - 特許庁

光学活性β型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートは、イソシアヌール酸と光学活性エピハロヒドリンとを反応する方法、又はアミロース又はセルロース誘導体を用いてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートのラセミ体を光学分割する方法で得られる。例文帳に追加

The optically active β-type tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate is produced by a method of reacting isocyanuric acid with an optically active epihalohydrin, or a method of optically resolving a racemic modification of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate by using an amylose or a cellulose derivative. - 特許庁

光学活性トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート若しくはその誘導体又はトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの光学活性誘導体は、担体上に担持する事で高速液体クロマトグラフィー用の充填剤とする事ができ、効率的な光学分割を行うことができる。例文帳に追加

The photoactive tris-(2,3- epoxypropyl-isocyanurate or its derivative or the optically active derivative of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate can be used as the filler for a high speed liquid chromatography by being supported on a carrier and an efficient optical resolution can be carried out. - 特許庁

ラセミアミノペンタンニトリルと光学活性カルボン酸を溶媒中で混合し、ジアステレオマー塩を合成した後、該ジアステレオマー塩を析出させることにより光学分割することを特徴とする光学活性アミノペンタンニトリルの製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing the optically active aminopentanenitrile comprises mixing the racemic aminopentanenitrile with an optically active carboxylic acid in a solvent to synthesize a diastereomer salt and depositing the diastereomer salt to attain the optical resolution. - 特許庁

光学活性ジオキソピロリジン誘導体のラセミ化工程と共に固液分離操作が容易であり且つ高い収率が得られる様に改良された光学分割工程とを備えた光学活性ジオキソピロリジン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active dioxopyrrolidine derivative, comprising a racemization step of the optically active dioxopyrrolidine derivative, and an optical resolution step facilitating the solid- liquid separating operation and improved so as to give a high yield. - 特許庁

光学活性１−アミノ−２−プロパノールを含有する新規なジアステレオマー塩の製造方法、及び、合成した新規なジアステレオマー塩から効率的に光学活性１−アミノ−２−プロパノールを単離し、なおかつ容易に光学分割剤が回収可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new diastereomer salt containing optically active 1-amino-2-propanol, and a method for efficiently isolating the optically active 1-amino-2-propanol from the synthesized new diastereomer salt, and also capable of easily recovering an optical resolving agent. - 特許庁

ハーフミラー３は光学映像を異なる方向に分岐させ、シャッター４及び１４によって分岐された光学映像を、同期信号に応じて各系統の光学映像ごとに異なる方向に配置されたスクリーン７及び１７に時分割で投影する。例文帳に追加

A half mirror 3 branches the optical video into different directions and time-divisionally projects the optical videos branched by shutters 4 and 14 on the screens 7 and 17 arranged in the directions different for the respective optical videos of the respective systems in accordance with the synchronizing signal. - 特許庁

光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances. - 特許庁

大型の瞳リレー光学系を用いることなく複数の小型の撮像光学系を並列させて、分割した眼底の画素像各々を別々の撮像光学系を通して撮像し、撮像された画素像から眼底像を合成するようにした撮像装置とそれを用いた個人認証装置。例文帳に追加

To provide an imaging device in which without using a large-sized pupil relay optical system, by arranging a plurality of small-sized imaging optical systems in parallel, picture element images of the divided eyeground are respectively taken through separated image optical systems, and an image of the eyeground is synthesized from the taken picture element images, and an apparatus for personal identification using it. - 特許庁

（±）−１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンに光学活性なヒドロキシカルボン酸類を加え、溶媒中で加熱、溶解させた後、晶析して光学分割する工程を含む、光学活性１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active 1,2-bis(2,4,6- trimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises a step of adding optically active hydroxycarboxylic acids to (±)-1,2-bis(2,4,6-trimethylphenyl)-1,2-ethanediamine and crystallizing to carry out the optical resolution after heating and dissolving in a solvent. - 特許庁

