「全強」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイルシステムの完全性強化方法例文帳に追加

INTEGRITY ENHANCEMENT METHOD FOR FILE SYSTEM - 特許庁

補強土壁用、安全柵ロープ支柱例文帳に追加

SAFETY FENCE ROPE COLUMN FOR REINFORCED EARTH WALL - 特許庁

安全靴の補強用先芯及びその製造方法例文帳に追加

REINFORCEMENT TOE PUFF FOR SAFETY SHOE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

附属書 B : AEPC エネルギー安全保障の強化例文帳に追加

ANNEX B. STRENGTHENING APEC ENERGY SECURITY - 経済産業省

エアコンの所有率は、全体の5割強。例文帳に追加

Air conditioner ownership is a little over 50% overall.  - 経済産業省

・ビデオ・DVD機器の所有は、全体の8割強。例文帳に追加

- Over 80% of the total own a VCR or DVD player.  - 経済産業省

強靱・安全・持続可能な水道の構築例文帳に追加

Establishment of strong, safe and sustainable water utilities - 厚生労働省

さらに、補強梁本体６１の長手方向に沿って補強部材６４を設けたので、補強梁６全体の強度を向上させることができる。例文帳に追加

Because the reinforcing members 64 are provided along the longitudinal direction of the reinforcing beam body 61, the strength of the overall reinforcing beam 6 can be increased. - 特許庁

勤王の志強い山南も強く反対したが、近藤、土方は全く取り合わなかった。例文帳に追加

Sannan, who was high-spirited in his loyalty to the Emperor, strongly opposed it, but Kondo and Hijikata paid absolutely no attention to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全性が高く、しかも、アディポネクチン産生増強作用の十分に強い新規な薬剤を開発する。例文帳に追加

To develop a new agent having high safety and sufficiently strong adiponectin production enhancing action. - 特許庁

四方形ゲル(10)の全周囲に補強材(20)を内包することを特徴とする電気泳動用強化ゲル。例文帳に追加

A square gel (10) includes a fortifying material (20) on the entire circumference thereof in the fortified gel of electrophoresis. - 特許庁

補強ファイバ３が、プローブの剛性、耐ねじれ性および全体の強度を改良する。例文帳に追加

A reinforcement fiber 3 improves stiffness, kink resistance and overall strength of the probe. - 特許庁

安価で強度に優れた繊維強化樹脂製安全靴用先芯を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced resin toe box for a safety shoe having a reduced cost and superior strength. - 特許庁

即ち、全反射による強い反射光強度とあわせ、より高精度でΔｚを求めることができる。例文帳に追加

In other words, Δz is obtained with higher precision in combination with high reflected light intensity thanks to the total reflection. - 特許庁

既設のコンクリート製の電柱全体を容易に補強可能な電柱の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a utility pole reinforcement method that easily reinforces the whole of an existing concrete utility pole. - 特許庁

引張強度、破断応力の全ての特性を満足したCu/NbTi系強化型Nb3Sn線材を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu/NbTi-based reinforced type Nb3Sn wire satisfying all characteristics such as tensile strength and rupture stress. - 特許庁

うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。例文帳に追加

All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. - Tatoeba例文

強皮症には限局性の場合ないし身体全体（全身）に影響を及ぼす場合とがある。例文帳に追加

scleroderma can be localized or it can affect the entire body (systemic).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。例文帳に追加

All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.  - Tanaka Corpus

リモート訪問の安全性を強めるテルネット安全システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telnet security system and method for strengthening the safety of remote visit. - 特許庁

これにより、強風時の風力発電ユニット４の安全性を向上でき、保全作業も容易となる。例文帳に追加

This improves the safety of the wind power generation unit 4 under strong wind and allows easy maintenance work. - 特許庁

このようにして作製されたヒト全身性強皮症動物モデルを用い、ヒト全身性強皮症に対して有効な物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The thus made human systemic scleroderma animal model is used to screen a substance that is effective for human systemic scleroderma. - 特許庁

ヒト全身性強皮症動物モデルの作製方法、ヒト全身性強皮症動物モデル及びその用途例文帳に追加

METHOD FOR MAKING HUMAN SYSTEMIC SCLERODERMA ANIMAL MODEL, AND THE HUMAN SYSTEMIC SCLERODERMA ANIMAL MODEL AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

コンクリート構造物の補強・保全用繊維織物及び補強・保全用繊維織物を用いたコンクリート構造物の不整面施工工法例文帳に追加

FIBER WOVEN FABRIC FOR REINFORCING AND MAINTAINING CONCRETE STRUCTURE AND METHOD FOR IRREGULAR SURFACE CONSTRUCTION OF CONCRETE STRUCTURE USING FIBER WOVEN FABRIC FOR REINFORCING AND MAINTENANCE - 特許庁

彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。例文帳に追加

He does not study at all. He is up in the morning and begins playing the game immediately.  - Weblio Email例文集

私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。例文帳に追加

We are continuing to study English but we aren't getting better at it at all.  - Weblio Email例文集

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。例文帳に追加

We are studying English but we aren't getting better at it at all.  - Weblio Email例文集

私の夏休みは、勉強で忙しく全然遊べませんでした。例文帳に追加

I was so busy with studying this summer vacation that I was not able to play at all.  - Weblio Email例文集

昔は全く勉強しなかったけど、今は少ししています。例文帳に追加

I didn't study at all in the past, but I'm a little bit now. - Weblio Email例文集

英語を勉強をする全ての人たちに、あなたのセミナーを奨めたいです。例文帳に追加

I want to recommend your seminar to everyone who studies English.  - Weblio Email例文集

英語を勉強をする全ての人たちに、あなたのセミナーを薦めたいです。例文帳に追加

I want to recommend your seminar to everyone who studies English.  - Weblio Email例文集

私は勉強したはずの英文法を全く忘れてしまった。例文帳に追加

I totally forgot all the English grammar I was supposed to have studied.  - Weblio Email例文集

私はオランダ語が全く話せないので、勉強する必要があります。例文帳に追加

I cannot speak Dutch at all, so I need to study it.  - Weblio Email例文集

彼は海上交通輸送路の安全の重要性を強調した。例文帳に追加

He emphasized the importance of sea-lane security.  - Weblio英語基本例文集

あの人は他の選手に比べて段違いに強い. 全く化け物ですよ.例文帳に追加

The player is really in a class of his own; he's a demon.  - 研究社 新和英中辞典

日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。例文帳に追加

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. - Tatoeba例文

日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。例文帳に追加

Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. - Tatoeba例文

私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。例文帳に追加

I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. - Tatoeba例文

受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。例文帳に追加

I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. - Tatoeba例文

勉強するって言ってた割には、全然進んでないじゃないの。例文帳に追加

Although you said you would be studying, you haven't made much progress, have you? - Tatoeba例文

安全と排気ガスのための古い自動車の強制的な毎年の検査例文帳に追加

a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes  - 日本語WordNet

部分と全体の有機的または機能的な関係を強調する例文帳に追加

emphasizing the organic or functional relation between parts and the whole  - 日本語WordNet

別の強い雷雨の雨雲が、首都圏全体に広がっています。例文帳に追加

Another batch of strong thunderstorms spreads across the Capital Area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強い逆風が、ほとんどの局面で全員に影響を与えた。例文帳に追加

A strong headwind through most of the stage affected everyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。例文帳に追加

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.  - Tanaka Corpus