対称面を有する環状１，３−ジケトン誘導体のジケトンの一方のカルボニル基をアミノ化し、これによって得られるキラルな環状エナミノン誘導体の光学異性体混合物を光学分割することを特徴とする、光学活性環状エナミノン誘導体の製造法である。例文帳に追加

This method for producing the optically active cyclic enaminone derivative is characterized in that one carbonyl group of the diketone of a cyclic 1,3-diketone derivative having a symmetry plane is aminated to provide a chiral cyclic enaminone derivative, and subjecting the resultant mixture of optical isomers of the cyclic enaminone derivative to the optical resolution to provide the objective optically active enaminone derivative. - 特許庁

パルス分割装置１２は、１軸結晶または２軸結晶の平行平板からなり、超短パルス光が入射する入射面に対して少なくとも１つの光学軸が平行であり、入射面がパルス分割装置１２（光学系）の光軸に対して垂直になるように配置されているパルス分割素子５１−１乃至５１−ｎを備えている。例文帳に追加

The pulse division device 12 includes a parallel flat plate of a uniaxial crystal or biaxial crystal and includes pulse division elements 51-1 through 51-n arranged so that at least one optical axis is parallel to an incidence plane which the ultrashort pulse light enters and the incidence plane is perpendicular to the optical axis of the pulse division device 12 (optical system). - 特許庁

そしてさらに、走査部８により走査された光を光束分割素子１９に導く第２の光学系１０と、複数に分割された光をそれぞれ被照射面４５に集光する対物レンズ４２と、複数に分割された光を対物レンズ４２に導く第３の光学系４０と、を含む光照射装置とする。例文帳に追加

The light irradiation device is further provided with a second optical system 10 which leads the light scanned in the scanning part 8 to the beam splitting element 19, an object lens 42 which condenses the light split to a plurality of optical paths to a surface 45 to be irradiated, and a third optical system 40 which leads the light split to a plurality of optical paths to the object lens 42. - 特許庁

モバイルカメラ光学系の画角を同一の量で２以上分割させ、前記分割された画角のそれぞれに対応し、前記それぞれの分割された画角によって入射した光ビームを透過させる２以上のレンズ系と、前記２以上のレンズ系を介して透過した光ビームを受光する単一のイメージセンサとを含んでなる、超薄型モバイルカメラ光学レンズシステムを提供する。例文帳に追加

The super-slim mobile camera optical lens system includes: two or more lens systems for passing light beams entering through the two or more identical split view angles into which the view angle of the mobile camera optical lens system is divided, the lens systems corresponding to the split view angles; and a single image sensor for receiving the light beams passing through the two or more lens. - 特許庁

被写体像を第１および第２の光像に分割する分割光学系と、第１の光像を第１の光学的ローパスフィルタおよび第１のカラーフィルタアレイを介して光電変換する第１の撮像部と、第２の光像を第２の光学的ローパスフィルタおよび第２のカラーフィルタアレイを介して光電変換する第２の撮像部とを備えて２板式画像取り込み装置を構成する。例文帳に追加

The 2-CCD image-capturing apparatus comprises a division optical system for dividing an object image into first and second optical images, a first imaging section for photoelectrically converting the first optical image via a first optical low-pass filter and a first color film array, and a second imaging section for photoelectrically converting the second optical image via a second optical low-pass filter and a second color filter array. - 特許庁

反射型照明光学装置等に用いられる入射した光束を平行光束に変換するコリメーター光学系において、前記コリメーター光学系が複数に分割された放物面鏡により構成されており、分割された放物面鏡の配置を変えることにより、変形照明を行うものである。例文帳に追加

The collimator optical system which is used in a reflection type illumination optical system, etc. to convert incident flux of light into parallel flux of light is constructed by a parabolic reflector divided into a plurality of parts, and performs deformed illumination by changing the arrangements of the divided parts of the parabolic reflector. - 特許庁

半導体レーザ光集光装置は、細長いレーザビーム群を放射する半導体レーザチップ１１と、コリメータレンズ１２でコリメートされたレーザビームをスロー軸方向に分割する分割光学系２０と、分割したレーザビームをファースト軸方向に互いに変位させる変位光学系３０と、変位された各分割レーザビームをファースト軸方向に並列させる並列光学系４０から構成されている。例文帳に追加

The semiconductor laser beam converging device comprises: a semiconductor laser chip 11 radiating a thin and long laser beam group; a dividing optical system 20 for dividing the laser beam collimated by a collimator lens 12 in a slow axis direction; a displacing optical system 30 for mutually displacing the divided laser beams in a tast axis direction; and a parallelizing optical system 40 for parallelizing the displaced respective divided laser beams in the tast axis direction. - 特許庁

光学分割の結果生成した光学活性なα−メチルベンジルアミンのうち不要な鏡像体を、触媒量の強塩基性ラセミ化剤、好ましくは水素化ナトリウムの存在下にラセミ化し、ラセミ化に際して副生するビス（α−メチルベンジル）アミンを含有する（ＲＳ）−α−メチルベンジルアミンを、光学分割の原料の少なくとも一部として使用し、新鮮な（ＲＳ）−α−メチルベンジルアミンとともに、つぎの光学分割工程に原料として供給する。例文帳に追加

(RS)-α-Methylbenzylamine containing bis(α- methylbenzyl)amine prepared as a by-product in the racemization is used at least as a part of raw material of optical resolution and is fed as a raw material together with new (RS)-α-methylbenzylamine to the following optical resolution process. - 特許庁

本発明のビーム強度分布制御装置レーザビームＬＢを照射するレーザ発振器１０は、レーザ発振器１０からのレーザビームＬＢを分割する分割機構２１ａ，２１ｂと、分割機構２１ａ，２１ｂの各単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌを通過したレーザビームＬＢをライン状に集光する光学系４０とを備えている。例文帳に追加

A beam intensity distribution control device is provided with a laser oscillator 10 for emitting a laser beam LB, splitting mechanisms 21a, 21b for splitting the laser beam LB from the laser oscillator 10, and an optical system 40 that linearly collects the laser beam LB passing through each unit splitting part 22u, 22c, and 22l of the splitting mechanisms 21a, 21b. - 特許庁

中央部に取付孔を有する円盤状となるように複数個の扇状に形成された分割カラーホイール本体と、この分割カラーホイール本体の表面にそれぞれ成膜された異なる光学膜と、前記分割カラーホイール本体の表面と裏面とを識別する識別手段と、前記分割カラーホイール本体を円盤状に支持する支持具とでカラーホイールを構成している。例文帳に追加

The color wheel comprises a plurality of division color wheel bodies formed in a fan shape so that disk shape whose center section has a mounting hole is achieved; the different optical films formed on the surface of the division color wheel body; an identification means for identifying the front and back of the division color wheel body; and a support for supporting the division color wheel body in the disk shape. - 特許庁

光ディスクなどの光学的情報記録媒体に記録するデータの種類やデータの量に応じて、トラックを複数の領域に分割する分割位置と該分割位置で分割される各領域での記録速度などの記録条件とを任意に設定するための領域情報を設定する（ステップ４０７）。例文帳に追加

Area information for optionally setting a divisional position at which a track is divided into areas according to the kind and quantity of the data to be recorded to an optical information-storage medium and the recording conditions such as a recording velocity and so on in each area divided at the divisional position concerned is set (Step 407). - 特許庁

また、水晶ウェハ又はガラスウェハからなる光学ウェハの複数枚を貼り合わせて積層光学ウェハを形成した後、前記積層光学ウェハを個々の積層光学素子に切断分割してなる積層光学素子の製造方法において、前記ガラスウェハの接合面には酸化珪素膜（ＳiＯ_２膜）を形成して光学ウェハとし、前記光学ウェハの複数を原子間結合によって直接接合してなる製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the layered optical element comprises laminating a plurality of optical wafers made of quartz or glass wafers to form a layered optical wafer, then cutting and dividing the optical wafer into individual layered optical elements, wherein a silicon oxide film (SiO_2 film) is deposited on the joining faces of the glass wafers to obtain optical wafers and these optical wafers are directly joined by interatomic bonds. - 特許庁

光学活性な４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールと光学活性な光学分割剤とのジアステレオマー塩を、水、アルカリ及び有機溶媒と接触させ、有機層と水層を液液分離し、有機層を濃縮した後に蒸留することにより光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを製造する。例文帳に追加

An optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol is prepared by allowing an optically active diastereomer salt of 4-amino-2-methylbutan-1-ol and an optically active optical-resolution agent to contact with water, an alkali and an organic solvent, separating the organic layer from the aqueous layer, and concentrating the organic layer followed by distillation. - 特許庁

照明光学系は、光源からの光束を、該照明光学系の光軸に直交する第１の方向（Ｙ軸方向）において複数の光束に分割する第１の光学素子３，４と、該複数の光束を該光軸および第１の方向に直交する第２の方向（Ｙ軸方向）において集光する第２の光学素子５とを有する。例文帳に追加

The illuminating optical system comprises first optical elements 3, 4 for dividing a beam from the light source into a plurality of beams in the first direction (Y axis direction) rectangular to the optical axis of the illuminating optical system and a second optical element for converging the plurality of beams in the second direction (Y axis direction) rectangular to the optical axis and the first direction. - 特許庁

電気光学素子は、溝１が形成された絶縁体３と、絶縁体３上に形成され、溝１の底の箇所で分割された絶縁体上電極５，５と、溝１に収められた電気光学結晶７とを有することで、必要な電気光学結晶７の体積を少なくでき、電気光学結晶７を効率的に使用できる。例文帳に追加

The electro-optical element includes an insulator 3 formed with a groove 1, on-insulator electrodes 5, 5 formed on the insulator 3 and divided in a bottom portion of the groove 1, and an electro-optical crystal 7 stored in the groove 1, a required volume of the electro-optical crystal 7 is thereby reduced, and the electro-optical crystal 7 is used efficiently thereby. - 特許庁

マルチビームサーキュレータ９を用いて、コリメートされたレーザービームを複数個に分割し、かつ、分割された各々のレーザービームを９０度回転させた後、集光光学系１１で集光することにより、微小スポットに絞る。例文帳に追加

A collimated laser beam is divided into a plurality of laser beams by using a multibeam circulator 9, and respective divided laser beams are turned by 90 degrees and condensed to fine spots with a condensing optical system 11. - 特許庁

光学部品は、入力光ファイバ、ポンプ源、波長分割乗算器、アイソレータ、偏光アイソレータ、ビーム分割デバイス、ＰＭタップカプラ、相対強度雑音（ＲＩＮ）フォトダイオード、システムフォトダイオード、及び出力光ファイバを含む。例文帳に追加

Those optical components include input optical fiber, pump source, wavelength division multiplier, isolator, polarization isolator, beam splitter device, PM tap coupler, relative intensity noise (RIN) photodiode, system photodiode, and output optical fiber. - 特許庁

前記分割光学系は、前記光源から射出された光を複数の部分光線束に分割する複数の小レンズを有する第１のレンズアレイと、前記第１のレンズアレイの複数の小レンズにそれぞれ対応する複数の小レンズを有する第２のレンズアレイと、を備える。例文帳に追加

The splitting optical system is provided with a 1st lens array having plural small lenses splitting the light emitted from the light source into the plural partial light fluxes and a 2nd lens array having plural small lenses corresponding to the plural small lenses of the 1st lens array respectively. - 特許庁

車両用表示システムの構成を、車両内に搭載されたプロジェクタ１０と、光学的に映像を分割する映像分割デバイス２０と、互いに離れた位置に配置された第１のスクリーン３１、第２のスクリーン３２とを備える構成としている。例文帳に追加

The display system for the vehicle is constituted of the projector 10 loaded into the vehicle, an image dividing device 20 for optically dividing an image, and a first screen 31 and a second screen 32 which are arranged on mutually separated positions. - 特許庁